[Lirik + Terjemahan] H1-KEY - Deeper (기뻐)

 


Aku merasa ini benar
Karena setiap hari terasa begitu menyakitkan

Meskipun aku berpura-pura sambil tersenyum
Saat ada celah, aku kembali terluka karnanya

Namun tiba-tiba, seperti itu
Hatiku yang mulai menjadi hening
Memintaku untuk melepaskan semuanya
Mengatakan bahwa tak apa-apa meski seperti itu

Aku merasa ini seperti sebuah beban
Aku merasa sekarang saatnya untuk melepaskan semuanya
Karena aku tahu sudah saatnya untuk pergi

Aku bahagia
Aku akan bangkit
Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis

Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku tak akan menangis
Aku benar-benar bahagia
Aku merasa malas untuk menoleh ke belakang

Dengan meninggalkan semua momen yang berlalu
Dan saat semuanya telah menghilang
Hatiku akan merasa bebas
Aku merasa begitu bahagia

Aku takkan menangis
Aku takkan mencoba untuk tersenyum
Karena sekarang aku sudah lelah mengenakan topeng
Dan di wajahku yang tercermin di cermin
Senyum alami mulai muncul

Aku takkan membiarkan diriku terperangkap dalam penyesalan lagi
Sudah jelas aku akan menyesal tanpa harus melihatnya lagi

Aku akan memamerkannya ke seluruh dunia
Diriku yang akan menjadi bahagia

Aku bahagia
Aku akan bangkit
Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis

Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku memberi tahu diriku bahwa kau akan baik-baik saja
Jangan membuatku menangis
Biarkanlah aku melanjutkan hidupku
Selamat tinggal rasa sakitku

Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis
Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku tak akan menangis
Aku benar-benar bahagia
Aku merasa malas untuk menoleh ke belakang

Dengan meninggalkan semua momen yang berlalu
Dan saat semuanya telah menghilang
Hatiku akan merasa bebas
Aku merasa begitu bahagia

Romanized
ige manna sipeosseo
maeiri cham jidokaesseunikka

useumyeo anin cheokaedo
teumman namyeon tto apasseunikka

geunde eonje geuraennyan deut
jamjamhaejyeo ganeun mameun
da noeurago hae
geuraedo gwaenchanta hae

deo isangeun jim gataseo
ijen beoril ttaein geot gataseo
Cuz I know it's time to go

gippeo
I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok

jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

nan an seulpeo
jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanta sipeo

jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo

Not gonna cry
I'm not gonna try to put on a smile
ijeneun gamyeon sseuneun geon da jichyeosseunikka
geoure bichin naui minnache
jayeonseureoun misoga beonjige

miryeonege heorageun an bada
tto huhoehal ge ppeonhae an bwado

on sesange ti nage
geujeo haengbokan na doellae

gippeo
I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok

jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

I told myself you're gonna be okay
nal ulliji anke
Let me move on
Good bye, my pain

dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok
jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

nan an seulpeo
jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanta sipeo

jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo

Hangul
이게 맞나 싶었어
매일이 참 지독했으니까

웃으며 아닌 척해도
틈만 나면 또 아팠으니까

근데 언제 그랬냔 듯
잠잠해져 가는 맘은
다 놓으라고 해
그래도 괜찮다 해

더 이상은 짐 같아서
이젠 버릴 때인 것 같아서
Cuz I know it's time to go

기뻐
I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

난 안 슬퍼
정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어

지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐

Not gonna cry
I'm not gonna try to put on a smile
이제는 가면 쓰는 건 다 지쳤으니까
거울에 비친 나의 민낯에
자연스러운 미소가 번지게

미련에게 허락은 안 받아
또 후회할 게 뻔해 안 봐도

온 세상에 티 나게
그저 행복한 나 될래

기뻐
I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

I told myself you're gonna be okay
날 울리지 않게
Let me move on
Good bye, my pain

달콤하다가 쓰렸던 기억
전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

난 안 슬퍼
정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어

지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐


Comments