[Lirik + Terjemahan] LUCY - Expression of Love (애정표현)

 


Aku sudah menahan diri begitu lama
Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam
Sekarang aku tengah bermimpi
Itu begitu indah adanya

Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu
Aku takut itu akan ketahuan
Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun
Hatiku yang berdetak kencang karnanya

Oh sayangku, sayangku
Sambil memelukmu
Aku ingin mengungkapkan perasaanku
Oh sayangku, sayangku
Sambil bibirku menyentuh bibirmu
Aku ingin menyampaikan cinta yang abadi dengan manis

Aku sudah menahan diri begitu lama
Hanya hatiku yang berdebar saat mataku terpejam
Sekarang aku tengah bermimpi
Itu begitu indah adanya

Hatiku yang bergetar saat bertemu denganmu
Aku takut itu akan ketahuan
Aku tak pernah menyatakan perasaanku padamu sekalipun
Hatiku yang berdetak kencang karnanya

Oh sayangku, sayangku
Sambil memelukmu
Aku ingin mengungkapkan perasaanku
Oh sayangku, sayangku
Sambil bibirku menyentuh bibirmu
Aku ingin berbagi cinta yang manis

Oh sayangku, sayangku
Sambil memelukmu
Aku ingin mengungkapkan perasaanku
Oh sayangku, sayangku
Sambil bibirku menyentuh bibirmu
Aku ingin menyampaikan cinta yang abadi dengan manis

Romanized
neomuna orae chamasseo
gaseumman seolle nungamgo
nan jigeum kkumeul kkueosseo
neomudo areumdawotji

neol manna heundeullineun nae mameul
deulkilkka duryeowosseosseo
neoege aejeongpyohyeon dan hanbeondo haji mothago
gaseumman ttwieotdeon na

Oh my darling my darling
neol pume aneumyeo
naui maeumeul gobaekagopa
Oh my darling my darling
ipsure daeumyeo
dalkomhage yeongwonhan sarang jeonhallae

neomuna orae chamasseo
gaseumman seolle nungamgo
maeil bam kkumeul kkujiman
yonggiga eopdeon nayeosseo

neol manna heundeullineun nae mameul
deulkilkka duryeowosseosseo
neoege aejeongpyohyeon dan hanbeondo haji mothago
gaseumman ttwieotdeon na

Oh my darling my darling
neol pume aneumyeo
naui maeumeul gobaekagopa
Oh my darling my darling
ipsure daeumyeo
dalkomhan sarang nanugo sipeo

Oh my darling my darling
neol pume aneumyeo
naui maeumeul gobaekagopa
Oh my darling my darling
ipsure daeumyeo
dalkomhage yeongwonhan sarang jeonhallae

Hangul
너무나 오래 참았어
가슴만 설레 눈감고
난 지금 꿈을 꾸었어
너무도 아름다웠지

널 만나 흔들리는 내 맘을
들킬까 두려웠었어
너에게 애정표현 단 한번도 하지 못하고
가슴만 뛰었던 나

Oh my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
Oh my darling my darling
입술에 닿으며
달콤하게 영원한 사랑 전할래

너무나 오래 참았어
가슴만 설레 눈감고
매일 밤 꿈을 꾸지만
용기가 없던 나였어

널 만나 흔들리는 내 맘을
들킬까 두려웠었어
너에게 애정표현 단 한번도 하지 못하고
가슴만 뛰었던 나

Oh my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
Oh my darling my darling
입술에 닿으며
달콤한 사랑 나누고 싶어

Oh my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
Oh my darling my darling
입술에 닿으며
달콤하게 영원한 사랑 전할래


Comments