[Lirik + Terjemahan] Park Min Hye - Tonight, Our Night (오늘, 우리의 밤)

 


Cahaya yang menyerupai bintang
Itu meledak seperti kembang api
Tumpah ruah tanpa henti

Angin nan sejuk menerpa hatiku
Ini adalah malam yang begitu indah

Sekarang, maukah kau berjalan bersamaku?
Aku sangat merindukanmu

Satu cinta
Kita bergandengan tangan
Dua cinta
Menyusuri malam ini
Cahaya bulan
Kita naik ke atas bulan
Aku akan melukiskan sebuah lingkaran untuk kita berdua

Aku mengukir namamu di bintang yang menyerupai dirimu
Aku akan mengingat hari ini

Kapanpun aku merindukanmu
Aku akan mencari bintang itu

Saat ini, momen di saat kita bersama
aku akan mengabadikannya seperti sebuah foto

Satu cinta
Kita bergandengan tangan
Dua cinta
Menyusuri malam ini
Cahaya bulan
Kita naik ke atas bulan
Aku akan melukiskan sebuah lingkaran untuk kita berdua

Aku tahu, hanya kita
Kita tetap bersama seperti ini

Setiap saat, saat ini
Aku berharap waktu kan berhenti

Satu cinta
Kita bergandengan tangan
Dua cinta
Menyusuri malam ini
Cahaya bulan
Kita naik ke atas bulan
Aku akan melukiskan sebuah lingkaran untuk kita berdua

Satu cinta
Kita bergandengan tangan
Dua cinta
Menyusuri malam ini
Cahaya bulan
Kita naik ke atas bulan
Aku akan melukiskan sebuah lingkaran hanya untuk kita berdua

Romanized
Byeoreul daleun bichi
Pokjukcheoreom teojyeo
Sueopsi ssodajyeo naeryeo

Siwonhan baram nae mame bureowa
Gibun cham joeun bamiya

Jigeum nawa gachi georeullae
Nega cham bogo sipeo

One love
Neowa soneul japgo
Two love
I bameul dallyeoga
Moon light
Dal wiro ollata
Woneul geuryeo uri dureul dameullae

Neol daleun byeore ireumeul saegyeo neoeo
Oneureul gieokal geoya

Eonjedeun nega bogo sipeojimyeon
Jeo byeoreul chajaol geoya

Jigeum neowa gachi hal sungan
Sajincheoreom namgillae

One love
Neowa soneul japgo
Two love
I bameul dallyeoga
Moon light
Dal wiro ollata
Woneul geuryeo uril dameullae

Nan itjana geunyang uri
Ireoke gachi inneun ge

Modeun sungan jigeum i sungan
Meomchwosseumyeon jokesseo

One love
Neowa soneul japgo
Two love
I bameul dallyeoga
Moon light
Dal wiro ollata
Woneul geuryeo uril dameullae

One love
Uri soneul japgo
Two love
I bameul dallyeoga
Moon light
Dal wiro ollata
Woneul geuryeo
Uril dameullae
Uri dulman dameullae

Neowa naui ujue

Hangul
별을 닮은 빛이
폭죽처럼 터져
수없이 쏟아져 내려

시원한 바람 내 맘에 불어와
기분 참 좋은 밤이야

지금 나와 같이 걸을래
네가 참 보고 싶어

One love
너와 손을 잡고
Two love
이 밤을 달려가
Moon light
달 위로 올라타
원을 그려 우리 둘을 담을래

널 닮은 별에 이름을 새겨 넣어
오늘을 기억할 거야

언제든 네가 보고 싶어지면
저 별을 찾아올 거야

지금 너와 같이 할 순간
사진처럼 남길래

One love
너와 손을 잡고
Two love
이 밤을 달려가
Moon light
달 위로 올라타
원을 그려 우릴 담을래

난 있잖아 그냥 우리
이렇게 같이 있는 게

모든 순간 지금 이 순간
멈췄으면 좋겠어

One love
너와 손을 잡고
Two love
이 밤을 달려가
Moon light
달 위로 올라타
원을 그려 우릴 담을래

One love
우리 손을 잡고
Two love
이 밤을 달려가
Moon light
달 위로 올라타
원을 그려
우릴 담을래
우리 둘만 담을래

너와 나의 우주에


Comments