[Lirik + Terjemahan] j-hope, Gaeko & Yoon Mi Rae - NEURON

 


Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

Gerakanmu yang mengakar begitu dalam
Jangan pernah kehilangannya

Karena di atas segalanya, itu tak ternilai

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Bersiaplah, semua sel-selku
Bangkitlah, NEU
Bangkitlah, RON

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Mulailah, keberanianku yang teguh
Lebih baik yang baru
Lebih baik berlari

NEURON, itu merespons pikiranku
NEURON, itu merespons hidupku
Pelarian baru, waktu untuk diriku lagi
Aku memusatkan perhatianku, menyelam seperti yang aku lakukan saat itu

Tubuhku bebas, masih freestyle
Jiwa yang melampaui waktu, jenis baru
Pohon dengan akar yang dalam, air dengan mata air yang dalam
Itulah artinya, sel yang membangunkanku

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Bersiaplah, semua sel-selku
Bangkitlah, NEU
Bangkitlah, RON

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Mulailah, keberanianku yang teguh
Lebih baik yang baru
Lebih baik berlari

Ketika kehidupan yang telah kujalani terlihat di wajahku
Aku membuka mata sipitku di depan cermin, ini cukup bagus
Untuk keteguhan, aku mengurangi ketegangan di bahuku
Motivasi yang diberikan dalam puluhan cara
Dari hubungan antar sel ke sel yang saling bertaut
Itu merakit alasan dan arti hidup dengan begitu rapat
Jarak lemparan bola petir di dunia
Pendek atau panjang, itu pilihan mereka

Sekarang aku tak lagi menyimpan bom
Aku memberikan bolaku pada kru
Di akhir pekan, aku bermain lempar bola dengan anak yang mirip denganku
Dari pinggiran ke metro
Metronom di samping piano masa kecil
Itu menjadi pekerjaanku, dan tabunganku terus bertambah

Masih seperti berjalan di atas es tipis
Kecemasan masa depan seperti hantu
Aku berada di bawah panggung
Beri aku teriakan dan kembalilah
Istirahat dengan rasa makanan rumah yang sederhana
Buatlah sedikit kebisingan putih

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

j-hope dan Yoon Mi-rae, kami di level baru
Cinta dan kedamaian, dua huruf di dalam hatiku yang bergerak
Lempar tanda damai ke langit dengan dua jari
Tapi tidak okie dokie, lihatlah baby T dengan sayap hitamnya
Si kecil dengan senyumnya yang menyala-nyala (oh tidak)

j-hope sudah melakukannya, berikan tanda T, mainkan musiknya
Melihat kau marah, bagaimana dia mendapatkan tempat terbaik
Karena kau bisa belajar untuk mengalir
Tapi gairah tak bisa diajarkan
Aku punya gairah untuk permainan ini
Usaha tak pernah berhenti
Musik dan keluarga, itulah yang terpenting
Semua itu membuatku terus bergerak, hari demi hari
Musik dan keluarga, itulah yang terpenting
Kau membuatku termotivasi di hari-hari yang kubenci
Ingatlah bahwa Tuhan menciptakan sesuatu yang istimewa
Lihat aku, aku berhasil

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Bersiaplah, semua sel-selku
Bangkitlah, NEU
Bangkitlah, RON

N-E-U-R-O-N, perhatian
N-E-W-R-U-N, itu tak cukup
Mulailah, keberanianku yang teguh
Lebih baik yang baru
Lebih baik berlari

Aku akan memberitahumu lagi
Kami tak akan pernah menyerah, selamanya
Aku akan mengatakannya lagi
Kami akan selalu hidup untuk pergerakan kami

Romanized
I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

Your deep-rooted movement 
Don’t ever lose it 

‘Cause above all, it’s priceless 

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
baneunghae, modeun nae sepo
Get up, NEU 
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakae, olgodeun nae baepo 
Better New
Better Run

NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life 
New Run, dasi nareul wihan time 
nae singyeongeul gondusewo, geuttaeui nacheoreom dive

nae momeun jayuhyeong, still freestyle 
sewol neomneun naui yeonghon, a whole new type   
So ppuri gipeun namu, saemi gipeun mul
geu uimiga baro, nal kkaewotdeon seponikkan 

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
baneunghae, modeun nae sepo 
Get up, NEU
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakae, olgodeun nae baepo 
Better New
Better Run

saraon insaengi eolgul wie deureonal ttae
geoure silluneul tteo i jeongdomyeon not bad
gangjikameul wihae seungmoe himeul ppaesseo
jueojin susip gaji motivation
sepowa sepo saie ieojin yeongyeolgorieseo
saneun iyuwa uimireul chomchomhi joripaeseo
sesange beongae dillibeori gongui bigeoriga
jjaldeunji gildeunjineun geudeuri seontaekal mok

ijeneun poktaneul pumji ana
keuruege gongeul dolligo
jumaren daleun kkol adeulgwa kaechibol
byeonbangeseo meteuro
eorin sijeol piano yeope meteuronom
geugeol matchuneun ge iri dwaetgo ssaine gyetdoneun

yeojeonhi sareoreum
miraeui burangameun yuryeongcheoreom 
mudae mitbadageseo waitgo
sori jilleo oechigo dorawa
jipbabui seumseumhan ganeuro hyusikae 
Make some white noise

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

j-hope jegop yunmirae we on a new level 
saranggwa pyeonghwa umjigineun nae mamsok two letters 
Throw ya peace in the sky songarak dugaero 
But no okie dokie ibosio geomeunnalgae dan baby T
tteugeoun bulkkotpineun misojin aegissi (oh no)

j-hope done gave T the beat drop 
Look at ya mad like how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow 
But passion it can’t be taught 
I got a passion for the game 
Hustle never stop 
Music and family that’s what it’s all about 
They keep me going like day in and day out 
Music and family that’s what it’s all about 
You keep me motivated on the days I hate it 
Reminded that God created something special
Look at me, I made it 

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
baneunghae, modeun nae sepo 
Get up, NEU 
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakae, olgodeun nae baepo 
Better New
Better Run

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

Hangul
I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

Your deep-rooted movement 
Don’t ever lose it 

‘Cause above all, it’s priceless 

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU 
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포 
Better New
Better Run

NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life 
New Run, 다시 나를 위한 time 
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive

내 몸은 자유형, still freestyle 
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type   
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐 

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
반응해, 모든 내 세포 
Get up, NEU
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포 
Better New
Better Run

살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫

이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은

여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼 
무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 
Make some white noise

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

j-hope 제곱 윤미래 we on a new level 
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters 
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로 
But no okie dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh no)

j-hope done gave T the beat drop 
Look at ya mad like how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow 
But passion it can’t be taught 
I got a passion for the game 
Hustle never stop 
Music and family that’s what it’s all about 
They keep me going like day in and day out 
Music and family that’s what it’s all about 
You keep me motivated on the days I hate it 
Reminded that God created something special
Look at me, I made it 

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough 
반응해, 모든 내 세포 
Get up, NEU 
Get up, RON

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포 
Better New
Better Run

I’ll tell you again 
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us


Comments