[Lirik + Terjemahan] SEOI & YEL (H1-KEY) - It's Raining (비가 쏟아진다)

 


Hujan turun, entah mengapa itu membuatku semakin sedih
Itu membuatku lebih merindukanmu sepanjang hari ini
Saat dulu kita berdua berada di bawah payung
Kita begitu bahagia, itu begitu indah
Namun menjadi sendirian, itu membuatku begitu sedih

Hujan kembali tercurah di atas kepalaku
Secara tak sengaja kenangan kembali datang padaku
Aku merindukanmu, lagi, lagi dan lagi
Aku menuliskan pesan yang tak bisa ku kirimkan padamu

(Aku membutuhkanmu, aku merindukanmu
Aku akan ada di sana untukmu)

Aku sedikit takut, aku masih terluka
Aku tak bisa melupakanmu, sepertinya aku akan sendirian untuk selamanya
Meskipun teman-temanku mengatakan bahwa semuanya akan terlupakan

Bagiku itu tak mungkin, aku selalu bermimpi tentangmu di saat fajar
Aku rasa aku sangat mencintaimu
Itu masih terlihat mustahil bagiku

Hujan kembali tercurah di atas kepalaku
Secara tak sengaja kenangan kembali datang padaku
Aku merindukanmu, lagi, lagi dan lagi
Aku menuliskan pesan yang tak bisa ku kirimkan padamu

Bagaimana mungkin cinta bisa berubah dengan begitu mudah?
Aku tak ingin berpisah denganmu, namun

Sudah beberapa hari ini hujan terus-menerus turun
Sepertinya bahkan langit pun tahu perasaanku
Aku merindukanmu, lagi, lagi dan lagi
Aku menuliskan pesan yang tak bisa ku kirimkan padamu

(Aku membutuhkanmu, aku merindukanmu
Aku akan ada di sana untukmu)

Romanized
Biga onda waenji deo seulpeojige
Nega oneulttara deo bogosipge
Usan sok neowa durieosseul ttaen
Haengbokaenneunde joanneunde
Honjaraneun ge uulhaejine

Biga tto meori wiro ssodajinda
Chueogi musimko nareul chajaonda
Bogosipeo over and over and over
Nan neoege bonaeji mothal munjareul sseunda

(i need you i miss you 
I’ll be there for you)

Jogeumeun duryeowo nan ajik goerowo
Neoreul itji mothae yeongyeong honjailkka bwa
Chingudeureun da ichyeojindago haedo

Naneun geuge andwae saebyeoge hangsang ne kkumeul kkwo
Neoreul neomu saranghaesseonna boda
Ajik nan bulganeunghae boyeo

Biga tto meori wiro ssodajinda
Chueogi musimko nareul chajaonda
Bogosipeo over and over and over
Nan neoege bonaeji mothal munjareul sseunda

Sarangi eotteoke byeonhal su inni swipge
Nan heeojigi sileunde

Myeochiljjae biga gyesok naeryeoone
Nae mameul haneuldo arajuneunga bwa
Bogosipeo over and over and over
Nan neoege bonaeji mothal munjareul sseunda

(i need you i miss you
I’ll be there for you)

Hangul
비가 온다 왠지 더 슬퍼지게
네가 오늘따라 더 보고싶게
우산 속 너와 둘이었을 땐
행복했는데 좋았는데
혼자라는 게 우울해지네

비가 또 머리 위로 쏟아진다
추억이 무심코 나를 찾아온다
보고싶어 over and over and over
난 너에게 보내지 못할 문자를 쓴다

(I need you I miss you 
I’ll be there for you)

조금은 두려워 난 아직 괴로워
너를 잊지 못해 영영 혼자일까 봐
친구들은 다 잊혀진다고 해도

나는 그게 안돼 새벽에 항상 네 꿈을 꿔
너를 너무 사랑했었나 보다
아직 난 불가능해 보여

비가 또 머리 위로 쏟아진다
추억이 무심코 나를 찾아온다
보고싶어 over and over and over
난 너에게 보내지 못할 문자를 쓴다

사랑이 어떻게 변할 수 있니 쉽게
난 헤어지기 싫은데

며칠째 비가 계속 내려오네
내 맘을 하늘도 알아주는가 봐
보고싶어 over and over and over
난 너에게 보내지 못할 문자를 쓴다

(I need you I miss you
I’ll be there for you)


Comments