[Lirik + Terjemahan] BXB - Airplane

 


Kemana kau mau, sayang
Kemana kau ingin pergi?
Yeah eh yeah eh yeah yeah
Kemana kau ingin pergi?

Yeah, kini aku ingin turun dari komidi putar yang berputar-putar ini
(Aku ingin pergi ke bintangku yang hanya satu-satunya)

Aku mengepakkan sayapku di atas hati yang berdebar
(Aku mulai mengikuti landasanku)

Sesekali kau bisa meletakkan beban yang berat itu untuk sesaat (sesaat)
Kau bisa pergi jauh sesuai dengan kata hatimu
Di dunia yang lebih luas ini, kita akan menemukan jalan kita
Hoo jalan yang kita tunggu-tunggu

Uh lihatlah langit, kau dan aku
Uh lepaskanlah mimpi-mimpi yang bermunculan itu, yah
Regangkanlah kedua tangan yang terkulai itu
Lompatlah ke sana sekarang
Cahaya matahari menyinari kita

Kita membawanya lebih tinggi
Ayo terbang yeah
Kita terbang seperti pesawat
Meluncur
Menuju mimpi yang tinggi
Bersinar
Melaju dengan cemerlang

Yeah kita terbang sepanjang hari
Pesawat Pesawat
Aku ingin terbang jauh
Pesawat Pesawat
Bagaimana perasaanmu?
Pesawat Pesawat
Yeah kita tahu kita terbang
Pesawat Pesawat pesawat

Lepaskanlah hati yang terasa sesak itu
Tak apa-apa untuk kembali
Pesawat Pesawat
Semua tempat dimana aku tersesat akhirnya itu menjadi duniaku

Dalam penerbangan ini, tak boleh membawa beban
Kau harus ringan dan ikut denganku agar bisa terbang tinggi
Perasaan-perasaan yang melelahkan
Hancurkan saja beban-beban itu
Aku siap? Kau siap?
Satu, dua, tiga terbanglah tinggi Hoo!

Bersama getaran yang membesar
Dunia baru yang akan kita lompati
Ikuti tarikanmu, berbeloklah
Belok kiri, belok kanan
Lebih bebas lagi

Yeah
Di antara gedung-gedung yang semakin kecil
Yeah
Pemandangan yang lebih keren akan menyambut kita
Nikmatilah perasaan ini
Akhirnya kita menuju dunia yang kita impikan

Ayo terbang yeah
Kita terbang seperti pesawat
Melesat
Menuju mimpi yang tinggi
Bersinar
Melaju dengan cemerlang

Yeah kita terbang sepanjang hari
Pesawat Pesawat
Aku ingin terbang jauh
Pesawat Pesawat
Bagaimana perasaanmu?
Pesawat Pesawat
Yeah kita tahu kita terbang
Pesawat Pesawat pesawat

Pesawat Pesawat
Kubentangkan sayapku dan kurebut seluruh dunia
Pesawat Pesawat
Aku akan menggambar mimpi menuju dunia

Ayo terbang yeah
Kita terbang seperti pesawat
Melesat
Menuju mimpi yang lebih besar
Bersinar
Terbanglah dengan bebas

Yeah kita terbang sepanjang hari
Pesawat Pesawat
Aku ingin terbang jauh
Pesawat Pesawat
Bagaimana perasaanmu?
Pesawat Pesawat
Yeah kita tahu kita terbang
Pesawat Pesawat pesawat

Romanized
Where you wanna baby  
Where you want to go? 
Yeah eh yeah eh yeah yeah
Where you want to go? 

