[Lirik + Terjemahan] Lee Min Hyuk - About All Love (어떤 사랑에 대하여)

 


Tentang cinta macam apapun itu
Aku merasa begitu kecil karnanya

Di alam semesta tanpa tanda penanda ini
Kau menarikku
Dengan setiap nafas dan getaranmu itu 

Tak peduli kecemasan apa yang kuungkapkan
Kau tak pernah melepaskanku

Jika memang ada jawaban dalam cinta
Sepertinya kini aku mengetahuinya

Jika itu dirimu, semuanya akan baik-baik saja
Mari kita berjalan sedikit lebih jauh lagi

Kita hidup dalam momen yang singkat
Namun aku akan berbicara padamu tentang keabadian
Aku bersyukur
Aku bersyukur
Karena kau ada di sisiku

Aku mencoba menggenggam tanganmu yang tengah tertidur itu dengan erat
Tanpa alasan yang jelas
Aku memelukmu dengan hangat

Kita hidup dalam momen yang singkat
Namun aku akan berbicara padamu tentang keabadian
Aku bersyukur
Aku bersyukur
Karena kau ada di sisiku

Kita hidup dalam momen yang singkat
Namun aku akan pernah berubah untuk selamanya
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Tentang cinta macam apapun itu

Romanized
Eotteon sarange daehayeo
Naneun haneopsi jagajyeo

Ijeongpyo eomneun ujue
Nal kkeureodanggineun
Neoui modeun sumgwa tteollim

Eotteon buraneul malhaedo
Neoneun nal nochi anatji

Sarange dabi itdamyeon
Ijen al geot gata

Neoramyeon gwaenchaneulgeoya
Jogeumman deo georeogaja

Urin challareul saljiman
Yeongwoneul neoege malhalge
Dahaengiya
Dahaengiya
Nega gyeote isseojwoseo

Gipi jamdeun neoui soneul jababoda
Gwaenhan miane
Neoreul gadeuk ango

Urin challareul saljiman
Yeongwoneul neoege malhalge
Dahaengiya
Dahaengiya
Nega gyeote isseojwoseo

Urin challareul saljiman
Yeongwonhi byeonhaji aneulge
Saranghanda
Saranghanda
Eotteon sarange daehayeo

Hangul
어떤 사랑에 대하여
나는 한없이 작아져

이정표 없는 우주에
날 끌어당기는
너의 모든 숨과 떨림

어떤 불안을 말해도
너는 날 놓지 않았지

사랑에 답이 있다면
이젠 알 것 같아

너라면 괜찮을거야
조금만 더 걸어가자

우린 찰나를 살지만
영원을 너에게 말할게
다행이야
다행이야
네가 곁에 있어줘서

깊이 잠든 너의 손을 잡아보다
괜한 미안에
너를 가득 안고

우린 찰나를 살지만
영원을 너에게 말할게
다행이야
다행이야
네가 곁에 있어줘서

우린 찰나를 살지만
영원히 변하지 않을게
사랑한다
사랑한다
어떤 사랑에 대하여


Comments