[Lirik + Terjemahan] Wooseok (Pentagon) - Navy Blue

 


Navy blue, di dalam diriku terasa seperti malam yang dalam dan gelap
Aku kesepian, berikan lebih banyak cinta, aku penuh dengan ambisi
Seperti ilusi yang sangat mencolok
Lanskap yang berbeda dari realitasku sendiri
Aku percaya bahwa besok akan menjadi lebih baik, lihatlah ke atas

Semuanya menyebar dan menjadi lebih kecil
Hanya ada kenangan tentang hari-hari yang baik dan ucapan yang menyenangkan
Aku tak bisa melangkah maju
Warna biru yang baru
Meskipun mungkin akhirnya akan singkat, aku berharap untuk bahagia

Navy blue, di dalam diriku terasa seperti malam yang dalam dan gelap
Aku kesepian, berikan lebih banyak cinta, aku penuh dengan ambisi
Seperti ilusi yang sangat mencolok
Lanskap yang berbeda dari realitasku sendiri
Aku percaya bahwa besok akan menjadi lebih baik, lihatlah ke atas

Tersenyumlah dengan mata yang penuh kesedihan
Jangan tertawa, menangislah
Navy blue yang sama dengan perasaanku
Itu tak lucu, lihatlah ke atas

Harapan dan impian masa muda, itu begitu cerah
Tambahkan keberanian pada suaramu
Karena aku tahu kesendirian hanya dengan bermimpi terasa sepi, itu menyakitkan
Aku sadar akan kesombonganku

Aku tetap tak tahu tentang urusan manusia
Aku akan mencoba melakukan apa yang terlintas dalam pikiranku
Sebut saja hal-hal yang indah itu sebagai masa muda

Semuanya menyebar dan menjadi lebih kecil
Hanya ada kenangan tentang hari-hari yang baik dan ucapan yang menyenangkan
Aku tak bisa melangkah maju
Warna biru yang baru
Meskipun mungkin akhirnya akan singkat, aku berharap untuk bahagia

Navy blue, di dalam diriku terasa seperti malam yang dalam dan gelap
Aku kesepian, berikan lebih banyak cinta, aku penuh dengan ambisi
Seperti ilusi yang sangat mencolok
Lanskap yang berbeda dari realitasku sendiri
Aku percaya bahwa besok akan menjadi lebih baik, lihatlah ke atas

Tersenyumlah dengan mata yang penuh kesedihan
Jangan tertawa, menangislah
Navy blue yang sama dengan perasaanku
Itu tak lucu, lihatlah ke atas

Romanized
Navy blue nae sogeun gipgo jiteun bam gata
I'm lonely, Give more love yoksimi manchi nan
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion
nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
deo naeun naeiri ol georan mareul mideo Just look up

beonjyeo jagajineun jeonbu
joatdeon maltu naldeul deungdeung gieongmaneuro
apeuro naagajireul mothae
saeroun paransaek
geu kkeuteun jjalbeulji mollado haengbokagireul bara

Navy blue nae sogeun gipgo jiteun bam gata
I'm lonely, Give more love yoksimi manchi nan
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion
nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
deo naeun naeiri olgeoran mareul mideo Just look up

seulpeum gadeuk damgin nun chamgoseo useo
utgijima ureo
nae mameul daleun Navy blue
useupji ana Just look up

jeoleumui huimang kkum, balji
moksorie yonggireul deohaji
kkumman kkuneun godokameun oerowo goeroun geol algie
na jamangwaneun jeomanchi

saram ireun aldagado molla
saenggakan geon ildan jeojireugo bol geoya
areumdaun geotdeureun cheongchunira bureuja

beonjyeo jagajineun jeonbu
joatdeon maltu naldeul deungdeung gieongmaneuro
apeuro naagajireul mothae
saeroun paransaek
geu kkeuteun jjalbeulji mollado haengbokagireul barae

Navy blue nae sogeun gipgo jiteun bam gata
I'm lonely, Give more love yoksimi manchi nan
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion
nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
deo naeun naeiri olgeoran mareul mideo Just look up

seulpeum gadeuk damgin nun chamgoseo useo
utgijima ureo
nae mameul daleun Navy blue
useupji ana Just look up

Hangul
Navy blue 내 속은 깊고 짙은 밤 같아
I'm lonely, Give more love 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 Illusion
내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올 거란 말을 믿어 Just look up

번져 작아지는 전부
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
앞으로 나아가지를 못해
새로운 파란색
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바라

Navy blue 내 속은 깊고 짙은 밤 같아
I'm lonely, Give more love 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 Illusion
내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어 Just look up

슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
웃기지마 울어
내 맘을 닮은 Navy blue
우습지 않아 Just look up

젊음의 희망 꿈, 밝지
목소리에 용기를 더하지
꿈만 꾸는 고독함은 외로워 괴로운 걸 알기에
나 자만과는 저만치

사람 일은 알다가도 몰라
생각한 건 일단 저지르고 볼 거야
아름다운 것들은 청춘이라 부르자

번져 작아지는 전부
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
앞으로 나아가지를 못해
새로운 파란색
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바래

Navy blue 내 속은 깊고 짙은 밤 같아
I'm lonely, Give more love 욕심이 많지 난
무지갯빛처럼 화려한 Illusion
내 현실과 또 다른 풍경
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어 Just look up

슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
웃기지마 울어
내 맘을 닮은 Navy blue
우습지 않아 Just look up


Comments