[Lirik + Terjemahan] E Hyuk - 우리 어쩌면 다시 만날지 몰라

 


Hari ini mungkin akan menjadi hari terakhir kita
Aku sudah merasakannya sejak dulu
Perasaan apa ini? Apakah ini rasa sedih?
Aku juga tak mengetahuinya
Yang pasti, hari ini adalah hari terakhir kita

Hari itu adalah hari yang sangat bahagia
Hari itu adalah hari yang sangat menjengkelkan
Ada banyak hari yang indah
Ada banyak hari yang menyedihkan
Namun yang pasti, hari ini adalah akhirnya

Mungkin kita akan bertemu lagi
Mungkin kita adalah luka untuk satu sama lain
Mungkin itu sesuatu yang wajar
Mungkin saja kita masih belum berakhir

Yang pasti, hari ini adalah akhirnya

Di matamu yang mengatakan bahwa itu bukanlah cinta
Ada air mata yang mengalir disana, aku tahu itu
Kau lebih peduli dan mencintai kita daripada aku
Baru sekarang aku mengetahuinya

Mungkin kita akan bertemu lagi
Mungkin kita adalah luka untuk satu sama lain
Mungkin itu sesuatu yang wajar
Mungkin saja kita masih belum berakhir

Yang pasti, hari ini adalah akhirnya

Kamu lebih mencintaiku daripada aku yang sangat mencintaimu

Mungkin kita akan bertemu lagi
Mungkin kita adalah luka untuk satu sama lain
Mungkin itu sesuatu yang wajar
Mungkin saja kita masih belum berakhir

Yang pasti, hari ini adalah akhirnya

Romanized
oneureun uriui majimak nari doel geora
eonjengabuteo nan neukkyeowatdeon geora
i neukkimi mwonji seulpeun geonji 
nado moreugetdeora
bunmyeonghan geon oneuri majimak il geora

geunareun deoeopsi haengbokaetdeon narideora
geunareun deoeopsi jjajeungman nadeora
joatdeon naldeuldo cham manatgo
seulpeotdeon naldo cham manatgo
hajiman bunmyeong oneuri kkeuchil geora

urin eojjeomyeon dasi mannalji molla
seoroga seoroui apeumira 
dangyeonhan geoljido molla
uri eojjeomyeon kkeuchi anilji molla uri

bunmyeonghan geon oneuri majimagin geoya

sarangi anieotdago malhadeon ne nune
nunmuri heureun geon nado algetdeora
naboda urireul deo akkigo saranghaetdeon geon neoyeotdeora
ijeya gyeou al geot gatdeora

urin eojjeomyeon dasi mannalji molla
seoroga seoroui apeumira 
dangyeonhan geoljido molla
uri eojjeomyeon kkeuchi anilji molla uri

bunmyeonghan geon oneuri majimagin geoya

neol mani saranghaetdeon naboda deo mani nareul saranghae jwotdeon

urin eojjeomyeon dasi mannalji molla
seoroga seoroui apeumira 
dangyeonhan geoljido molla
uri eojjeomyeon kkeuchi anilji molla uri

bunmyeonghan geon oneuri majimagin geoya

Hangul
오늘은 우리의 마지막 날이 될 거라
언젠가부터 난 느껴왔던 거라
이 느낌이 뭔지 슬픈 건지 
나도 모르겠더라
분명한 건 오늘이 마지막 일 거라

그날은 더없이 행복했던 날이더라
그날은 더없이 짜증만 나더라
좋았던 날들도 참 많았고
슬펐던 날도 참 많았고
하지만 분명 오늘이 끝일 거라

우린 어쩌면 다시 만날지 몰라
서로가 서로의 아픔이라 
당연한 걸지도 몰라
우리 어쩌면 끝이 아닐지 몰라 우리

분명한 건 오늘이 마지막인 거야

사랑이 아니었다고 말하던 네 눈에
눈물이 흐른 건 나도 알겠더라
나보다 우리를 더 아끼고 사랑했던 건 너였더라
이제야 겨우 알 것 같더라

우린 어쩌면 다시 만날지 몰라
서로가 서로의 아픔이라 
당연한 걸지도 몰라
우리 어쩌면 끝이 아닐지 몰라 우리

분명한 건 오늘이 마지막인 거야

널 많이 사랑했던 나보다 더 많이 나를 사랑해 줬던

우린 어쩌면 다시 만날지 몰라
서로가 서로의 아픔이라 
당연한 걸지도 몰라
우리 어쩌면 끝이 아닐지 몰라 우리

분명한 건 오늘이 마지막인 거야


Comments