Hatiku yang hampa, itu seperti gelas yang kosong ini,
Setiap kenangan yang berlalu, itu membuatku teringat padamu,
Saat itu, aku tak mengetahuinya,
Apakah aku masalahnya atau siapa yang bodoh?
Baiklah, Baiklah,
Seperti orang bodoh, sekarang aku mencoba memahaminya,
Mengapa baru sekarang, baru sekarang, setelah kau pergi, aku bisa memahaminya.
Surat-surat yang saling kita bagi bersama,
Bahkan hari-hari yang tak terlupakan saat itu,
Tanda-tanda yang kita tinggalkan di antara lorong-lorong yang kita lewati bersama,
Aku berharap itu masih ada di sana, di tempat itu, masih tetap ada di sana,
Perlahan-lahan aku kembali terperangkap dalam kenangan ini
Perlahan-lahan aku kembali terperangkap dalam kenangan ini
Uh, jika itu adalah yang terakhir kalinya,
Maka sekali lagi, aku akan memelukmu dengan erat
Mengapa baru sekarang, baru sekarang, aku merindukanmu yang tak bisa aku lupakan
Surat-surat yang saling kita bagi bersama,
Bahkan hari-hari yang tak terlupakan saat itu,
Tanda-tanda yang kita tinggalkan di antara lorong-lorong yang kita lewati bersama,
Aku berharap itu masih ada di sana, di tempat itu, masih tetap ada di sana,
Perlahan-lahan aku kembali terperangkap dalam kenangan ini
Musim panas yang dipenuhi dengan dirimu, musim dingin yang terasa hangat,
Kau yang bersinar seperti senja,
Kenangan itu membuatku seolah-olah tengah berjalan di atas awan setiap hari,
Jika kau juga ada di dalamnya,
Aku akan bertemu denganmu tanpa sengaja, lebih dari sekedar sebuah kebetulan
Surat-surat yang saling kita bagi bersama,
Bahkan hari-hari yang tak terlupakan saat itu,
Tanda-tanda yang kita tinggalkan di antara lorong-lorong yang kita lewati bersama,
Aku berharap itu masih ada di sana, di tempat itu, masih tetap ada di sana,
Perlahan-lahan aku kembali terperangkap dalam kenangan ini
Romanized
teong bin nae mam, i bin jan gata
seuchineun chueongmada niga tteoolla
geuttaen, mwol mollasseotji
naega munjeinji nuga baboin geonji
Alright, Alright
babocheoreom ije alge doen geoya
wae ijeya, ijeseoya, tteonan hueya algenneun geoya
hamkke nanwotdeon seoroui pyeonjido,
itji mothal geuttae geunaldo
hamkke georeotdeon golmokgil sairo namgin dulmanui saindo
ajik geugose geu jarie geudaero geogi nama itdamyeon
i gieok soge dasi Falling Slowly
i gieok soge dasi Falling Slowly
Uh, geuge majimagieotdamyeon
han beon deo nae pume neol gadeuk anasseul tende
wae ijeya, ijeseoya, itji mothae neol geurineun geoya
hamkke nanwotdeon seoroui pyeonjido,
itji mothal geuttae geunaldo
hamkke georeotdeon golmokgil sairo namgin dulmanui saindo
ajik geugose geu jarie geudaero geogi nama itdamyeon
i gieok soge dasi Falling Slowly
neoro gadeuk chatdeon yeoreum, ttatteuthaetdeon gyeoul,
noeulcheoreom binnan neo
maeil gureum wireul geonneun deuthaetdeon geu gieogi
neodo inneun georamyeon
uyeonboda uyeonhi nado moreuge majuchil geoya
hamkke nanwotdeon seoroui pyeonjido,
itji mothal geuttae geunaldo
hamkke georeotdeon golmokgil sairo namgin dulmanui saindo
ajik geugose geu jarie geudaero geogi nama itdamyeon
i gieok soge dasi Falling Slowly
Hangul
텅 빈 내 맘, 이 빈 잔 같아
스치는 추억마다 니가 떠올라
그땐, 뭘 몰랐었지
내가 문제인지 누가 바보인 건지
Alright, Alright
바보처럼 이제 알게 된 거야
왜 이제야, 이제서야, 떠난 후에야 알겠는 거야
함께 나눴던 서로의 편지도,
잊지 못할 그때 그날도
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
Uh, 그게 마지막이었다면
한 번 더 내 품에 널 가득 안았을 텐데
왜 이제야, 이제서야, 잊지 못해 널 그리는 거야
함께 나눴던 서로의 편지도,
잊지 못할 그때 그날도
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
너로 가득 찼던 여름, 따뜻했던 겨울,
노을처럼 빛난 너
매일 구름 위를 걷는 듯했던 그 기억이
너도 있는 거라면
우연보다 우연히 나도 모르게 마주칠 거야
함께 나눴던 서로의 편지도,
잊지 못할 그때 그날도
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
Comments
Post a Comment