Yeah banbokdoen hoejeonmongma, ijen naerillae
(nae yuilhan byeore gabollae)

seollen i mam wiro pyeolchyeonae du nalgae
(nae hwaljuro ttara sijakae)

ttaeroneun mugeoun jimeul naeryeonoko jamsi(jamsi)
ne maeum ganeun daero meolli tteonado dwae
deo neolbeun sesang soge pyeolchyeojil Find our way
Hoo gidarin Find our way

Uh haneureul ollyeodabwa Me & you
Uh tteooreuneun kkumdeureul Take it off yah
umcheurin du pareul pyeogo High
jeo neomeoro doyakae Right now
uril bichwooneun jeo Sunlight

We take it higher
Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
nopeun kkumeul hyanghae
Shining
challanhage naaga

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
meolli narabollae
Airplane Airplane
naneun gibun eottae?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane

dapdapan mameul beoseona
doragado gwaenchana
Airplane Airplane
gireul hemaen mankeum gyeolguk jeonbu nae sesang

i bihaengeseon jimeun banipgeumjiya
gabyeopgehago nawa geuraeya nopi nanikka
geu jichin gamjeongdeul
jim ttawineun just break it
I'm Ready? You Ready?
One, two, three nopi narabwa Hoo!

keojin seollem tago
saero doyakal sesang
kkeullin daero Turn hae
Turn left, Turn right 
jayuropge deo 

Yeah
deo jagajineun geonmul saie
Yeah
deo meotjin punggyeongi bangil teni
jeulgyeo i Feeling 
gyeolgugen urin kkumkkwowatdeon sesang wiro

Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
nopeun kkumeul hyanghae
Shining
challanhage naaga

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
meolli narabollae
Airplane Airplane
naneun gibun eottae?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane

Airplane Airplane
nalgaereul hwaljjak pyeogo on sesangeul jeonbu nubillae
Airplane Airplane
sesangeul hyanghae kkumeul geuril geonikka

Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
deo keun kkumeul hyanghae
Shining
jayuropge narabwa

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
meolli narabollae
Airplane Airplane
naneun gibun eottae?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane

Hangul
Where you wanna baby  
Where you want to go? 
Yeah eh yeah eh yeah yeah
Where you want to go? 

Yeah 반복된 회전목마, 이젠 내릴래
(내 유일한 별에 가볼래)

설렌 이 맘 위로 펼쳐내 두 날개
(내 활주로 따라 시작해)

때로는 무거운 짐을 내려놓고 잠시(잠시)
네 마음 가는 대로 멀리 떠나도 돼
더 넓은 세상 속에 펼쳐질 Find our way
Hoo 기다린 Find our way

Uh 하늘을 올려다봐 Me & you
Uh 떠오르는 꿈들을 Take it off yah
움츠린 두 팔을 펴고 High
저 너머로 도약해 Right now
우릴 비춰오는 저 Sunlight

We take it higher
Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
높은 꿈을 향해
Shining
찬란하게 나아가

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
멀리 날아볼래
Airplane Airplane
나는 기분 어때?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane

답답한 맘을 벗어나
돌아가도 괜찮아
Airplane Airplane
길을 헤맨 만큼 결국 전부 내 세상

이 비행에선 짐은 반입금지야
가볍게하고 나와 그래야 높이 나니까
그 지친 감정들
짐 따위는 just break it
I'm Ready? You Ready?
One, two, three 높이 날아봐 Hoo!

커진 설렘 타고
새로 도약할 세상
끌린 대로 Turn 해
Turn left, Turn right 
자유롭게 더 

Yeah
더 작아지는 건물 사이에
Yeah
더 멋진 풍경이 반길 테니
즐겨 이 Feeling 
결국엔 우린 꿈꿔왔던 세상 위로

Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
높은 꿈을 향해
Shining
찬란하게 나아가

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
멀리 날아볼래
Airplane Airplane
나는 기분 어때?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane

Airplane Airplane
날개를 활짝 펴고 온 세상을 전부 누빌래
Airplane Airplane
세상을 향해 꿈을 그릴 거니까

Let’s fly yeah
We’re flying like an airplane
Rising 
더 큰 꿈을 향해
Shining
자유롭게 날아봐

Yeah we’re flying all day
Airplane Airplane
멀리 날아볼래
Airplane Airplane
나는 기분 어때?
Airplane Airplane
Yeah We're flying know that
Airplane Airplane air-airplane


Comments