[Lirik + Terjemahan] DKZ - 2023 (Friends)

 


Wo kita bersama-sama di sini
Wo semua berteriak ke langit
Teman-teman, ayo berkumpul bersama
Ayo kita melakukannya bersama-sama

Yeah kau dan aku di tempat ini
Kita kembali menghabiskan hari-hari sambil bercanda
Yeah singkirkan semua kekhawatiranmu
Lakukan apa yang kau inginkan
Ambil foto dan simpan kenangannya
Sekarang simpan perasaan ini
Yeah tumpuk kenangannya setinggi mungkin
Saat itu hanya akan diingat oleh kau dan aku, kita berdua

Hanya dengan melihat wajahmu saja sudah membuatku tersenyum
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya saat bersamamu
Semuanya terasa seperti sebuah film komedi Wo

L O V E kata-kata cinta itu
Aku tak bisa mengungkapkannya padamu
Namun aku tak perlu berpura-pura
Kau selalu tahu siapa aku

Tak ada waktu untuk merasa bosan
Saat kita bersama
Semua saat-saat itu bersinar lebih terang dari matahari

Yeah saat kita semua berkumpul
Kita kembali saling bercanda satu sama lain
Yeah kadang kita bertengkar, namun
Dengan saling bertengkar seperti itu
Tawa keluar dan hati menjadi lega karnanya
Kita saling mengerti dengan lebih baik lagi
Yeah tumpuk kenangannya setinggi mungkin
Saat itu hanya akan diingat oleh kau dan aku, kita berdua

Semua hal yang membuatku lelah dan frustasi
Kau yang melambaikan tangan padaku dan menyuruhku melihat ke atas
Sampai ke langit
Tanpa memikirka apapun, aku menutup mata dan berteriak bersamamu

Wo uh sekali lagi
Wo uh lebih keras lagi
Wo uh sampai ke ujung sana
Sampai semua rasa sakitmu
Pergi menjauh
Berteriaklah lebih keras lagi

Saat-saat bersamamu dimana dulu kita selalu bersama
Aku terus memikirkannya
Meski kita berjauhan
Di dalam lubuk hatiku yang terdalam
Aku berharap kita ada di sana

Meski kita tak bisa bertemu
Sambil memikirkan satu sama lain di setiap sudut hati kita
Meski kita bertemu setelah sekian lama
Singkirkanlah semua kecanggunganmu itu
Menghubungiku Okay bertemupun Okay
Aku berharap persahabatan kita tak akan berubah
Tumpuk kenangannya setinggi mungkin
Aku mohon jangan lupakan satu hal ini
Bahwa kita selalu bersama

Romanized
Wo uri hamkke inneun yeogie
Wo modu haneure sorichyeo
chingudeura moyeo da hamkke
Let’s do it together

Yeah neowa na igoseseo
jangnanchimyeo harureul tto bonae
Yeah geokjeongeul deonjigoseo
hago sipeun geol jeonbu da hae
sajineul jjigeo chueogeul namgyeo
jigeum i gamjeongeul dameun
Yeah chueogeul nopi ssaa
urideulmani neowa namani gieokal geu sungan

eolgulman bwado useumi baro naoneun ge utgin
neowa isseotdeon geu maneun chueok
komik yeonghwa gatdeon modeun ildeuri Wo

L O V E saranghandan mal
neoegen na ogeulgeoryeo hal su eopjiman
kkumyeonael pillyoneun jeoldae eomneungeol
You have always known who I am

jiruhal teumi eopji
uriga hamkkeramyeon
geu modeun sungandeureun balgeun taeyangboda Shine

Yeah modu hamkke moimyeon
seoroege jangnaneul tto geone
Yeah ssaul ttaedo itjiman
tigyeoktaegyeokaneun moseube
naoneun useum pureojin maeum
seororeul deo ihaehaneun
Yeah chueogeul nopi ssaa
urideulmani neowa namani gieokal geu sungan

modeun ge himi deulgo jichideon nal
jeo wireul boramyeo sonjithan neo
haneul wikkaji nopi
amu saenggak malgo nuneul gamgo sorichyeo da gachi

Wo uh dasi
Wo uh deo keuge
Wo uh jeogi jeo kkeutkkaji
neoui modeun apeum jeo meolli gage
deo keuge sori jilleobwa

hangsang hamkkehaetdeon neowaui sigandeul
saenggagi nane
meolli itdeorado
maeumsok gipeun gose
uriga itgil

uri mannajineun mothaedo
mam hanguseok seororeul saenggakamyeo
uri oraenmane mannado
eosaekameun jeo meolli deonjyeo
yeollakdo Okay mannamdo Okay
uri ujeong byeonchi ankil
uri chueogeul nopi ssaa
igeot hanaman itji mara jwo
urin hamkkeran geol

Hangul
Wo 우리 함께 있는 여기에
Wo 모두 하늘에 소리쳐
친구들아 모여 다 함께
Let’s do it together

Yeah 너와 나 이곳에서
장난치며 하루를 또 보내
Yeah 걱정을 던지고서
하고 싶은 걸 전부 다 해
사진을 찍어 추억을 남겨
지금 이 감정을 담은
Yeah 추억을 높이 쌓아
우리들만이 너와 나만이 기억할 그 순간

얼굴만 봐도 웃음이 바로 나오는 게 웃긴
너와 있었던 그 많은 추억
코믹 영화 같던 모든 일들이 Wo

L O V E 사랑한단 말
너에겐 나 오글거려 할 수 없지만
꾸며낼 필요는 절대 없는걸
You have always known who I am

지루할 틈이 없지
우리가 함께라면
그 모든 순간들은 밝은 태양보다 Shine

Yeah 모두 함께 모이면
서로에게 장난을 또 거네
Yeah 싸울 때도 있지만
티격태격하는 모습에
나오는 웃음 풀어진 마음
서로를 더 이해하는
Yeah 추억을 높이 쌓아
우리들만이 너와 나만이 기억할 그 순간

모든 게 힘이 들고 지치던 날
저 위를 보라며 손짓한 너
하늘 위까지 높이
아무 생각 말고 눈을 감고 소리쳐 다 같이

Wo uh 다시
Wo uh 더 크게
Wo uh 저기 저 끝까지
너의 모든 아픔 저 멀리 가게
더 크게 소리 질러봐

항상 함께했던 너와의 시간들
생각이 나네
멀리 있더라도
마음속 깊은 곳에
우리가 있길

우리 만나지는 못해도
맘 한구석 서로를 생각하며
우리 오랜만에 만나도
어색함은 저 멀리 던져
연락도 Okay 만남도 Okay
우리 우정 변치 않길
우리 추억을 높이 쌓아
이것 하나만 잊지 말아 줘
우린 함께란 걸


Comments