[Lirik + Terjemahan] Rothy - Diamond

 


Meskipun aku tak tahu bagaimana pendapatmu tentang dirimu
Namun, aku tahu bahwa kau lebih kuat daripada yang terlihat, seperti batu
Meskipun dunia tak mengenali dirimu saat ini
Tak peduli apa yang terjadi
Aku percaya padamu
Kau akan bersinar terang

Suatu hari nanti, kata-kata yang melukaimu itu
Itu hanyalah merupakan bagian kilauan darimu

Hatimu adalah berlian berlian, meskipun terluka
Kau tak akan terpecah, tak tergoyahkan

Ikutilah bintang polar, bintang di dalam hatimu itu
Pastikan kau mengingatnya saat kau tengah tersesat

Kau seperti sebongkah berlian
Temukanlah harta karun dalam pikiranmu

Jangan terlalu berusaha untuk mencari jawaban
Karena jawabannya bukanlah hal yang dicari, namun yang kau ciptakan

Jangan khawatir
Bahkan malam yang gelap dan tak bisa tidur karnanya
Itu hanya akan menunjukkan keindahanmu yang lebih bersinar

Air matamu adalah berlian, berlian
Meskipun mengalir, itu akan menjadi cahaya yang terang
Tak terkalahkan

Ikutilah bintang jatuh, bintang jatuh di dalam mimpi-mimpimu itu
Pastikan kau mengingatnya saat kau merasa kehilangan dirimu

Meskipun aku tidak tahu bagaimana pendapatmu tentang dirimu
Suatu hari nanti kau juga akan bersinar seperti sebuah bintang

Hatiku adalah berlian, berlian, meskipun terluka
Aku tak akan terpecah, tak tergoyahkan

Ikutilah bintang polar, bintang di dalam hatimu itu
Pastikan kau mengingatnya saat kau tengah tersesat

Kau seperti sebongkah berlian
Temukanlah harta karun dalam pikiranmu

Romanized
Nega neol eotteoke saenggakaneunji mollado
Bogibodaneun neon mucheok ganghan geol like a stone
Sesangi amuri jigeum neol mollajundaedo
No matter what
Neol mideo bwa
Bi gaein neon nunbusilgeoya

Eonjenga neoreul apeuge hal eotteon maldo
Neoran banjjagimui han jogagilppun

Ne simjangeun diamond diamond dachyeodo
Kkaejiji aneul neonikka unbreakable

Ne mam sok polar star polar star ttaraga
Gireul ileun sunganimyeon kkok gieokae

You're just like a diamond
Find treasure in your mind

Jeongdabeul chajeuryeo neomu aesseujineun ma
Channeunge anya nega mandeuneun geoya

Geokjeongma
Swipge jam mot irul kkaman bamdo
Neoui nunbusimeul deo boyeo jul ppun

Ne nunmureun diamond diamond 
Heulleodo challanhan bichi doenikka
Unbeatable

Ne kkum sok shooting star shooting star ttaraga
Neoreul ileun sunganimyeon kkok gieokae 

Nega neol eotteoke saenggakaneunji mollado
Eonjengan neodo binnage doelgeoya like a star

Nae simjangeun diamond diamond dachyeodo
Kkaejiji aneul nanikka unbreakable

Ne mamsok polar star polar star ttaraga
Gireul ileun sunganimyeon kkok gieokae

You're just like a diamond
Find treasure in your mind

Hangul
네가 널 어떻게 생각하는지 몰라도
보기보다는 넌 무척 강한 걸 like a stone
세상이 아무리 지금 널 몰라준대도
No matter what
널 믿어 봐
비 개인 넌 눈부실거야

언젠가 너를 아프게 할 어떤 말도
너란 반짝임의 한 조각일뿐

네 심장은 diamond diamond 다쳐도
깨지지 않을 너니까 unbreakable

네 맘 속 polar star polar star 따라가
길을 잃은 순간이면 꼭 기억해

You're just like a diamond
Find treasure in your mind

정답을 찾으려 너무 애쓰지는 마
찾는게 아냐 네가 만드는 거야

걱정마
쉽게 잠 못 이룰 까만 밤도
너의 눈부심을 더 보여 줄 뿐

네 눈물은 diamond diamond 
흘러도 찬란한 빛이 되니까
unbeatable

네 꿈 속 shooting star shooting star 따라가
너를 잃은 순간이면 꼭 기억해 

네가 널 어떻게 생각하는지 몰라도
언젠간 너도 빛나게 될거야 like a star

내 심장은 diamond diamond 다쳐도
깨지지 않을 나니까 unbreakable

네 맘속 polar star polar star 따라가
길을 잃은 순간이면 꼭 기억해

You're just like a diamond
Find treasure in your mind


Comments