[Lirik + Terjemahan] NiziU - Lucky Star

 


Seperti sebuah bintang keberuntungan

Awan-awan yang memelukku dengan erat
Itu lenyap tanpa tersisa, seperti sebuah keajaiban

Jalan menuju kepadamu
Satu demi satu
Setiap langkahku saling terpaut dan tampak bersinar

Di hari-hari yang sulit, angkatlah kepalamu itu
Cahaya kecil yang kubuat untukmu

Rebahkan tubuhmu yang meringkuk itu
Lihatlah aku yang berkilau ini
Kau akan tersenyum karnanya

Di langit malam yang gelap, semanggi keberuntungan itu adalah aku
Aku mendoakan keberuntunganmu
Aku berharap harapanmu akan terwujud

Dengan cahaya terang, aku menyinarimu, poppin' poppin'
Perlahan-lahan itu menjadi semakin menyilaukan
Seperti sebuah bintang keberuntungan

Hey! Ho!
Aku adalah bintang keberuntunganmu

Hey! Ho!
Aku adalah bintang keberuntunganmu

Pada saat yang tepat
Angin yang menggelitik hatimu
Itu sangat sempurna
Saat yang sempurna ini, perasaan ini
Aku menyukainya

Hatiku lebih tinggi dari cahaya bulan
Aku terus terbang di langit sana
Aku menyentuh bagian puncaknya

Aku akan bersamamu di setiap saat
Cahaya cerah yang kubuat untukmu

Momen-momen yang kita buat bersama
Ukirlah itu sebagai rasi bintang
Itu akan sempurna

Di langit malam yang gelap, semanggi keberuntungan itu adalah aku
Aku mendoakan keberuntunganmu
Aku berharap harapanmu akan terwujud

Dengan cahaya terang, aku menyinarimu, poppin' poppin'
Perlahan-lahan itu menjadi semakin menyilaukan
Seperti sebuah bintang keberuntungan

Hey! Ho!
Aku adalah bintang keberuntunganmu

Hey! Ho!
Aku adalah bintang keberuntunganmu

Setelah hari-hari yang suram
Mulailah kembali
Dengan hati yang penuh harap

Seperti aurora yang menyebar, pemandangan yang indah
Setiap saat tampak bersinar yeah

Di langit malam yang gelap, semanggi keberuntungan itu adalah aku
Aku mendoakan keberuntunganmu
Aku berharap harapanmu akan terwujud

Getaran yang memenuhiku, itu menyinarimu,  poppin' poppin'
Perlahan-lahan kita menjadi semakin menyilaukan
Seperti sebuah bintang keberuntungan

Hey! Ho!
Aku adalah bintang keberuntunganmu
 
Hey! Ho!

Romanized
Like a lucky star

gadeuk kkyeo itdeon gureumdeuri 
namgimeopsi sarajyeo mabeopgachi

neoegero hyanghaneun giri
hanadulssik
georeummada ieojyeoseo bichina

himdeun nal neoui gogael deureo bollae
neol wihae ttuiun jageun bit

umcheuryeotdeon momeul pyeo 
banjjagineun nal bwajwo
utge doel geoya

kkaman bamhaneul wi Lucky keullobeo that’s me
neoui haenguneul bireo 
sowoni irwojigil

gajang balgeun bicheuro neol bichwo poppin’ poppin’
jeomjeom deo nuni busyeo 
Like a lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

ttak manneun sungane
ne simjangeul ganjirin baramkkaji
It’s so perfect 
wanbyeokan jigeum i neukkim
I like it
 
mameun dalbitboda deo nopi
jakku naradanyeo jeo haneul
kkokdaegie touch it

modeun sungane hamkkehalge with you
neol wihae ttuiun hwanhan bit
 
hamkke mandeun sunganeul
byeoljariro saegimyeon
wanbyeokal geoya

kkaman bamhaneul wi Lucky keullobeo that’s me
neoui haenguneul bireo
sowoni irwojigil
 
gajang balgeun bicheuro neol bichwo poppin’ poppin’
jeomjeom deo nuni busyeo
Like a lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

heurin naldeul dwie
saeropge sijakae
seollemeul gadeuk pumeun mameuro

ororaga peojideut areumdawojineun view
modeun sungani binnage yeah

kkaman bamhaneul wi Lucky keullobeo that’s me
neoui haenguneul bireo
sowoni irwojigil

gadeuk chaeun seollemi neol bichwo poppin’ poppin’
urin deo nuni busyeo
Like a lucky star
 
Hey! Ho!
I’m your lucky star
 
Hey! Ho!

Hangul
Like a lucky star

가득 껴 있던 구름들이 
남김없이 사라져 마법같이

너에게로 향하는 길이
하나둘씩
걸음마다 이어져서 빛이나

힘든 날 너의 고갤 들어 볼래
널 위해 띄운 작은 빛

움츠렸던 몸을 펴 
반짝이는 날 봐줘
웃게 될 거야

까만 밤하늘 위 Lucky 클로버 that’s me
너의 행운을 빌어 
소원이 이뤄지길

가장 밝은 빛으로 널 비춰 poppin’ poppin’
점점 더 눈이 부셔 
Like a lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

딱 맞는 순간에
네 심장을 간질인 바람까지
It’s so perfect 
완벽한 지금 이 느낌
I like it
 
맘은 달빛보다 더 높이
자꾸 날아다녀 저 하늘
꼭대기에 touch it

모든 순간에 함께할게 with you
널 위해 띄운 환한 빛
 
함께 만든 순간을
별자리로 새기면
완벽할 거야

까만 밤하늘 위 Lucky 클로버 that’s me
너의 행운을 빌어
소원이 이뤄지길
 
가장 밝은 빛으로 널 비춰 poppin’ poppin’
점점 더 눈이 부셔
Like a lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

Hey! Ho!
I’m your lucky star

흐린 날들 뒤에
새롭게 시작해
설렘을 가득 품은 맘으로

오로라가 퍼지듯 아름다워지는 view
모든 순간이 빛나게 yeah

까만 밤하늘 위 Lucky 클로버 that’s me
너의 행운을 빌어
소원이 이뤄지길

가득 채운 설렘이 널 비춰 poppin’ poppin’
우린 더 눈이 부셔
Like a lucky star
 
Hey! Ho!
I’m your lucky star
 
Hey! Ho!


Comments