[Lirik + Terjemahan] B.I - Loved

 


Aku hanya perlu melihat cermin
Aku hanya perlu sebuah harapan di sakuku
Aku selalu memutarbalikkan fakta dan aku harus belajar untuk jujur

Aku hanya bisa menahan napas dengan paksa
Terjebak dalam kehampaan
Dulu aku punya cinta namun aku sudah menyia-nyiakannya

Aku punya beberapa hal yang harus kukatakan
Aku berpura-pura egoku sekarat
Tanyakan padaku apakah aku suka perhatian
Dan aku akan bilang tidak tapi itu bohong

Aku berusaha untuk menyembunyikan mataku yang layu ini
Sekarang aku sudah tak punya waktu lagi
Di ujung penantian panjang
Aku berpura-pura merasa kesepian

Aku, aku, aku
Aku tak mengerti, aku tak tahu
Mengapa, aku, aku
Aku begini, selalu seperti ini setiap waktu
Dan aku sangat kacau
Tapi tak apa-apa
Aku hanya mencari seseorang untuk disalahkan dan kemudian menghela napas

Aku hanya perlu melihat cermin
Aku hanya perlu sebuah harapan di sakuku
Aku selalu memutarbalikkan fakta dan aku harus belajar untuk jujur

Aku hanya bisa menahan napas dengan paksa
Terjebak dalam kehampaan
Dulu aku punya cinta namun aku sudah menyia-nyiakannya

Tak ada lagi yang tersisa
Perasaan yang bisa kugunakan
Jantung yang tercekik oleh kesesakan mungkin akan membiru
Aku harap hari ini cepat berlalu
Aku tak menantikan hari esok

Aku, aku, aku
Aku tak mengerti, aku tak tahu
Mengapa, aku, aku
Aku begini, selalu seperti ini setiap waktu
Dan aku sangat kacau
Tapi tak apa-apa
Aku hanya mencari seseorang untuk disalahkan dan kemudian menghela napas

Aku hanya perlu melihat cermin
Aku hanya perlu sebuah harapan di sakuku
Aku selalu memutarbalikkan fakta dan aku harus belajar untuk jujur

Aku hanya bisa menahan napas dengan paksa
Terjebak dalam kehampaan
Dulu aku punya cinta namun aku sudah menyia-nyiakannya

Aku hanya perlu melihat cermin
Aku hanya perlu sebuah harapan di sakuku
Aku selalu memutarbalikkan fakta dan aku harus belajar untuk jujur

Aku hanya bisa menahan napas dengan paksa
Terjebak dalam kehampaan
Dulu aku punya cinta namun aku sudah menyia-nyiakannya

Romanized
I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

eokjiro sumjugil ppun 
heotalhame gatyeonne
I had a love but I lost it

I’ve got some shit I should mention 
Pretend my ego is dying
Ask me if I love attention 
And I’ll say no but I’m lying 

sideun nunbicheul aesseo sumgil
yeoyudo eopseo ijen
gin hemaeimui kkeute
oeropgireul jacheohae 

I, I, I
I don’t understand I don’t know 
Why, I, I
I'm this way it’s like this every time 
And I’m so fucked up 
But it’s fine 
I just find somebody to blame and then I sigh

I just need a look in the mirror 
I need a wish in my pocket 
I’m always stretching the truth and I need to learn to be honest

eokjiro sumjugil ppun 
heotalhame gatyeonne
I had a love but I lost it

deoneun nama itji ana 
sobihal gamjeongi mariya 
dapdapame umkyeojwin simjangeun paransaegil teji ama 
oneuri ppalli jinagasseumyeon hae 
naeireul gidaehaneun geon aninde

I, I, I
I don’t understand I don’t know 
Why, I, I
I'm this way it’s like this every 
Time 
And I’m so fucked up 
But it’s fine 
I just find somebody to blame and then I sigh

I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

eokjiro sumjugil ppun 
heotalhame gatyeonne
I had a love but I lost it

I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

eokjiro sumjugil ppun 
heotalhame gatyeonne
I had a love but I lost it

Hangul
I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

억지로 숨죽일 뿐 
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it

I’ve got some shit I should mention 
Pretend my ego is dying
Ask me if I love attention 
And I’ll say no but I’m lying 

시든 눈빛을 애써 숨길
여유도 없어 이젠
긴 헤매임의 끝에
외롭기를 자처해 

I, I, I
I don’t understand I don’t know 
Why, I, I
I'm this way it’s like this every time 
And I’m so fucked up 
But it’s fine 
I just find somebody to blame and then I sigh

I just need a look in the mirror 
I need a wish in my pocket 
I’m always stretching the truth and I need to learn to be honest

억지로 숨죽일 뿐 
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it

더는 남아 있지 않아 
소비할 감정이 말이야 
답답함에 움켜쥔 심장은 파란색일 테지 아마 
오늘이 빨리 지나갔으면 해 
내일을 기대하는 건 아닌데

I, I, I
I don’t understand I don’t know 
Why, I, I
I'm this way it’s like this every 
Time 
And I’m so fucked up 
But it’s fine 
I just find somebody to blame and then I sigh

I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

억지로 숨죽일 뿐 
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it

I just need a look in the mirror 
Need a wish in my pocket 
Always stretching the truth and I need to learn to be honest

억지로 숨죽일 뿐 
허탈함에 갇혔네
I had a love but I lost it


Comments