[Lirik + Terjemahan] Ferry Blue - Everything is you

 


Apakah kau bisa merasakan detak jantungku?
Mendekatlah padaku
Sejak saat kau datang padaku

Apakah kau bisa merasakan cinta malam ini?
Apakah kau bisa mendengar hatiku?
Tak apa-apa, genggamlah tanganku

Udara malam yang sejuk
Itu memeluk kita berdua
Apakah gerangan yang membuatmu merasa ragu? Oh
Katakanlah semua isi hatimu itu
 
Kita berpegangan tangan dengan erat
Menyeberangi galaksi di sana
Menuliskan kisah kita berdua

Jadikanlah aku seperti pemeran utama di dalam film
Akhir yang bahagia adalah milikku

Menarilah sepanjang malam
Seolah-olah ini adalah malam terakhir

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku berdetak untukmu
Di dalam awan berwarna ungu

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku tertuju padamu
Di bawah sinar bulan berwarna merah muda

Tiba-tiba kita sudah sampai di depan rumahku
Apakah rumahku selalu terasa sedekat ini?
Aku ingin bersamamu lebih lama lagi
Selamat tinggal, waktu yang kejam

Setiap kali kau memanggil namaku
Hatiku berdetak lebih cepat

Hari ini aku akan memberanikan diri
Aku akan mengatakan padamu
Dengan suara yang mantap
Aku akan mengungkapkan semua perasaanku

Aku menyukaimu
Aku mencintaimu
Aku tak akan merasa ragu lagi

Jadikanlah aku seperti pemeran utama di dalam film
Akhir yang bahagia adalah milikku

Menarilah sepanjang malam
Seolah-olah ini adalah malam terakhir

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku berdetak untukmu
Di dalam awan berwarna ungu

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku tertuju padamu
Di bawah sinar bulan berwarna merah muda

Sebenarnya, aku merasa sedikit takut
Apakah itu hanya mimpi di saat aku terbangun?

Aku percaya padamu
Di manapun aku berada
Kau akan datang mencariku

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku berdetak untukmu
Di dalam awan berwarna ungu

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku tertuju padamu
Di bawah sinar bulan berwarna merah muda

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku berdetak untukmu
Di dalam awan berwarna ungu

Semuanya adalah dirimu, dirimu
Hanya dirimu
Hatiku tertuju padamu
Di bawah sinar bulan berwarna merah muda

Semuanya adalah dirimu

Romanized
Can you feel my heartbeat?
gakkai naege 
niga dagaon geu sunganbuteoya

Can you feel the love tonight?
deullini nae maeum
gwaenchana nae son jabajwo

sangkwaehan bam gonggiga
uril gamssajujana
mwol mangseorineungeoya Oh
ni mameul da malhaejwo

uri du son kkok japgo
jeogi eunhasu geonneo
sseo naeryeoga uriui Story

yeonghwa sok juingong euro mandeureojwo 
Happy ending is mine

bam saedorok chumchwo
majimak bamin geotcheoreom

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
borasaek gureum soge

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
bunhongsaek dalbit soge

eoneusae beolsseo uri jip apiya
ireoke gakkawonna uri jibi
jom deo gachi itgo sipeunde
Good bye yasokae i sigan

niga nae ireumeul bulleojul ttaemyeon
nae simjangi deo ppalli ttwieo

yonggireul nae oneureun
neoege malhal geoya
moksoril gadadeumgoseo
nae mameul da malhalge

neoreul joahandago  
neoreul saranghandago
ijen mangseoriji ana

yeonghwa sok juingongeuro mandeureojwo 
Happy ending is mine

bam saedorok chumchwo
majimak bamin geotcheoreom

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
borasaek gureum soge

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
bunhongsaek dalbit soge

sasireun mallya jogeumeun duryeowosseo
jameseo kkaemyeon kkumilkkabwa

neoreul mideullae
naega eodiitdeunji 
niga nal chaja ol georago

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
borasaek gureum soge

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
bunhongsaek dalbit soge

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
borasaek gureum soge

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
bunhongsaek dalbit soge

Everything is you

Hangul
Can you feel my heartbeat?
가까이 내게 
니가 다가온 그 순간부터야

Can you feel the love tonight?
들리니 내 마음
괜찮아 내 손 잡아줘

상쾌한 밤 공기가
우릴 감싸주잖아
뭘 망설이는거야 Oh
니 맘을 다 말해줘

우리 두 손 꼭 잡고
저기 은하수 건너
써 내려가 우리의 Story

영화 속 주인공 으로 만들어줘 
Happy ending is mine

밤 새도록 춤춰
마지막 밤인 것처럼

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
보라색 구름 속에

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
분홍색 달빛 속에

어느새 벌써 우리 집 앞이야
이렇게 가까웠나 우리 집이
좀 더 같이 있고 싶은데
Good bye 야속해 이 시간

니가 내 이름을 불러줄 때면
내 심장이 더 빨리 뛰어

용기를 내 오늘은
너에게 말할 거야
목소릴 가다듬고서
내 맘을 다 말할게

너를 좋아한다고  
너를 사랑한다고
이젠 망설이지 않아

영화 속 주인공으로 만들어줘 
Happy ending is mine

밤 새도록 춤춰
마지막 밤인 것처럼

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
보라색 구름 속에

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
분홍색 달빛 속에

사실은 말야 조금은 두려웠어
잠에서 깨면 꿈일까봐

너를 믿을래
내가 어디있든지 
니가 날 찾아 올 거라고

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
보라색 구름 속에

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
분홍색 달빛 속에

Everything is you, you
Only you
My heart is beating for you
보라색 구름 속에

Everything is you, you
Only you
My heart is heading for you
분홍색 달빛 속에

Everything is you


Comments