[Lirik + Terjemahan] 2BIC - Insane (광 (狂))

 


Seperti ini aku kembali menahan hari-hariku
Dengan mendekap erat kenanganmu
Meski kau bertemu seseorang yang lebih baik dariku, aku akan menunggumu

Mataku sudah sangat buram seperti ini
Namun mengapa aku hanya bisa melihatmu
Meski dunia meninggalkanku, aku mohon, kau kembalikanlah padaku

Karena aku merasa tak akan bisa melihatmu lagi
Karena aku merasa tak bisa hidup tanpamu
Sekali saja, apakah kau kan baik-baik saja jika aku hidup untukku dan bukan untuk dirimu?

Meski menyakitkan, aku akan tetap mencuri pandang padamu
Aku akan menyembunyikanmu di mataku dan tak akan pernah menangis
Aku tak akan menumpahkanmu, karena kau hidup di kedua mataku ini

Itu tak berhasil
Aku mencoba untuk melupakanmu dan sepertinya itu tak cocok denganku
Menghentikan kerinduan ternyata lebih sulit daripada merokok

Karena aku merasa tak akan bisa melihatmu lagi
Karena aku merasa tak bisa hidup tanpamu
Sekali saja, apakah kau kan baik-baik saja jika aku hidup untukku dan bukan untuk dirimu?

Meski menyakitkan, aku akan tetap mencuri pandang padamu
Aku akan menyembunyikanmu di mataku dan tak akan pernah menangis
Aku tak akan menumpahkanmu, karena kau hidup di kedua mataku ini

Aku sungguh tak tahan, aku merindukanmu, aku sungguh tak bisa seperti ini
Berpura-puralah mengalah, cukup mengalahlah padaku sekali saja

Meski aku mencurahkan seluruh air mataku, meski aku membuang semua kenanganku
Aku menangis karena aku tahu betapa sulitnya hari-hariku tanpa dirimu

Aku akan berteriak pada dunia, aku mencintaimu seperti ini
Aku tak akan melepasmu, aku tak akan pernah merelakanmu
Karena itulah yang membuatku tetap hidup

Romanized
ireoke tto harureul beotyeonaesseo
neoui gieok kkok kkeureoango
naboda naeun sarameul mannasseodo gidaryeojulge

nae nuneun ireoke nappajyeonneunde
wae neomaneun araboneunji
sesangi nal beorindahaedo neo hanaman dollyeojwo

neoreul dasineun motbolgeot gataseo
neo eopsin andoelgeot gataseo
hanbeonman neo anin nal wihae sarabwado gwaenchankenni

apado neol humchyeo bogesseo
naenune neol sumgigo jeoldae ulji ana
neol heulliji ana naenunesaneun neonikka

jal andwae
neol ijeuryeo haeboneun il nawan eoulliji annabwa
geuriumeul jallanaeneunge dambaeboda himdeureo

neoreul dasineun motbolgeot gataseo
neo eopsin andoelgeot gataseo
hanbeonman neo anin nal wihae sarabwado gwaenchankenni

apado neol humchyeobogesseo
nae nune neol sumgigo jeoldae ulji ana
neol heulliji ana naenune saneun neonikka

mot gyeondige geuriwo dojeohi andoegesseo
mot igineun cheokae hanbeonman naege jyeojumyeon dwae

nunmureul da ssodabeoryeodo chueogeul da sseugo beoryeodo
nunmureul naneun geon neo eomneun nal jal algi ttaemune

sesange sorichyeo malhalge ireoke neolsaranghae
dasin nochi ana neol bonaeji ana 
geuge nal salge halteni

Hangul
이렇게 또 하루를 버텨냈어
너의 기억 꼭 끌어안고
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게

내 눈은 이렇게 나빠졌는데
왜 너만은 알아보는지
세상이 날 버린다해도 너 하나만 돌려줘

너를 다시는 못볼것 같아서
너 없인 안될것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐 보겠어
내눈에 널 숨기고 절대 울지 않아
널 흘리지 않아 내눈에사는 너니까

잘 안돼
널 잊으려 해보는 일 나완 어울리지 않나봐
그리움을 잘라내는게 담배보다 힘들어

너를 다시는 못볼것 같아서
너 없인 안될것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고 절대 울지 않아
널 흘리지 않아 내눈에 사는 너니까

못 견디게 그리워 도저히 안되겠어
못 이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼

눈물을 다 쏟아버려도 추억을 다 쓰고 버려도
눈물을 나는 건 너 없는 날 잘 알기 때문에

세상에 소리쳐 말할게 이렇게 널사랑해
다신 놓지 않아 널 보내지 않아 
그게 날 살게 할테니


Comments