[Lirik + Terjemahan] BIG Naughty - Rock The Cup

 


Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah berpesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah pesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Bahkan jika kau mendekat dan mencoba mengintimidasi
Aku tak bisa menghindar
Aku hanya bisa menjadi egois

Mengapa kita harus berpura-pura kalah
Aku berpura-pura menang

Aku hampir saja menghormatimu
Dengan memberimu kesempatan
Tapi itu terlalu lemah

Jangan berpura-pura seperti anak kecil yang belum belajar
Di sini, kau akan langsung terjatuh
Ini bukanlah hal yang sederhana
Sadarlah, kau, Tuan Peter Pan

Sudah jelas sekali bahwa kami akan menang

Setelah pertandingan berakhir
Kami pergi menuju pub
Dan minum-minum di sana
Jika kau menikmati pertandinganku
Kau harus datang mengobrol denganku
Jika kita ditakdirkan
Aku akan pergi naik pesawat menuju ke sebuah lembah
Di sana, kita akan memainkan permainan yang tak terduga, ayo kita Rock&LoL

Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah berpesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah pesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah berpesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Gen.G Menaklukkan Piala
(Setelah pesta)
Tuangkan minumannya di bawah batu milikku
Kau tidak bisa menjadi lawanku
(Meskipun kau berusaha)
Kami seperti harimau, dan kau seperti anak harimau

Aku tidak butuh seluruh tim
Aku bisa mengalahkanmu sendirian
Gerakanku sangat halus
Seperti seni kontemporer di bank
Kami tak boleh kalah
Kami harus lembur dengan terpaksa
Tak masalah, karna itu jangan khawatir
Pergilah pulang lebih awal

Romanized
Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

Ilbureo minggijeok daedagado nal jeokdaehamyeon
Eojjeol su eopgedo
Igijeogi doel subakke

Jyeonoko igincheokae wae
Nan igyeonoko jincheokae

Jilchaegineun ajeossi
Jyeojulkka haetjiman
Geugeon neomu bigeopae

Deol baeun chodingcheoreom ttikkeopge hamyeon
Yeogiseo neon baro pitteok dwae
Ellementeuriga aniya
Jeongsin charyeo you mr. Piteopaen

Uriga igineun geon bul bodeut ppeonhago

Nan gyeonggiga kkeunnan dwi
Peobeuro hyanghago
Geogiseo sureul masil geogo
Nega nae gyeonggireul jaemitge bwatdamyeon
Neon kkok mareul georeojwo
Uriga unmyeongiramyeon
Nan hyeopgogeuro tteonaneun bihaenggireul tal geogo
Geogiseo urineun yesangchi mothan geimeul hamyeo let’s rock&lol

Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

Gen.g rock the cup
(after party)
Pour it up my under rock
Neon doel su eopseo naui jeok
(aesseobwatjaji)
We a tiger you a cub

I don’t need the whole squad
I can kill you by myself
Naui move so smoothie
Hyeondaemisul baengkeusine
Urin jil suga eopseo
Eojjeol su eopsi yageunhae
Gwaenchaneunikka nunchi boji malgo
Meonjeo toegeunhae

Hangul
Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

일부러 밍기적 대다가도 날 적대하면
어쩔 수 없게도
이기적이 될 수밖에

져놓고 이긴척해 왜
난 이겨놓고 진척해

질책이는 아저씨
져줄까 했지만
그건 너무 비겁해

덜 배운 초딩처럼 띠껍게 하면
여기서 넌 바로 피떡 돼
엘레멘트리가 아니야
정신 차려 You Mr. 피터팬

우리가 이기는 건 불 보듯 뻔하고

난 경기가 끝난 뒤
펍으로 향하고
거기서 술을 마실 거고
네가 내 경기를 재밌게 봤다면
넌 꼭 말을 걸어줘
우리가 운명이라면
난 협곡으로 떠나는 비행기를 탈 거고
거기서 우리는 예상치 못한 게임을 하며 Let’s Rock&LoL

Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

Gen.G Rock The Cup
(After party)
Pour it up my under rock
넌 될 수 없어 나의 적
(애써봤자지)
We a tiger you a cub

I don’t need the whole squad
I can kill you by myself
나의 move so smoothie
현대미술 뱅크시네
우린 질 수가 없어
어쩔 수 없이 야근해
괜찮으니까 눈치 보지 말고
먼저 퇴근해


Comments