[Lirik + Terjemahan] Jinjin (ASTRO) - Good Enough

 


Cukup Baik
Cukup Bagus
Cukup Baik

Apa kabar?
Bagaimana?
Aku hanya menjalani kehidupan yang begitu-begitu saja
Hal-hal sibuk, hal-hal buruk, hal-hal menyakitkan, semuanya
Itu sudah berlalu dan aku hidup dengan sederhana

Apakah kau sensitif?
Apa yang sedang kau lakukan?
Lebih nyaman jika kau melepaskan rasa tanggung jawabmu
Menginginkan banyak hal, juga melakukan semuanya
Seperti yang kau tahu, itu terlalu serakah

Kadang-kadang ada saat-saat seperti itu
Merasa marah karena sesuatu tak berjalan dengan baik, terlalu melelahkan
Sambil melihat bayangan diri yang terpantul di cermin, air mata mengalir karna rasa sedih
Saat aku sadar, hari itu telah berhenti
Pada dasarnya memang terasa sulit
Semua orang menjalani hidup ini
Setiap orang pasti punya alasan masing-masing untuk bertahan dengan gigih

Sangat menyedihkan bahwa menjadi sulit adalah hal yang wajar
Bertahan sendiri itu adalah sebuah kesepian
Sulit untuk berbicara tentang itu dengan orang lain
Tapi ingatlah, aku bilang kau melakukan dengan baik

Cukup Baik
Kau melakukannya dengan Cukup Baik
Kau melakukannya dengan Cukup Bagus
Aku katakan padamu
Aku melakukan semua ini untukmu

Aku tak bisa tanpamu
Aku berhasil karena dirimu
Lihatlah di cermin, ya itu adalah dirimu
Aku katakan padamu
Aku melakukan semua ini untukmu

Sekali-kali aku berharap untuk diakui bahwa aku telah melakukannya dengan baik
Aku hanya membayangkannya
Menahan diri adalah hal yang paling mudah
Ini dan itu
Aku hanya memikirkannya
Hari-hari penuh penyesalan telah berlalu
Sungguh menyesakkan
Aku tak bisa menyerah, aku hanya hidup dengan menyerah

Sangat menyedihkan bahwa menjadi sulit adalah hal yang wajar
Bertahan sendiri itu adalah sebuah kesepian
Sulit untuk berbicara tentang itu dengan orang lain
Tapi ingatlah, aku bilang kau melakukan dengan baik

Cukup Baik
Kau melakukannya dengan Cukup Baik
Kau melakukannya dengan Cukup Bagus
Aku katakan padamu
Aku melakukan semua ini untukmu

Sekarang kosongkan pikiranmu
Kadang-kadang ada hal-hal baik juga (Lihatlah sekeliling)
Ambil waktu dan lihatlah sekeliling
Ada banyak hal yang tak kau lihat dan kau lewatkan
Kau melakukannya dengan Cukup Baik

Kau melakukannya dengan Cukup Baik
Kau melakukannya dengan Cukup Bagus
Aku katakan padamu
Aku melakukan semua ini untukmu

Aku tak bisa tanpamu
Aku berhasil karena dirimu
Lihatlah di cermin, ya itu adalah dirimu
Aku katakan padamu
Aku melakukan semua ini untukmu

Cukup Baik
Cukup Bagus
Cukup Baik

Romanized
Good Enough 
Well Enough 
Good Enough 

jal jinae?
eottae?
nan geujeo geureon saldeureul bonae 
bappeun geotdeul nappeun geotdeul apeun geotdeul da 
jinagani chorahage sane
 
yeminhae?
mwo eottae 
chaegimgam naeryeonoeumyeon pyeonhae  
maneun geot baraneun geo da haneun geon neodo
aldasipi yoksimi gwahae
 
han beonssigeun geureol ttaega itji 
jal an doeneun ire hwaga naseo neomu jichin 
nae moseubi bichin geoul bomyeo seoreowoseo nunmul heullidaga 
jeongsin charyeoboni geuchin nal
wollae himdeungeojana 
dadeul saragajana  
seoro akchakgachi igyeonael iyuga hanajjeumeun itjana

himdeun ge dangyeonhan geon seoreowo
honjaseo beotineun geon oerowo
namhanten yaegihagien eoryeowo
hajiman aradwo neon jalhago itdago 

Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
neoege malhae
I’m doing this all for you

hal su eopseosseo Without you 
irwonaesseo Because of you 
geoul sogeul bwa Yeah that's you 
neoege malhae 
I’m doing this all for you

han beonjjeum bara jalhaetdago injeongbanneun ppangppare
sangsangman hae 
chamanaeneun geosi jeil manmanhae 
iraetda jeoraetda 
gominhagiman han 
huhoeman gadeukan jinannari seuchyeo ga
mangmakane
pogi mothae pogihagoman sane

himdeun ge dangyeonhan geon seoreowo
honjaseo beotineun geon oerowo
namhante yaegihagin eoryeowo
hajiman aradwo neon jalhago itdago 

Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
neoege malhae
I’m doing this all for you

ijeneun maeumsogeul biwodwo
gakkeumeun joeun geotdo inneungeol (Look around)
yeoyureul gatgo juwireul dulleobwa
motbogo nochin geotdo maneulgeol 
You're doing Good Enough

You’re doing Good Enough
You're doing Well Enough
neoege malhae
I’m doing this all for you

hal su eopseosseo Without you 
irwonaesseo Because of you 
geoul sogeul bwa Yeah that's you 
neoege malhae 
I’m doing this all for you

Good Enough
Well Enough
Good Enough

Hangul
Good Enough 
Well Enough 
Good Enough 

잘 지내?
어때?
난 그저 그런 삶들을 보내 
바쁜 것들 나쁜 것들 아픈 것들 다 
지나가니 초라하게 사네
 
예민해?
뭐 어때 
책임감 내려놓으면 편해  
많은 것 바라는 거 다 하는 건 너도
알다시피 욕심이 과해
 
한 번씩은 그럴 때가 있지 
잘 안 되는 일에 화가 나서 너무 지친 
내 모습이 비친 거울 보며 서러워서 눈물 흘리다가 
정신 차려보니 그친 날
원래 힘든거잖아 
다들 살아가잖아  
서로 악착같이 이겨낼 이유가 하나쯤은 있잖아

힘든 게 당연한 건 서러워
혼자서 버티는 건 외로워
남한텐 얘기하기엔 어려워
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고 

Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
I’m doing this all for you

할 수 없었어 Without you 
이뤄냈어 Because of you 
거울 속을 봐 Yeah that's you 
너에게 말해 
I’m doing this all for you

한 번쯤 바라 잘했다고 인정받는 빵빠레
상상만 해 
참아내는 것이 제일 만만해 
이랬다 저랬다 
고민하기만 한 
후회만 가득한 지난날이 스쳐 가
막막하네
포기 못해 포기하고만 사네

힘든 게 당연한 건 서러워
혼자서 버티는 건 외로워
남한테 얘기하긴 어려워
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고 

Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
I’m doing this all for you

이제는 마음속을 비워둬
가끔은 좋은 것도 있는걸 (Look around)
여유를 갖고 주위를 둘러봐
못보고 놓친 것도 많을걸 
You're doing Good Enough

You’re doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
I’m doing this all for you

할 수 없었어 Without you 
이뤄냈어 Because of you 
거울 속을 봐 Yeah that's you 
너에게 말해 
I’m doing this all for you

Good Enough
Well Enough
Good Enough


Comments