[Lirik + Terjemahan] B.I.G - WANT

 


Saat hatimu terasa begitu dingin
Katakanlah padaku, bahwa aku seseorang yang menyedihkan
Kau bilang bahwa semuanya telah terbakar dalam kehangatan
Aku berharap aku masih bisa meraihmu yang telah menjadi abu
Oh, katakanlah padaku, aku tak ingin menjadi bodoh

Aku ingat saat kita pertama kali bertemu
Kau tak tahu namaku karena aku tak memberitahumu
Kita tak perlu berbicara, kita hanya melihat pemandangan laut bersama
Kehadiranmu membuatku merasa bahagia
Hari tanpa diriku di sisimu, bagaimanakah rasanya?
Aku lebih mencintai kita saat itu daripada kita sekarang, karena aku...

Aku ingin menangis
Aku ingin menjadi bodoh
Jika kau ingin jatuh cinta
Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku
Aku akan pergi begitu saja
Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Waktu berlalu (namun tidak dengan diriku)
Jika kita berhenti (namun tidak dengan dirimu, tidak, tidak)
Berapa musim lagi aku harus merasa terluka? (Bagaimana perasaanmu?)

Aku ingin tahu, apakah kau memikirkan tentangku
Apakah kau menangis karnaku?
Seperti diriku, setiap malam aku hanya menghitung bintang-bintang di langit malam dengan penuh penyesalan

Aku ingin menangis
Aku ingin menjadi bodoh
Jika kau ingin jatuh cinta
Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku
Aku akan pergi begitu saja
Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Biarkan aku memikirkan waktu yang telah kita habiskan bersama
Semua waktu itu sangat berarti bagiku
Semua kenangan indah yang kita miliki bersama
Semua saat bahagia itu

Waktu adalah waktu, obat adalah obat, cinta memang tak adil adanya
Serpihan kenangan terukir di hati dan membuatku terluka seperti ini
Aku tak memiliki musim semi dalam hidupku
Setiap hariku adalah malam sepanjang hari
Karena kau tak ada di sini

Aku ingin menangis
Aku ingin menjadi bodoh
Jika kau ingin jatuh cinta
Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku
Aku akan pergi begitu saja (kembalilah, kembalilah, kembalilah)
Aku akan pergi
Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Aku ingin menangis
Aku ingin menjadi bodoh
Jika kau ingin jatuh cinta

Aku ingin menangis
Aku ingin menjadi bodoh

Aku ingin, ingin, ingin...

Romanized
Ne maeumi chagapge sigeotdamyeon
Malhaejwo naega chorahajana
Modu tteugeopge tabeoryeotdago
Jaega doen neol butjapgo itdamyeon
Oh naege malhaejwo i don't wanna fool

Uri cheoeum mannasseul ttaereul gieokae
You don't know my name cuz i ain't tell
Mari pillyo eopseotdeon seoroga bwatdeon ocean view
Nega isseoseo gyeote yeotae
Haengboge chwihaeitdeon geot gatae 
Ne yeope naega eomneun haruneun eottae
Jigeumui uriboda geuttaeui uril deo saranghae, cuz i

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde no way

If you don’t wanna love
Nan geudaero tteonagalge 
I norael deutdeorado please dont come back to me 

Sigani heulleo (but i don’t)
Uriga meomchwoitdamyeon (but you don’t don’t don’t) 
Myeotbeonui gyejeoreul apaya haneun geonji (neon eottae.)

Algo sipeo, neon nae saenggakaneun ji
Uljin anneun ji
Nacheoreom maeil bam
Miryeonhage tto byeoreul seneun bam

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde , no way

If you don’t wanna love
Nan geudaero tteonagalge
I norael deutdeorado please dont come back to me 

Let me think neowa hamkkehan sigan
Geu sigandeuri naegen jeonbuya
Uriga hamkkehan modeun chueokdeuri
Haengbokaetdeon geu chueokdeuri

Siganeun sigan, yageun yak, love is unfair
Gieogui jogagi bakyeo ireoke apeunde nan
Nae gyejeoreneun bomi eopseo
Naui haruneun onjongil bamiyeosseo
Neoga eopseoseo

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde, no way

If you don’t wanna love 
Nan geudaero tteonagalge (come back, back, back)
Tteonagalkke
I norael deutdeorado please dont come back to me 

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 

I wanna cry
I wanna fool

I wanna wanna wanna..

Hangul
네 마음이 차갑게 식었다면
말해줘 내가 초라하잖아
모두 뜨겁게 타버렸다고
재가 된 널 붙잡고 있다면
Oh 내게 말해줘 i don't wanna fool

우리 처음 만났을 때를 기억해
You don't know my name cuz i ain't tell
말이 필요 없었던 서로가 봤던 Ocean View
네가 있어서 곁에 여태
행복에 취해있던 것 같애 
네 옆에 내가 없는 하루는 어때
지금의 우리보다 그때의 우릴 더 사랑해, Cuz I

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데 no way

If you don’t wanna love
난 그대로 떠나갈게 
이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

시간이 흘러 (but i don’t)
우리가 멈춰있다면 (but you don’t don’t don’t) 
몇번의 계절을 아파야 하는 건지 (넌 어때.)

알고 싶어, 넌 내 생각하는 지
울진 않는 지
나처럼 매일 밤
미련하게 또 별을 세는 밤

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데 , no way

If you don’t wanna love
난 그대로 떠나갈게
이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

Let me think 너와 함께한 시간
그 시간들이 나에겐 전부야
우리가 함께한 모든 추억들이
행복했던 그 추억들이

시간은 시간, 약은 약, love is unfair
기억의 조각이 박혀 이렇게 아픈데 난
내 계절에는 봄이 없어
나의 하루는 온종일 밤이였어
너가 없어서

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 
밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데, No way

If you don’t wanna love 
난 그대로 떠나갈게 (come back, back, back)
떠나갈께
이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

I wanna cry
I wanna fool
If you wanna be in love 

I wanna cry
I wanna fool

I wanna wanna wanna..


Comments