[Lirik + Terjemahan] ARTMS - Birth

 


Bawa pergi, ciuman itu terasa pahit
Apakah kau pernah terasa manis?
Segalanya, semua hal tentang diriku
Hanya satu hal yang ingin aku tanyakan
Setelah aku menguburmu di hatiku
Haruskah aku menutup mata?

Bawalah aku, jangan berbohong
Kau akan menggapai malam nan panjang tanpa diriku

Meskipun itu menghilang
Itu tak benar-benar menghilang
Kau menelanku
Aku merasakannya sampai ujung tenggorokanku

Aku bisa mengumpulkan semua mantan pacarku
Iklan pamflet yang mencarimu
Terima kasih, bagiku kau hanyalah sebuah monolog
Aku berguling-guling dalam tidurku
Aku bisa membuat masa depan yang lebih baik
Mulai dari esok hari setelah aku terbangun
Aku terlahir dengan senyuman palsu

Kau adalah sebuah ilusi dalam delusi
Itu menjadi jelas, kenangan yang direkayasa di dalam diriku
Aku menutup mata dan bersumpah di depan lilin
Ini adalah sebuah hadiah, cintailah aku

Aku akan melupakanmu, aku akan dilupakan, aku akan meninggalkanmu
Kebohongan terus bertambah, Lie Lie Lie
Hati yang palsu, semuanya palsu
Lihatlah wajahku yang polos di cermin
Cinta yang palsu, semuanya palsu
Yang manakah yang nyata?

Semuanya adalah milikmu

Aku bisa mengumpulkan semua mantan pacarku
Iklan pamflet yang mencarimu

Kau adalah sebuah ilusi dalam delusi
Itu menjadi jelas, kenangan yang direkayasa di dalam diriku
Aku menutup mata dan bersumpah di depan lilin
Ini adalah sebuah berkah, bencilah aku.

Romanized
Take Away kiseuga sseuda
neon dalkomhaesseonna
Everything nae modeun geot
danji hana mutgo sipeo
nae mame neol mutgoseo
nun gameulkka

Take Me geojinmal ma
na eopsi daeul gin bami

sarajindaedo
sarajijanneun
You Swallow Me 
mok kkeuteseo neukkyeojyeo da

I Could Gather Ex Boyfriends
neoreul channeun gwanggo Flyer
Thank You neoege nan dokbaek
I’ve Been Rolling Down My Sleeping
I Could Make It Better Future
jameseo kkaen naeilbuteo
geojit misoro nan tansaeng

seommang soge neon Illusion
seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok
nun gamgo chotbul ape maengsehae
igeon seonmuriya saranghae jwo

ijeojulge ichyeojilge neol tteonajulge
geojinmari neureoman ga Lie Lie Lie
Fake It Heart, Fake It All
cheongsunhan nae eolgul geoul sok nareul bwa
Fake It Love, Fake It All
eotteon ge jinjjanji

Everything Is Yours

I Could Gather Ex Boyfriends
neoreul channeun gwanggo Flyer

seommang soge neon Illusion
seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok
nun gamgo chotbul ape maengsehae
igeon chukbogiya miwohae jwo

Hangul
Take Away 키스가 쓰다
넌 달콤했었나
Everything 내 모든 것
단지 하나 묻고 싶어
내 맘에 널 묻고서
눈 감을까

Take Me 거짓말 마
나 없이 닿을 긴 밤이

사라진대도
사라지잖는
You Swallow Me 
목 끝에서 느껴져 다

I Could Gather Ex Boyfriends
너를 찾는 광고 Flyer
Thank You 너에게 난 독백
I’ve Been Rolling Down My Sleeping
I Could Make It Better Future
잠에서 깬 내일부터
거짓 미소로 난 탄생

섬망 속에 넌 Illusion
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
이건 선물이야 사랑해 줘

잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게
거짓말이 늘어만 가 Lie Lie Lie
Fake It Heart, Fake It All
청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐
Fake It Love, Fake It All
어떤 게 진짠지

Everything Is Yours

I Could Gather Ex Boyfriends
너를 찾는 광고 Flyer

섬망 속에 넌 Illusion
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
이건 축복이야 미워해 줘


Comments