[Lirik + Terjemahan] Car, the garden - Tomorrow (내일의 우리)

 


Aku telah melupakan semua waktu kemarin
Mungkin ini adalah hal yang baik bagiku
Aku ingin melihat dirimu yang baru
Aku berjalan dengan terburu-buru

Waktuku tidaklah lama
Itu berlalu begitu saja, namun
Itu tidaklah penting
Aku ingin melakukan apa yang aku inginkan
Aku ingin terbang melintasi lautan
Esok hari, esok hari

Cahaya yang tak pernah padam di malam yang gelap
Aku mohon terangilah aku
Di jalan yang penuh luka ini

Di dalam kamarku yang kecil, aku akan mengisinya dengan mimpimu

Esok hari, aku akan masuk ke dalam hatimu

Musim dimana dulu aku berada
Sekarang telah berlalu
Karena aku memilikimu
Aku tersenyum tanpa ada penyesalan
Saat kita berjalan bersama sambil bergandengan tangan 
Esok hari, esok hari

Cahaya yang tak pernah padam di malam yang gelap
Aku mohon terangilah aku
Di jalan yang penuh luka ini

Di dalam kamarku yang kecil, aku akan mengisinya dengan mimpimu

Esok hari, aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku pernah berdoa supaya esok hari tak pernah datang
Hujan yang turun semalam, itu seolah tengah memukuliku
Aku akan menghadapi malam yang menakutkan
Dengan sentuhan tanganmu
Esok hari

Dimana aku berdiri saat ini?
Supaya aku tak terjatuh
Aku mohon pegangilah aku

Di dalam kamar kecilku yang gelap, aku akan mengisinya dengan mimpimu
Esok hari aku akan memasukinya

Cahaya yang tak pernah padam di malam yang gelap
Aku mohon terangilah aku
Di jalan yang penuh luka ini

Ketakutan kita akan bersembunyi jauh lalu menghilang

Karena esok hari, aku akan berada dalam dekapmu

Esok hari, aku akan masuk ke dalam hatimu

Romanized
Eojeui sigandeureun da ijeobeoryeotjyo
Eojjeomyeon naegeneun joeun irin geonman gatayo
Na geudae saeroum bogo sipeo
Seodulleo georeoyo

Siganeun manchi anko
Tto jinagajiman
Jungyochi anayo
Naega wonhaneun geol hallaeyo
Badareul geonneoseo naragallae
Tomorrow tomorrow

Eoduun bam kkeojiji anneun bit
Naege bichwojwoyo
Sangcheoro namgyeojin i gire

Jageun nae bang geudaeui kkumeuro chaeulgeyo

Tomorrow i’ll get in to your heart

Meomulleotdeon gyejeoreul
Ijeneun bonaeyo
Na geudae isseume
Amu miryeon eopsi useoyo
Soneul kkok japgoseo georeogamyeon
Tomorrow tomorrow

Eoduun bam kkeojiji anneun bit
Naege bichwojwoyo
Sangcheoro namgyeojin i gire

Jageun nae bang geudaeui kkumeuro chaeulgeyo

Tomorrow i’ll get in to your heart

Naeiri oji ankil gidohan jeok itjyo
Ganbame naerideon biga machi nareul ttaeril deusi
Duryeowo momseorichideon bamdeureul
Geudae songillo gyeondyeonaeyo
Tomorrow

Eodijjeume urin seo innayo
Neomeojiji anke
Nareul butjabajwo

Bul kkeojin jageun nae bang geudaeui kkumeuro chaeulgeyo 
Tomorrow i’ll get in

Eoduun bam kkeojiji anneun bit
Naege bichwojwoyo
Sangcheoro namgyeojin i gire

Duryeoumeun jeo meolli sumgin chae daranayo

Naeiren geudae pum isseume 

Tomorrow i’ll get in to your heart

Hangul
어제의 시간들은 다 잊어버렸죠
어쩌면 내게는 좋은 일인 것만 같아요
나 그대 새로움 보고 싶어
서둘러 걸어요

시간은 많지 않고
또 지나가지만
중요치 않아요
내가 원하는 걸 할래요
바다를 건너서 날아갈래
Tomorrow Tomorrow

어두운 밤 꺼지지 않는 빛
내게 비춰줘요
상처로 남겨진 이 길에

작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요

Tomorrow I’ll get in to your heart

머물렀던 계절을
이제는 보내요
나 그대 있음에
아무 미련 없이 웃어요
손을 꼭 잡고서 걸어가면
Tomorrow Tomorrow

어두운 밤 꺼지지 않는 빛
내게 비춰줘요
상처로 남겨진 이 길에

작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요

Tomorrow I’ll get in to your heart

내일이 오지 않길 기도한 적 있죠
간밤에 내리던 비가 마치 나를 때릴 듯이
두려워 몸서리치던 밤들을
그대 손길로 견뎌내요
Tomorrow

어디쯤에 우린 서 있나요
넘어지지 않게
나를 붙잡아줘

불 꺼진 작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요 
Tomorrow I’ll get in

어두운 밤 꺼지지 않는 빛
내게 비춰줘요
상처로 남겨진 이 길에

두려움은 저 멀리 숨긴 채 달아나요

내일엔 그대 품 있음에 

Tomorrow I’ll get in to your heart


Comments