[Lirik + Terjemahan] 2am - Echoes of Love's Journey (사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서)

 

Aku berjalan mundur dari hari-hari di saat aku menjalin cinta bersamamu

Di ujung jalan ini, ada kita yang dulu berbeda dari sekarang

Cintaku yang sudah hampir berakhir merindukan saat-saat itu

Aku terus menyimpan hari itu di dalam hatiku

Pada akhirnya, di ujung pertemuan selalu ada perpisahan

Aku tahu itu, namun aku tetap mencintaimu

Meski aku tahu itu salahku, aku selalu merasa begitu terluka karnanya

Tak ada yang namanya perpisahan yang biasa

Karena cinta seperti gema yang kembali dari jalan yang jauh

Meski aku tahu jawaban yang akan kudapat, aku kembali memanggilnya lagi

Karna anggapan kali ini akan berbeda, aku memelukmu dan mencintaimu

Seperti yang telah kita lakukan selama ini, aku mencintaimu

Kata-kata yang melukaimu adalah sebuah penyesalan bagiku

Hatiku yang tak berguna adalah air mata yang terlambat

Meski aku menyalahkan kenangan yang kejam, aku tetap tak bisa mengubahnya

Perpisahan selalu terasa menyakitkan

Karena cinta seperti gema yang kembali dari jalan yang jauh

Meski aku tahu jawaban yang akan kudapat, aku kembali memanggilnya lagi

Karna anggapan kali ini akan berbeda, aku memelukmu dan mencintaimu

Seperti yang telah kita lakukan selama ini, aku mencintaimu

Karna kau berdiri di sisi yang tak terjangkau

Aku bersusah payah untuk bertahan

Sekarang aku akan berhenti, itu sungguh menyakitkan

Namun kau juga tahu ini adalah sebuah pertemuan yang selalu berulang seperti kebiasaan

Karena cinta seperti gema yang kembali dari jalan yang jauh

Meski aku tahu jawaban yang akan kudapat, aku kembali memanggilnya lagi

Setelah beberapa kali cinta dan perpisahan, aku mencintaimu sampai akhir

Karena aku akan tetap mencintaimu meskipun waktu kembali berulang

Romanized

neowa saranghan naldeureul bandaero geonneunda

i gil kkeuteneun jigeumgwa dallatdeon uriga itda

kkeuchi dagaon naui sarangeun geuttaega geuriwo

jakkuman geunareul nae mame damneunda

gyeolguk mannamui kkeuteneun eonjena ibyeori

gidarindan geol aljiman geuraedo saranghan

nae tasin geol almyeonseodo nan maebeon neomudo apeuda 

iksukan heeojimeun eopda

sarangeun meon gireul doraon meari gataseo

naege ol daedabeul almyeonseo ttodasi bureunda

ibeonen dareul geora gidael ango saranghanda

jigeumkkeot uriga geuraetdeon geotcheoreom saranghanda

nege sangcheo jun maldeureun naegen huhoero

naui monnatdeon maeumeun ttaeneujeun nunmullo

yasokan gieokdeureul wonmanghaedo dollil sun eopseo 

ibyeoreun eonjena apeuda

sarangeun meon gireul doraon meari gataseo

naege ol daedabeul almyeonseo ttodasi bureunda

ibeonen dareul geora gidael ango saranghanda

jigeumkkeot uriga geuraetdeon geotcheoreom saranghanda

daeul su eomneun bandaepyeone seoseo

aereul sseumyeo beotin sigandeul

ije geumanhalge mani apeugetjiman

seupgwancheoreom banbokaesseotdeon mannamieotdan geol aljana

sarangeun meon gireul doraon meari gataseo

naege ol daedabeul almyeonseo ttodasi bureunda

myeot beonui saranggwa ibyeol kkeutkkaji saranghaetda

siganeul dollyeodo han beon deo saranghal neonikka

Hangul

너와 사랑한 날들을 반대로 걷는다

이 길 끝에는 지금과 달랐던 우리가 있다

끝이 다가온 나의 사랑은 그때가 그리워

자꾸만 그날을 내 맘에 담는다

결국 만남의 끝에는 언제나 이별이

기다린단 걸 알지만 그래도 사랑한

내 탓인 걸 알면서도 난 매번 너무도 아프다 

익숙한 헤어짐은 없다

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서

내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다

이번엔 다를 거라 기댈 안고 사랑한다

지금껏 우리가 그랬던 것처럼 사랑한다

네게 상처 준 말들은 나에겐 후회로

나의 못났던 마음은 때늦은 눈물로

야속한 기억들을 원망해도 돌릴 순 없어 

이별은 언제나 아프다

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서

내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다

이번엔 다를 거라 기댈 안고 사랑한다

지금껏 우리가 그랬던 것처럼 사랑한다

닿을 수 없는 반대편에 서서

애를 쓰며 버틴 시간들

이제 그만할게 많이 아프겠지만

습관처럼 반복했었던 만남이었단 걸 알잖아

사랑은 먼 길을 돌아온 메아리 같아서

내게 올 대답을 알면서 또다시 부른다

몇 번의 사랑과 이별 끝까지 사랑했다

시간을 돌려도 한 번 더 사랑할 너니까