[Lirik + Terjemahan] LAYSHA - Summer Night

 


Laysha, Hanya Untukmu

Cahaya biru bergetar seperti zamrud
Bikini merah, itu begitu cocok denganku
Di dalam hatimu, biarkan aku meluncur ke dalamnya

Terlalu panas, bisakah kau merasakannya?
Genggam aku dengan erat-erat, remaslah
Itu bisa membuatku terasa begitu menggiurkan

Jangan terlalu menatapku
Janganlah terlalu jelas menatapku
Jangan terlalu memandangiku
Janganlah terlalu jelas memandangiku

Dengarlah suara ombak (a-a-a, a-a-a)
Ikuti iramanya dengan semangat (a-a-a, a-a-a)

Pegang tanganku (Naik-turunkan itu!)
Menarilah (Goyangkan itu!)
Di malam yang hitam ini saat bintang-bintang bersinar

Malam Musim Panas! Malam Musim Panas!
Malam ini
Peluk aku dengan erat! Peluk aku dengan erat!
Seolah akan meledak, malam musim panas yang panas

Ayo kita buat ini menjadi panas!
Aku suka ini, Ayo!

Malam Musim Panas
Panas, Panas, Panas

Malam Musim Panas
Panas, Panas, Panas

Haruskah kita berjalan bersama?
Aku bersandar di bahumu diantara sinar matahari
Haruskah kita saling berpandangan?
Salah satu pipi kita bersentuhan dengan lembut

Saat aku bersamamu, kekhawatiranku nol
Kita jatuh ke dalam tequila
Ke dalam labirin yang tak bisa kita keluar darinya
Kita jatuh ke dalam tequila

Dengarlah suara ombak (a-a-a, a-a-a)
Ikuti iramanya dengan semangat (a-a-a, a-a-a)

Pegang tanganku (Naik-turunkan itu!)
Menarilah (Goyangkan itu!)
Di malam yang hitam ini saat bintang-bintang bersinar

Malam Musim Panas! Malam Musim Panas!
Malam ini
Peluk aku dengan erat! Peluk aku dengan erat!
Seolah akan meledak, malam musim panas yang panas

Ayo kita buat ini menjadi panas!
Aku suka ini, Ayo!

Melodi di malam saat bersamamu
Sepanjang hidupku, aku akan merasakanmu
Aku merasakannya lagi di dalam hatiku

Dalam suara ombak yang gemuruh
Biarkanlah hatimu terbawa olehnya
Genggam tanganku dan letakkan pipi kita bersama-sama
Malam musim panas yang panas

Romanized
Laysha, just for you

Pureun bichi emerald vibing
Ppalgan bikini, so fits me 
Ne mame let me slide in

Neomu tteugeowo can you feel it
Nal kkwak umkyeojwo squeeze
Can make me juicy

Neomu baraboji ma
Ppeonhi baraboji ma
Neomu chyeodaboji ma
Ppeonhi chyeodaboji ma

Pado sori deullyeo (a-a-a, a-a-a)
Ttara heungeolgeoryeo (a-a-a, a-a-a)

Soneul jaba (pump it!)
Chumeul chwobwa (shake it!)
Byeori binnaneun i kkaman bame

Summer night! Summer night!
Oneul bame
Hold me tight! Hold me tight!
Teojil mankeum, tteugeoun summer night

Let’s make this heat up!
I love it, let’s go!

Summer night 
Hot, hot, hot

Summer night 
Hot, hot, hot

Gachi georeobolkka
Haetbit sairo ne eokkaee gidaeseo
Hamkke barabolkka
Seoro du ppyameul eorumanjyeo

Neowa isseumyeon geokjeongi zero
Urin naka into tequila
Heeo naoji mothaneun miro
Urin naka into tequila

Pado sori deullyeo (a-a-a, a-a-a)
Norae heungeolgeoryeo (a-a-a, a-a-a)

Soneul jaba! (pump it!)
Chumeul chwobwa! (shake it!)
Byeori binnaneun i kkaman bame

Summer night! Summer night!
Oneul bame
Hold me tight! Hold me tight!
Teojil mankeum tteugeoun summer night

Let’s make this heat up!
I love it, let’s go!

Melody at night with you 
All my life i'll feel you
Feel it again in my heart

Geu pado sorie 
Ne mameul matgyeobwa
Nae soneul japgo du ppyameul daego 
Tteugeoun summer night

Hangul
Laysha, Just For You

푸른 빛이 Emerald Vibing
빨간 비키니, So FIts Me 
네 맘에 Let Me Slide In

너무 뜨거워 Can You Feel It
날 꽉 움켜줘 Squeeze
Can Make Me Juicy

너무 바라보지 마
뻔히 바라보지 마
너무 쳐다보지 마
뻔히 쳐다보지 마

파도 소리 들려 (a-a-a, a-a-a)
따라 흥얼거려 (a-a-a, a-a-a)

손을 잡아 (Pump it!)
춤을 춰봐 (Shake it!)
별이 빛나는 이 까만 밤에

Summer Night! Summer Night!
오늘 밤에
Hold Me Tight! Hold Me Tight!
터질 만큼, 뜨거운 Summer night

Let’s Make This Heat Up!
I Love It, Let’s Go!

Summer Night 
Hot, Hot, Hot

Summer Night 
Hot, Hot, Hot

같이 걸어볼까
햇빛 사이로 네 어깨에 기대서
함께 바라볼까
서로 두 뺨을 어루만져

너와 있으면 걱정이 Zero
우린 낙하 Into Tequila
헤어 나오지 못하는 미로
우린 낙하 Into Tequila

파도 소리 들려 (a-a-a, a-a-a)
노래 흥얼거려 (a-a-a, a-a-a)

손을 잡아! (Pump it!)
춤을 춰봐! (Shake it!)
별이 빛나는 이 까만 밤에

Summer Night! Summer Night!
오늘 밤에
Hold Me Tight! Hold Me Tight!
터질 만큼 뜨거운 Summer night

Let’s Make This Heat Up!
I Love It, Let’s Go!

Melody at night with you 
All my life I'll feel you
Feel it again in my heart

그 파도 소리에 
네 맘을 맡겨봐
내 손을 잡고 두 뺨을 대고 
뜨거운 Summer night


Comments