[Lirik + Terjemahan] DKZ - Daymoon (낮달) [CLEF X DKZ]

 


Jangan menoleh ke belakang seperti itu
Karena aku masih berdiri di sini
Kau tak perlu merasa khawatir
Biarkan waktu yang menentukan segalanya

Lupakanlah malam-malam yang kau habiskan dengan gelisah
Karena sekarang itu sudah tak ada lagi

Semoga kau selalu baik-baik saja di setiap saat
Aku bahkan tak bisa mengucapkan salam yang selalu kuragukan setiap saat itu

Pada suatu hari yang cerah, dengan begitu tiba-tiba
Jika kau mengenang kita yang dulu bersinar lebih terang dari itu
Itu sudah cukup bagiku

Meski begitu aku takut air mata akan menetes tanpa kusadari
Sebenarnya aku merasa sedikit takut karnanya

Semoga kau selalu baik-baik saja di setiap saat
Aku bahkan tak bisa mengucapkan salam yang selalu kuragukan setiap saat itu

Pada suatu hari yang cerah, dengan begitu tiba-tiba
Jika kau mengenang kita yang dulu bersinar lebih terang dari itu
Itu sudah cukup bagiku

Meskipun terhalang oleh saat-saat yang sulit
Satu hal ini tak akan pernah berubah
Meskipun tak terlihat
Aku akan selalu mengelilingi dirimu tanpa henti

Aku berharap kau tak tahu apa-apa tentang rasa sakit
Aku bahkan berusaha untuk memutar balik langkah kakiku yang seperti kebiasaan

Di bawah langit yang begitu tinggi
Saat kau tiba-tiba menengadah
Pandanganmu akan tertuju pada tempat itu

Aku selalu berada di sana

Romanized
geudaero doraboji mayo
ajik nan yeogi seoisseuni
amu geokjeong an haedo dwaeyo
sigane modeun geol matgyeobojyo

dwicheogimyeo jisaewotdeon bamdeureun ijeoyo
ije deoneun eopseulteni

geudae modeun sungan annyeonghagil
naenae mangseorideon insajocha geonnejul su eopjiman

mundeuk nuni busin eoneu nare
geuboda binnatdeon uril chueokhandamyeon 
nan geugeollo dwaeyo

geureomedo jemeotdaero nunmuri nalkka bwa
sasil nan jom geobi nayo

geudae modeun sungan annyeonghagil
naenae mangseorideon insajocha geonnejul su eopjiman

mundeuk nuni busin eoneu nare
geuboda binnatdeon uril chueokhandamyeon
nan geugeollo dwaeyo

geochin sungandeure garyeojindaedo
igeot hanamaneun byeonhaji anha
boiji anhado 
maeil jiji ango neol maemdoneun na

geudae eotteon apeumdo moreugil
seupgwan gateun i balgeoreumjocha aesseo dasi dollijiman

yunanhi nopeun haneul arae
mundeuk gogael deureo bomyeon
nungiri meomuneun geugose

nan eonjena meomulleo isseoyo

Hangul
그대로 돌아보지 마요
아직 난 여기 서있으니
아무 걱정 안 해도 돼요
시간에 모든 걸 맡겨보죠

뒤척이며 지새웠던 밤들은 잊어요
이제 더는 없을테니

그대 모든 순간 안녕하길
내내 망설이던 인사조차 건네줄 수 없지만

문득 눈이 부신 어느 날에
그보다 빛났던 우릴 추억한다면 
난 그걸로 돼요

그럼에도 제멋대로 눈물이 날까 봐
사실 난 좀 겁이 나요

그대 모든 순간 안녕하길
내내 망설이던 인사조차 건네줄 수 없지만

문득 눈이 부신 어느 날에
그보다 빛났던 우릴 추억한다면
난 그걸로 돼요

거친 순간들에 가려진대도
이것 하나만은 변하지 않아
보이지 않아도 
매일 지지 않고 널 맴도는 나

그대 어떤 아픔도 모르길
습관 같은 이 발걸음조차 애써 다시 돌리지만

유난히 높은 하늘 아래
문득 고갤 들어 보면
눈길이 머무는 그곳에

난 언제나 머물러 있어요


Comments