[Lirik + Terjemahan] Nell - Wanderer

 


Entah sejak kapan
Satu kata terasa begitu berat bagiku
Itu hanya berubah menjadi desah nafas

Kapankah itu?
Aku tak mengingatnya
Percakapan yang jujur, penuh perasaan tanpa dusta

Apa gunanya bersikap tulus?
Aku harus menyembunyikannya
Apa gunanya tersenyum?
Sementara air mata mengalir
Apa gunanya menjadi manusia?
Tanpa ada cinta di dalamnya
Apa gunanya impian?
Itu hanya semakin menjauh

Ada sesuatu yang salah
Jelas ada sesuatu yang salah
Ada sesuatu yang salah
Jelas ada

Entah sejak kapan,
Sesuatu yang bukan diriku
Seolah telah menjadi pemilik dari hidupku ini

Apa gunanya mata?
Aku harus menutupnya
Apa gunanya mulut?
Aku harus menguncinya
Apa gunanya sayap?
Aku harus membelenggunya
Apa gunanya impian?
Aku harus menguburnya

Ada sesuatu yang salah
Jelas ada sesuatu yang salah
Ada sesuatu yang salah
Jelas ada sesuatu yang salah

Yeah, kita semua tahu ini salah

Entah sejak kapan,
Itu selalu terasa sama
Senyum pahit dan rintihan yang sia-sia hanya terus bertambah

Pada akhirnya
Kembali seperti ini
Sepertinya itu akan berakhir hanya dengan kata-kata

Ada sesuatu yang salah
Jelas ada sesuatu yang salah
Ada sesuatu yang salah
Jelas ada sesuatu yang salah

Yeah, kita semua tahu ini salah

Entah sejak kapan,
Sesuatu yang bukan diriku
Seolah telah menjadi pemilik dari hidupku ini

Romanized
Eonjebuteonga
Mal hanmadiga neomu mugeowo
Hansumeuro bakkwieoman ga

Eonjeyeosseulkka
Saenggakdo an na
Geojit eomneun gamjeonge chungsilhan geureon daehwa

Jinsimi isseum mwohae
Sumgyeoya haneunde
Utgo isseumyeon mwohae
Nunmuri naneunde
Sarami isseum mwohae
Sarangi eomneunde
Kkumi isseumyeon mwohae
Meoreojil ppuninde

There's something wrong
Bunmyeong mwonga jalmotdwaesseo
Something’s wrong
Bunmyeong mwonga

Eonjebuteonga
Naega anin dareun mueongaga
Nae salui juini doen deuthae

Nuni isseumyeon mwohae
Gamaya haneunde
Ibi isseumyeon mwohae
Dakchyeoya doeneunde
Nalgaega isseum mwohae
Kkeokkeoya haneunde
Kkumi isseumyeon mwohae
Mudeoya doeneunde

There's something wrong
Bunmyeong mwonga jalmotdwaesseo
Something’s wrong
Bunmyeong mwonga jalmotdwaesseo

Yeah we all know it’s wrong

Eonjebuteonga
Maebeon ttokgata
Sseunuseumgwa bujireomneun hantanman neureoga

Gyeolgugen mallya
Tto ireoke da
Malppunin chaero kkeunnabeoril geonman gata

There's something wrong
Bunmyeong mwonga jalmotdwaesseo
Something’s wrong
Bunmyeong mwonga jalmotdwaesseo

Yeah we all know it’s wrong

Eonjebuteonga
Naega anin dareun mueongaga
Nae salui juini doen deuthae

Hangul
언제부턴가
말 한마디가 너무 무거워
한숨으로 바뀌어만 가

언제였을까
생각도 안 나
거짓 없는 감정에 충실한 그런 대화

진심이 있음 뭐해
숨겨야 하는데
웃고 있으면 뭐해
눈물이 나는데
사람이 있음 뭐해
사랑이 없는데
꿈이 있으면 뭐해
멀어질 뿐인데

There's something wrong
분명 뭔가 잘못됐어
Something’s wrong
분명 뭔가

언제부턴가
내가 아닌 다른 무언가가
내 삶의 주인이 된 듯해

눈이 있으면 뭐해
감아야 하는데
입이 있으면 뭐해
닥쳐야 되는데
날개가 있음 뭐해
꺾어야 하는데
꿈이 있으면 뭐해
묻어야 되는데

There's something wrong
분명 뭔가 잘못됐어
Something’s wrong
분명 뭔가 잘못됐어

Yeah we all know it’s wrong

언제부턴가
매번 똑같아
쓴웃음과 부질없는 한탄만 늘어가

결국엔 말야
또 이렇게 다
말뿐인 채로 끝나버릴 것만 같아

There's something wrong
분명 뭔가 잘못됐어
Something’s wrong
분명 뭔가 잘못됐어

Yeah we all know it’s wrong

언제부턴가
내가 아닌 다른 무언가가
내 삶의 주인이 된 듯해


Comments