[Lirik + Terjemahan] BOBBY - Harmless (무중력) (Feat. CHANMINA)

 


Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Buka jendelanya lebar-lebar
Supaya aku bisa membuang semua omong kosong itu keluar jendela
Aku bersumpah, tak ada yang bisa memberi aku tekanan kecuali keluargaku, para penggemar, dan teman-temanku
Yang lainnya, biarkan saja mereka pergi makan
Karna itu, mereka hanya seperti anjing yang menyalak
Meski kau mengangkat dan menarikku, lalu mendorongku dengan sesuka hatimu
Kau hanya menggangguku
Kau anjing Chihuahua yang tak berbahaya
Jika aku membunuh kalian para penjahat
Yang tersisa hanyalah bulu anjing
Kenapa harus begitu
Aku dalam keadaan tanpa gravitasi

Aku berpikir tentang uang untuk keluargaku
Kemasyhuran untuk para penggemarku
Nafsu untuk tubuhku
Nafsu makan untuk kejantananku
Kecemburuanku ada di cermin
Aku tertidur karena rap-mu
Tapi jika kau menyentuh keluargaku
Aku marah, kau harus berdo'a

Tak ada yang lebih segar dari pada aku
Tingkat gaya yang luar biasa, seperti Undertaker
Aku paling kuat saat aku menjadi pemimpinku sendiri
Deus ex machina, seorang dewa di bawah Tuhan
Aku hanya dalam keadaan tanpa gravitasi

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Omong kosong seperti monyet!

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Aku memiliki anjing Chihuahua yang bagus
Tapi aku juga tampil tanpa riasan
Aku tak berkumpul dan minum teh seperti gadis-gadis itu
Lihatlah pergelangan tanganku, siapa aku? Bukankah itu sudah terlalu jelas, lihatlah
Katakan prr, hancurkan jendelanya, meskipun darah mengalir, aku tak peduli

Terus bekerja
Aku hampir mati di usia 14 tahun
Bakat ini, kecemburuan yang kuterima karena darah, fitnah
Seperti yang kau katakan, aku "tak ada apa-apanya" tapi aku segalanya
Lihat aku, bisakah sekarang kau mengakuiku dengan bahasa yang lebih sopan?

Yen, won, dollar semuanya aku hasilkan
Aku baru saja membeli rumah untuk ibuku
Tak peduli apa yang kau lakukan, kau hanya bintang B
Aku masih terus naik, terima kasih

Tak peduli seberapa keras kau mencoba, aku adalah bintang rock
Aku adalah seniman, tak ada yang bisa menghentikanku
Apakah lirik yang aku tulis membuatmu kesal?
Ini adalah seni, aku adalah seni, aku sekarang dalam keadaan tanpa gravitasi

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Omong kosong seperti monyet!

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Romanized
y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

changmuneul all the way 
so I can throw shh out the window
maengsehae jeoldae nugudo naege jungnyeogeul jul su eopseo
Except my fam fans friends nameojineun F na meogeo
geureonikka *seineun geunyang gae boda jinneun kkol
nal olligo naeryeo danggyeo ne mamdaero millyeodo
nega gwichanaseoil ppuniya
You harmless Chihuahua
If I murder yall suckers
namneun geon gaeteoril ppuninde
Why the f I gotta do that
nan mujungnyeok sangtae

Got money on my mind for my family
Fame for my fans
Lust for my body
singnyok for my man packs
My jealousy is in the mirror
ne raep ttaemune jame deureo
geunde sikgureul geondeurimyeon
I get mad gotta pray

nae ppodaeboda can’t get fresher
tal ingan sujun ganji jjeoreo like I’m Undertaker
naneun nae juga nae juinil ttae jeil poten teojyeo
deus ex machina meonchikin under God
nan geunyang mujungnyeok

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

I have a fancy Chihuahua
But mudaedo ssaengeollo naga
That girlscheoreom moyeoseo nan tea haji ana
Look at my wrist naega mwonji neomu ti najana bwabwa
Say prr busyeo windows, fine piga nawado nan

zutto working
shinikaketa 14
kono sainō , chi no sei de uketa shitto , basshingu
omae ga iu tōri watashi wa “nothing” but I’m everything
Look at me, ima no watashi ni mo kiken no kayo tameguchi

Yen, won, dollars da beoreo nan
I just buy house for my eomma
nega mwol haedo Bgeup 1 STAR
ajik nan ollaga arigatōne

amuri magado I’m a rockstar 
naneun atiseuteuya No one can stop 
naega sseuneun gasa Make you upset?
This is art, I’m the art naneun jigeum mu jūryoku

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

Hangul
y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

창문을 all the way 
so I can throw shh out the window
맹세해 절대 누구도 내게 중력을 줄 수 없어
Except my fam fans friends 나머지는 F 나 먹어
그러니까 *세이는 그냥 개 보다 짖는 꼴
날 올리고 내려 당겨 네 맘대로 밀려도
네가 귀찮아서일 뿐이야
You harmless Chihuahua
If I murder yall suckers
남는 건 개털일 뿐인데
Why the f I gotta do that
난 무중력 상태

Got money on my mind for my family
Fame for my fans
Lust for my body
식욕 for my man packs
My jealousy is in the mirror
네 랩 때문에 잠에 들어
근데 식구를 건드리면
I get mad gotta pray

내 뽀대보다 can’t get fresher
탈 인간 수준 간지 쩔어 like I’m Undertaker
나는 내 주가 내 주인일 때 제일 포텐 터져
deus ex machina 먼치킨 under God
난 그냥 무중력

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

I have a fancy Chihuahua
But 무대도 쌩얼로 나가
That girls처럼 모여서 난 tea 하지 않아
Look at my wrist 내가 뭔지 너무 티 나잖아 봐봐
Say prr 부셔 windows, fine 피가 나와도 난

ずっと working 
死にかけた14
この才能、血のせいで受けた嫉妬,バッシング
お前が言う通り私は “nothing” but I’m everything
Look at me, 今の私にもきけんのかよタメ口

Yen, won, dollars 다 벌어 난
I just buy house for my 엄마
네가 뭘 해도 B급 1 STAR
아직 난 올라가 ありがとうね

아무리 막아도 I’m a rockstar 
나는 아티스트야 No one can stop 
내가 쓰는 가사 Make you upset?
This is art, I’m the art 나는 지금 無重力

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape


Comments