[Lirik + Terjemahan] pH-1 - Used To Be

 


Selama bertahun-tahun aku menyimpan pikiranku
Sekarang sepertinya harus kuungkap tanpa filter
Aku tahu kau tak suka pembicaraan yang serius
Tapi seseorang harus mengatakannya sekarang, jadi biarkan aku memulainya

Pertama-tama
Dunia telah berubah
Kita hanya memilih dan menentukan momen terbaik
Kemudian kita mengedit kebenaran dan mempostingnya
Suka bukan berarti cinta, tapi itu cukup dekat

Ya, setelah itu kita saling membenci
Kita berdo'a dan menyatukan tangan kita agar seseorang terpuruk
Dengan tangan yang sama kita menulis komentar jahat
Kita sadar betul akan hal itu
Kita bisa berubah menjadi pembunuh

Menertawakan orang telah menjadi sebuah tren, tapi kenapa?
Jika kau goyah karena seseorang mengatakan hip-hop itu tak keren, mungkin itu benar

Mengapa kita marah pada komedian?
Apa kau takut kehilangan sumber nafkahmu?
Kita hanya perlu menjadi lebih keren
Ubah para hater menjadi penggemar kita
Bicaralah melalui mikrofon, bukan keyboard

Dan berhentilah saling menjelekkan satu sama lain
Kecuali kau punya alasan yang tepat selain untuk mengejar popularitas
Kata-kata yang keluar dari mulutmu yang hanya menggigit apa yang terlihat
Nilainya menurun, boy kau tahu apa yang aku bicarakan, seperti..

Ini bukan seperti dulu
Sekarang aku tak tahu siapa dirimu
Ini bukan seperti dulu
Aku jatuh cinta tapi sekarang aku tak tahu apa yang kurasakan

Cerita IG-mu lebih panjang dari lirikmu
Bicaramu begitu besar tapi langkahmu seperti terhuyung-huyung
Tiba-tiba saja semua follower di Instagram berubah menjadi politis
Dengarkan baik-baik apa yang akan aku katakan

Saat Swings dan saudaraku mulai berselisih
Hati ini dipenuhi ratusan perasaan yang rumit
Semua orang tahu Sik-K, dia temanku sejak hari pertama
Kami memulai H1GHR MUSIC, kami banyak belajar satu sama lain
Kau tahu aku mendukungnya saat kita bicara soal loyalitas
Tapi pada saat yang sama, apa yang kulihat di depan mataku
Adalah OG yang menjadi bahan ejekan, aku sedih
Karena tak ada yang memberinya pengakuan atas warisannya

Dalam pertarungan tanpa pemenang
Tak ada yang ingin membayar
Tapi siapa aku untuk berbicara
Aku harus melakukan yang terbaik dan berubah terlebih dahulu

Ini bukan seperti dulu
Sekarang aku tak tahu siapa dirimu
Ini bukan seperti dulu
Aku jatuh cinta tapi sekarang aku tak tahu apa yang kurasakan

Romanized
Over the years I kept my thoughts in
ijeneun haeya hal geot gata pilteo eopsi
jinjihan yaegil sileohaneun geol jal aljiman
Somebody gotta say it now, so let me jump in

First off 
sesangeun byeonhaesseo
urin choegoui sunganmaneul goreugo seonjeonghaeseo
Then we edit the truth and we post it up
A like doesn’t mean love, but it’s close enough

Yeah geudaeumeun urin seororeul hyeomohae
nugunga neomeojigireul gidohae son moa
With the same hands akpeureul sseonoa
Knowing damn well 
We could turn into murderers

joronghaneun ge yuhaengi dwaebeoryeosseo but why?
hipabi meoseopda haneun geu nugungaui
hanmadie hwicheongindamyeon eojjeom manneun mal

Why we getting mad at comedians?
bapgeureut ppaetgilkka bwa geuge gominim?
geunyang deo meotjige hamyeon dwae
Turn the haters to our fans
mareul hae kibodeu daesin maikeue

And stop dissing each other
Unless you got a proper reason other than to chase the clout
boineun daero muneun ne ibeseo naoneun mareun
gachiga naeryeoga boy you know what I’m talking bout, like..

It ain’t what it used to be
ijen moreugesseo nega nugunji
It ain’t what it used to be
I fell in love but now I don’t know how I feel

Your IG stories longer than your lyrics
Talk is so big but your walk is like cripping
inseuta matpal eoneusaenga modu politicking
jal deureobwa what I’m bout to mention

When swings and my brother started beefing
nae maeumen subaek gaji bokjapan neukkimi
deureonne moduga alji Sik, he my day 1
Started H1GHR MUSIC, seoroga mani baewo
You know I got his back when it came down to loyalty
hajiman dongsie nae nunape boyeojin
moseubeun jorong banneun OG, I lowkey got sad
At the fact that no one gave him the credit for his legacy

seungjaga eomneun ssaumen
amudo doneul naego sipji ana hae
But who am I to speak
ildan nabuteo jalhago byeonhaeya hae

It ain’t what it used to be
ijen moreugesseo nega nugunji
It ain’t what it used to be
I fell in love but now I don’t know how I feel

Hangul
Over the years I kept my thoughts in
이제는 해야 할 것 같아 필터 없이
진지한 얘길 싫어하는 걸 잘 알지만
Somebody gotta say it now, so let me jump in

First off 
세상은 변했어
우린 최고의 순간만을 고르고 선정해서
Then we edit the truth and we post it up
A like doesn’t mean love, but it’s close enough

Yeah 그다음은 우린 서로를 혐오해
누군가 넘어지기를 기도해 손 모아
With the same hands 악플을 써놓아
Knowing damn well 
We could turn into murderers

조롱하는 게 유행이 돼버렸어 but why?
힙합이 멋없다 하는 그 누군가의
한마디에 휘청인다면 어쩜 맞는 말

Why we getting mad at comedians?
밥그릇 뺏길까 봐 그게 고민임?
그냥 더 멋지게 하면 돼
Turn the haters to our fans
말을 해 키보드 대신 마이크에

And stop dissing each other
Unless you got a proper reason other than to chase the clout
보이는 대로 무는 네 입에서 나오는 말은
가치가 내려가 boy you know what I’m talking bout, like..

It ain’t what it used to be
이젠 모르겠어 네가 누군지
It ain’t what it used to be
I fell in love but now I don’t know how I feel

Your IG stories longer than your lyrics
Talk is so big but your walk is like cripping
인스타 맞팔 어느샌가 모두 politicking
잘 들어봐 what I’m bout to mention

When swings and my brother started beefing
내 마음엔 수백 가지 복잡한 느낌이
들었네 모두가 알지 Sik, he my day 1
Started H1GHR MUSIC, 서로가 많이 배워
You know I got his back when it came down to loyalty
하지만 동시에 내 눈앞에 보여진
모습은 조롱 받는 OG, I lowkey got sad
At the fact that no one gave him the credit for his legacy

승자가 없는 싸움엔
아무도 돈을 내고 싶지 않아 해
But who am I to speak
일단 나부터 잘하고 변해야 해

It ain’t what it used to be
이젠 모르겠어 네가 누군지
It ain’t what it used to be
I fell in love but now I don’t know how I feel


Comments