[Lirik + Terjemahan] BAEKHO - Elevator (엘리베이터)

 


Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Tak seorangpun mengetahuinya, Umm
Cinta rahasia ini
Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Dari lantai bawah sampai lantai atas
Hingga bel berbunyi

Pintu terbuka, Umm
Jantungku seakan tenggelam,
Saat kita beradu pandang, Boom!
Itu seakan meledak, itu sudah pasti
Di kedua matamu itu, mengapa aku melihat diriku?
Seperti woo, pandangan yang hangat
Tanda yang hanya kita berdua yang tahu di antara orang-orang

Mataku yang terus berputar seolah menggila, Uh
Bukankah kau juga mengetahuinya? Woo
Karena itu dimulai dari sekarang
Ah yeh ah yeh ah yeh
Pintunya tertutup sementara kita saling memberi dan menerima
Itu benar.

Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Tak seorangpun mengetahuinya, Umm
Cinta rahasia ini
Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Dari lantai bawah sampai lantai atas
Hingga bel berbunyi

Di tempat yang penuh sesak ini, kita akan membuatnya serasa begitu tinggi (tinggi)
Suara detak jantungku yang seolah meledak membuat orang di sebelah terkejut
Aku menginginkannya, apa yang kau inginkan sekarang?
Tanpa suara apapun
Seolah kehabisan nafas, kita saling memberi dan menerima
Tanda yang hanya kita berdua yang tahu di antara orang-orang

Mataku yang terus berputar seolah menggila, Uh
Bukankah kau juga mengetahuinya? Woo
Karena itu dimulai dari sekarang
Ah yeh ah yeh ah yeh
Pintunya tertutup sementara kita saling memberi dan menerima
Itu benar.

Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Tak seorangpun mengetahuinya, Umm
Cinta rahasia ini
Di dalam lift
Kita berbagi cinta
Dari lantai bawah sampai lantai atas
Hingga bel berbunyi

Eyyyy oh oh ohhhh
(Di dalam lift)
Eyyyy oh oh ohhhh
(Kita berbagi cinta)
Eyyyy oh oh ohhhh
(Di dalam lift)
Eyyyy oh oh ohhhh
(Kita berbagi cinta)

Di dalam lift,
Kita berbagi cinta

Romanized
Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji
Geu nugudo moreuge umm
Bimilseureoun sarangeul
Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji 
Jihaeseo wicheungkkaji
Beri ullil ttaekkaji

Muni yeolligo umm
Simjangi naeryeoanji
Nuni majuchimyeon boom!
Teojyeoya dangyeonhaji
Neoui du nun sogeun wae nal bichugo inneunde?
Like woo tteugeoun siseon
Saramdeul sai dulman aneun sign

Jeongsineopsi doragadeon naui nuni uh
Neodo aratji? Woo
Jigeumbuteo sijaginikka
Ah yeh ah yeh ah yeh
Seoro jugobanneun sai muni datine
That’s right

Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji
Geu nugudo moreuge umm
Bimilseureoun sarangeul
Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji
Jihaeseo wicheungkkaji
Beri ullil ttaekkaji

Kkwak chabeorin yeogil uriga make it high (high)
Teojyeo naon simjang sorie yeop saramdo nollage
I want it jigeum dangjang neon mwol wonhae? 
Amureon sori eopsi
Sum makil deut jugobanne
Saramdeul sai dulman aneun sign

Jeongsineopsi doragadeon naui nuni uh
Neodo aratji? Woo
Jigeumbuteo sijaginikka
Ah yeh ah yeh ah yeh
Seoro jugobanneun sai muni datine
That's right

Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji
Geu nugudo moreuge umm
Bimilseureoun sarangeul
Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji
Jihaeseo wicheungkkaji
Beri ullil ttaekkaji

Eyyyy oh oh ohhhh
(ellibeiteo aneseo)
Eyyyy oh oh ohhhh
(urin sarangeul nanuji)
Eyyyy oh oh ohhhh
(ellibeiteo aneseo)
Eyyyy oh oh ohhhh
(urin sarangeul nanuji)

Ellibeiteo aneseo
Urin sarangeul nanuji

Hangul
엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지
그 누구도 모르게 Umm
비밀스러운 사랑을
엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지 
지하에서 위층까지
벨이 울릴 때까지

문이 열리고 Umm
심장이 내려앉지
눈이 마주치면 Boom!
터져야 당연하지
너의 두 눈 속은 왜 날 비추고 있는데?
Like woo 뜨거운 시선
사람들 사이 둘만 아는 Sign

정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh
너도 알았지? Woo
지금부터 시작이니까
Ah yeh ah yeh ah yeh
서로 주고받는 사이 문이 닫히네
That’s right

엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지
그 누구도 모르게 Umm
비밀스러운 사랑을
엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지
지하에서 위층까지
벨이 울릴 때까지

꽉 차버린 여길 우리가 Make it high (high)
터져 나온 심장 소리에 옆 사람도 놀라게
I want it 지금 당장 넌 뭘 원해? 
아무런 소리 없이
숨 막힐 듯 주고받네
사람들 사이 둘만 아는 Sign

정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh
너도 알았지? Woo
지금부터 시작이니까
Ah yeh ah yeh ah yeh
서로 주고받는 사이 문이 닫히네
That's right

엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지
그 누구도 모르게 Umm
비밀스러운 사랑을
엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지
지하에서 위층까지
벨이 울릴 때까지

Eyyyy oh oh ohhhh
(엘리베이터 안에서)
Eyyyy oh oh ohhhh
(우린 사랑을 나누지)
Eyyyy oh oh ohhhh
(엘리베이터 안에서)
Eyyyy oh oh ohhhh
(우린 사랑을 나누지)

엘리베이터 안에서
우린 사랑을 나누지


Comments