[Lirik + Terjemahan] V.O.S - Blooming Flower (너라는 꽃이 피어나)

 


Entah mengapa, tiba-tiba aku merasa penasaran
Aku terus memikirkannya sepanjang waktu
Itu tercermin di matamu yang berkilau
Sosok diriku yang tengah tersenyum

Saat musim dimana aku berjumpa denganmu tiba
Aroma yang menyelimutiku mulai mengalir karnanya
Aku ingin menjaganya dengan baik dan menyimpannya untuk waktu yang lama
Bahkan hari ini aku hanya memandangmu

Bunga yang mana itu adalah dirimu mulai bermekaran
Dan mewarnai hatiku ini
Seluruh dunia dipenuhi dengan dirimu
Hanya karena dirimu
Aku bermimpi setiap hari

Aku bertemu dengan keajaiban yang mempesona
Aku bersyukur untuk hari-hari yang begitu indah itu
Itu membuatku menangis, membuatku mencintaimu lebih bergelora daripada orang lain

Malam dimana dulu aku terus berguling-guling
Pada akhirnya karena air mata yang kucuri itu
Aku menyadari bahwa bertemu denganmu adalah dunia yang paling berharga bagiku.

Bunga yang mana itu adalah dirimu mulai bermekaran
Dan mewarnai hatiku ini
Seluruh dunia dipenuhi dengan dirimu
Hanya karena dirimu
Aku bermimpi setiap hari

Aku bertemu dengan keajaiban yang mempesona
Aku bersyukur untuk hari-hari yang begitu indah itu
Itu membuatku menangis, membuatku mencintaimu lebih bergelora daripada orang lain

Terkadang aku merasa khawatir
Aku takut apakah semuanya akan menghilang?
Aku memelukmu dalam dekapanku, aku akan mengatakannya lagi
Aku mencintaimu

Aku bertemu dengan dunia yang mana itu adalah dirimu
Semua hari di saat aku mencintaimu
Karena itu bersinar terang dengan indah dan menyilaukan
Semuanya menjadi begitu sempurna

Saat aku bermimpi tentangmu
Aku bersyukur untuk hari-hari yang membuat hatiku ini berdebar
Itu membuatku menangis, membuatku mencintaimu setiap hari lebih bergelora daripada orang lain

Romanized
gwaenseure mundeuk gunggeumhaeseo
naenae tteoollyeo bogon hae
banjjagideon ne nune bichwotdeon
utgoinneun nae moseup

neol mannan gyejeori chajaolttaemyeon
nal gamssajudeon hyanggiga heulleo
jal damaduryeo orae ganjikaryeo
oneuldo neoman barabonda

neoraneun kkochi pieona
nae mameul muldeullyeo nwa
on sesangi neoro gadeukae
neo hana ttaemune
maeil kkumeul kkugo isseo

nunbusin gijeogeul manna
areumdapge meomulleojun naldeuri gomawo
nunmullage neol nuguboda tteugeopge neol heumppeok saranghage dwaesseo

hanchameul dwicheokgeorideon bam
kkeunnae humchyeotdeon nunmure
neol mannan geon naegen gajang sojunghan sesangin geol alge dwaesseo

neoraneun kkochi pieona
nae mameul muldeullyeo nwa
on sesangi neoro gadeukae
neo hana ttaemune
maeil kkumeul kkugo isseo

nunbusin gijeogeul manna
areumdapge meomulleojun naldeuri gomawo
nunmullage neol nuguboda tteugeopge neol heumppeok saranghage dwaesseo

gakkeumeun buranhaejyeo
modeun ge sarajyeo beorilkka bwa
neoreul pume ango dasi malhalgeoya
neol saranghandago

neoraneun sesangeul manna
neoreul saranghan modeun nal
nunbusige areumdawoseo balge binnajwoseo
modeun ge da wanbyeokaesseo

neoreul kkumkkudeon geu sungan
gaseumttwige mandeureojun naldeuri gomawo
nunmullage neol nuguboda tteugeopge neol maeil saranghago isseo

Hangul
괜스레 문득 궁금해서
내내 떠올려 보곤 해
반짝이던 네 눈에 비췄던
웃고있는 내 모습

널 만난 계절이 찾아올때면
날 감싸주던 향기가 흘러
잘 담아두려 오래 간직하려
오늘도 너만 바라본다

너라는 꽃이 피어나
내 맘을 물들여 놔
온 세상이 너로 가득해
너 하나 때문에
매일 꿈을 꾸고 있어

눈부신 기적을 만나
아름답게 머물러준 날들이 고마워
눈물나게 널 누구보다 뜨겁게 널 흠뻑 사랑하게 됐어

한참을 뒤척거리던 밤
끝내 훔쳤던 눈물에
널 만난 건 내겐 가장 소중한 세상인 걸 알게 됐어

너라는 꽃이 피어나
내 맘을 물들여 놔
온 세상이 너로 가득해
너 하나 때문에
매일 꿈을 꾸고 있어

눈부신 기적을 만나
아름답게 머물러준 날들이 고마워
눈물나게 널 누구보다 뜨겁게 널 흠뻑 사랑하게 됐어

가끔은 불안해져
모든 게 사라져 버릴까 봐
너를 품에 안고 다시 말할거야
널 사랑한다고

너라는 세상을 만나
너를 사랑한 모든 날
눈부시게 아름다워서 밝게 빛나줘서
모든 게 다 완벽했어

너를 꿈꾸던 그 순간
가슴뛰게 만들어준 날들이 고마워
눈물나게 널 누구보다 뜨겁게 널 매일 사랑하고 있어


Comments