[Lirik + Terjemahan] Monday Kiz - You Don't Know Man (남자를 몰라)

 


Setiap kali kau terlambat, aku akan memahaminya
Dengan siapa kau bertemu?
Aku tak akan menanyakan hal itu lebih dulu
Cintaku yang begitu teguh
Aku ingin percaya meski kata-katamu itu hanyalah sebuah alasan
Aku berpura-pura menggosok mataku dan menghapus air mata ini
Kau bahkan menciptakan alasan lain untuk janji berikutnya
Aku bahkan lebih dekat dengan desah nafasmu daripada hatimu
Itu karena aku melakukannya untuk melihatmu

Aku akan menunggu meski itu terus gagal berulang kali
Meski hatiku ini terasa sakit, aku akan mencoba tersenyum
Jangan pergi
Janganlah kau pergi dengan terburu-buru
Meski kau memaksaku pergi
Lihatlah cinta kita yang semakin dalam ini
Meskipun kau menutup mulutku
Dunia ini tahu semuanya
Mengapa hanya kau yang tak mengetahuinya?
Mengapa kau tak mengenal pria yang akan menjagamu ini?

Meski aku mencoba melupakanmu, itu tak ada gunanya
Aku bahkan tak bisa menjalani hariku tanpamu
Aku hanya selalu mencari dirimu seorang
Kata-katamu yang menyedihkan itu, kau bilang bahwa kau lebih baik sendirian
Aku terus mencoba menghapus air mata ini

Aku akan menunggu meski itu terus gagal berulang kali
Meski hatiku ini terasa sakit, aku akan mencoba tersenyum
Jangan pergi
Janganlah kau pergi dengan terburu-buru
Meski kau memaksaku pergi
Lihatlah cinta kita yang semakin dalam ini
Meskipun kau menutup mulutku
Dunia ini tahu semuanya
Mengapa hanya kau yang tak mengetahuinya?
Mengapa kau tak mengenal pria yang akan menjagamu ini?

Tak masalah siapapun yang ada di dalam hatimu itu
Setidaknya berpura-puralah sekali untuk berbalik padaku
Aku akan menunjukkannya lebih banyak lagi
Aku tak bisa melepaskanmu dengan mudah
Jangan pergi
Aku hanya harus menginginkanmu
Karena dengan begitulah hatiku ini bisa bertahan
Meski aku menangis setiap hari
Aku merasa bahagia setiap kali melihatmu
Mengapa hanya kau yang tak mengetahuinya?
Mengapa kau tak mengetahui cintaku yang begitu kuat ini?

Romanized
Maebeon neujeodo ihae halge
Nugul mannanni
Meonjeo mutji aneulge
Gojipseureon nae sarang
Neoui mareun byeonmyeongirado mitgo sipeulteni
Nun bibineuncheok nunmul dakkanaego
Daeum yaksokdo jabeul iyu mandeulji
Ne mamboda hansumgwa chinhaejyeodo
Neol bogiwihae nan sanikka

Sueopsi eogeunnandaedo gidarilge
Amuri gaseumapado useobolge
Tteonaseon andwae
Seodulleo jeobeorijin ma
Nal mireonaedo
Gipeojineun i sarangeul bwa
Nae ibeul magado
Sesangi da aneunde
Wae neoman molla
Wae neol jikil namjareul molla

Ijeoboryeogo haedo soyongeopseo
Harudo mot ga
Neoman tto channeun naingeol
Honjaga deo jotaneun seulpeun ne mal
Nunmuri jakku jiwobeoryeo

Sueopsi eogeunnandaedo gidarilge
Amuri gaseumapado useobolge
Tteonaseon andwae
Seodulleo jeobeorijin ma
Nal mireonaedo
Gipeojineun i sarangeul bwa
Nae ibeul magado
Sesangi da aneunde
Wae neoman molla
Wae neol jikil namjareul molla

Ne mame nuga itdeun gwaenchana
Hanbeonjjeum mot igin cheok dorabwa
Boyeojulge deo mana
Swipge bonael su eopseo
Gajima
Neol wonhaeyaman
Gyeondyeonaeneun nae gaseumiya
Nalmada ureodo
Bol ttaemada haengbokae
Wae neoman molla
Wae ganghan nae sarangeul molla

Hangul
매번 늦어도 이해 할게
누굴 만났니
먼저 묻지 않을게
고집스런 내 사랑
너의 말은 변명이라도 믿고 싶을테니
눈 비비는척 눈물 닦아내고
다음 약속도 잡을 이유 만들지
네 맘보다 한숨과 친해져도
널 보기위해 난 사니까

수없이 어긋난대도 기다릴게
아무리 가슴아파도 웃어볼게
떠나선 안돼
서둘러 저버리진 마
날 밀어내도
깊어지는 이 사랑을 봐
내 입을 막아도
세상이 다 아는데
왜 너만 몰라
왜 널 지킬 남자를 몰라

잊어보려고 해도 소용없어
하루도 못 가
너만 또 찾는 나인걸
혼자가 더 좋다는 슬픈 네 말
눈물이 자꾸 지워버려

수없이 어긋난대도 기다릴게
아무리 가슴아파도 웃어볼게
떠나선 안돼
서둘러 저버리진 마
날 밀어내도
깊어지는 이 사랑을 봐
내 입을 막아도
세상이 다 아는데
왜 너만 몰라
왜 널 지킬 남자를 몰라

네 맘에 누가 있든 괜찮아
한번쯤 못 이긴 척 돌아봐
보여줄게 더 많아
쉽게 보낼 수 없어
가지마
널 원해야만
견뎌내는 내 가슴이야
날마다 울어도
볼 때마다 행복해
왜 너만 몰라
왜 강한 내 사랑을 몰라


Comments