[Lirik + Terjemahan] Rothy - Something Casual

 


Hari yang cerah
Kau bilang ini gila
Lihatlah cuaca hari ini
Langit yang biru

Hari yang bercahaya
Aku ingin pergi
Haruskah aku melepaskan sepatuku yang panas dan memakai sepatu jelly?

Itu tak perlu
Aksesoris yang mencolok
Merek yang mahal, maaf
Aku tak peduli

Matahari keemasan itu
Itu menerangi dirimu dengan indah
Sekarang, seperti itu
Girl, kau begitu bersinar

Aku suka sesuatu yang santai
Akankah ini menjadi sedikit lebih ringan?
Hari ini, akankah seperti itu?
Aku sedikit melewatkan sasaran yang sempurna

Menjadi alami
Warnanya menyerupai langit berwarna pastel
Hatiku bebas tanpa hiasan
Biarkan itu tetap santai

Aku punya kunci sepanjang waktu

Aku punya kedamaian dalam pikiranku

Itu adalah rahasiaku

Aku ingin menari bersama alunan melodi

Aku punya kunci sepanjang waktu

Aku punya kedamaian dalam pikiranku

Tenangkan pikiranmu
Aku suka sesuatu yang santai

Impianku
Itu adalah menjadi seorang pmimpi
Aku teringat aku ingin menjadi siapa
Aku bernyanyi
Yu huh huh, yu huh huh
Itu membuatku merasa hidup

Aku membutuhkannya
Keberanian untuk percaya padaku
Aroma dari diriku sendiri
Itu mengisi hariku

Bintang-bintang yang tengah menari itu
Itu akan menemukan dirimu yang tengah meringkuk
Kau membuka matamu
Girl, kau begitu bersinar

Aku suka sesuatu yang santai
Keluar dari pandangan orang
Itu baik-baik saja untuk mengatakan 'aku tak menyukainya'
Lebih baik percayai kesungguhan daripada perhatian

Jadilah dirimu sendiri
Warna yang belum pernah dilihat sebelumnya
Diriku yang memiliki impian cantik adanya
Biarkan itu tetap santai

Beberapa orang tak tahu apa yang mereka inginkan
Aku berbeda, aku bisa menemukannya

Beberapa orang tak tahu apa yang mereka cintai
Aku berbeda, aku bisa meraskannya

Kau bisa melepaskan hatimu yang letih
Jangan lupa
Ay melampaui imajinasi
Itu akan menjadi kenyataan

Aku suka sesuatu yang santai
Akankah ini menjadi sedikit lebih ringan?
Hari ini, akankah seperti itu?
Aku sedikit melewatkan sasaran yang sempurna

Menjadi alami
Warnanya menyerupai langit berwarna pastel
Hatiku bebas tanpa hiasan
Biarkan itu tetap santai

Aku punya kunci sepanjang waktu

Aku punya kedamaian dalam pikiranku

Itu adalah rahasiaku

Aku ingin menari bersama alunan melodi

Aku punya kunci sepanjang waktu

Aku punya kedamaian dalam pikiranku

Tenangkan pikiranmu
Aku suka sesuatu yang santai

Romanized
Sunny day 
Michyeotdae
Oneul nalssi jom bwabwa
Blue sky

Shiny day 
Tteonallae
Deoun sinbareun beotgo sineobolkka jellisyujeu

Pillyoeopseo
Hwaryeohan accessory
Gapbissan brand, I'm sorry
I don't care

Hwanggeumbit jeo taeyangi 
Challanhi neol binnaeri
Jigeum geudaero 
Girl you shine

I like something casual
Jogeum gabyeowojilkka
Oneul harun geureolkka
Wanbyeok iran gwanyeogeul jom bitgyeona

Be natural
Paseutel haneul daleun color
Kkumimeomneun mami jayurowo
Keep it casual

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Nae bimireun mallya

I wanna dance with melody

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Relax your mind
I like something casual

Naui woneobineun 
Daydreamer
Doego sipeun nareul tteoollyeo
I sing 
Yuhuhuu yuhuhu
Make me feel alive

Pillyohaesseo
Nal mideo jul yonggiga
Namanui geu hyanggiga
Fill my day

Chumchuneun jeo byeoldeuri
Umcheurin neol chajeuri 
Nuneul tteuneun neo
Girl you shine

I like something casual
Siseoneseo beoseona
‘sileoyo’do gwaenchana
Gwansim bodan jinsimeul deo mideobwa

Be yourself
Hanbeondo bon jeok eopdeon color
Kkumiinneun naega areumdawo
Keep it casual

Some people don't know what they want
Nan dalla chajeul su isseo

Some people don't know what they love
Neon dalla neukkil su isseo

Himeul ppaen maeumeun nal su isseo
Itjima
Ay sangsang neomeo 
Will come true

I like something casual
Jogeum gabyeowojilkka
Oneul harun geureolkka
Wanbyeok iran gwanyeogeul jom bitgyeona

Be natural
Paseutel haneul daleun color
Kkumimeomneun mami jayurowo
Keep it casual

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Nae bimireun mallya

I wanna dance with melody

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Relax your mind
I like something casual

Hangul
Sunny day 
미쳤대
오늘 날씨 좀 봐봐
Blue sky

Shiny day 
떠날래
더운 신발은 벗고 신어볼까 젤리슈즈

필요없어
화려한 accessory
값비싼 brand, I'm sorry
I don't care

황금빛 저 태양이 
찬란히 널 빛내리
지금 그대로 
Girl you shine

I like something casual
조금 가벼워질까
오늘 하룬 그럴까
완벽 이란 과녁을 좀 빗겨나

Be natural
파스텔 하늘 닮은 color
꾸밈없는 맘이 자유로워
Keep it casual

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

내 비밀은 말야

I wanna dance with melody

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Relax your mind
I like something casual

나의 워너비는 
daydreamer
되고 싶은 나를 떠올려
I sing 
유후후우 유후후
Make me feel alive

필요했어
날 믿어 줄 용기가
나만의 그 향기가
Fill my day

춤추는 저 별들이
움츠린 널 찾으리 
눈을 뜨는 너
Girl you shine

I like something casual
시선에서 벗어나
‘싫어요’도 괜찮아
관심 보단 진심을 더 믿어봐

Be yourself
한번도 본 적 없던 color
꿈이있는 내가 아름다워
Keep it casual

Some people don't know what they want
난 달라 찾을 수 있어

Some people don't know what they love
넌 달라 느낄 수 있어

힘을 뺀 마음은 날 수 있어
잊지마
Ay 상상 너머 
will come true

I like something casual
조금 가벼워질까
오늘 하룬 그럴까
완벽 이란 과녁을 좀 빗겨나

Be natural
파스텔 하늘 닮은 color
꾸밈없는 맘이 자유로워
Keep it casual

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

내 비밀은 말야

I wanna dance with melody

I've got keys all the time

I've got peace on my mind

Relax your mind
I like something casual


Comments