[Lirik + Terjemahan] BLOO - Last (마지막) Under the Gun OST

 


Cintaku, kau sungguh yang terakhir bagiku
Aku bertekad untuk melupakanmu
Bahkan membawa pergi serpihan-serpihan yang telah berhamburan
Namun, aku tak bisa menyelesaikan kenangan tentangmu

Cintaku, kau sungguh yang terakhir bagiku
Kadang-kadang, aku ingin kau memikirkanku
Bukan berarti aku akan mengosongkanmu, sungguh
Aku merasa akhirnya sudah di depan mata

Malam ini, aku kembali terbuang
Kau harus datang dan menyelamatkanku
Aku kembali menunggu hari dimana kita bertemu lagi
Kau harus datang dan menyelamatkanku

Kau benar, malam ini aku baik-baik saja
Hubungan kita yang tak bisa berlanjut, aku dan dirimu
Aromamu masih teringat olehku
Kau benar, malam ini aku baik-baik saja

Cintaku, kau sungguh yang terakhir bagiku
Kadang-kadang, aku ingin kau memikirkanku
Bukan berarti aku akan mengosongkanmu, sungguh
Aku merasa akhirnya sudah di depan mata

Di sini adalah jalan yang kosong
Hatimu itu terasa menyakitkan bagiku
Aku mengikuti kemana hatiku pergi
Namun pada akhirnya, itu hanya terasa menyakitkan

Pergilah, kau berbeda
Kembalilah, propeller
Jika ini takdir, maka itu akan tetap ada
Iblis yang muncul dalam mimpiku

Bagaimana denganmu, apakah kau merasa cukup puas di sana?
Tak ada cara lain untuk menyembuhkanku selain waktu

Cintaku, kau sungguh yang terakhir bagiku
Kadang-kadang, aku ingin kau memikirkanku
Bukan berarti aku hanya mencarimu, sungguh
Aku merasa akhirnya sudah di depan mata

Romanized
nae sarangeun nega jeongmal majimak 
neol ijeobeorigetdago dajin maeum
heuteojyeo beorin jogakdeulkkaji gajyeoga
wanseonghal su eopseo ne gieogeun hajiman

nae sarangeun nega jeongmal majimagiya 
gakkeumeun nae saenggak haedallan mariya
neoreul biugetdan mareun aniya jeongmal
kkeuchi boineun geonman gatdan mariya

oneul bame nan tto wasted
You need to come and save me 
dasi majuchil nareul nan tto waiting 
You need to come and save me

You’re right tonight I’m alright
ieojil su eomneun sai nan neowa 
neoui hyangi ajik naege tteoolla 
You’re right tonight I’m alright

nae sarangeun nega jeongmal majimagiya 
gakkeumeun nae saenggak haedallan mariya
neoreul biugetdan mareun aniya jeongmal
kkeuchi boineun geonman gatdan mariya

yeogineun teong bin daero
neoui mameun naege haerowo
naega maeum ganeun daero
haebwatja eochapi goerowo

geunyang ga neoneun dalla
doraga propeller
unmyeongiramyeon nameo
nae kkumeseo naoneun demon

eottae neoneun geogiseo jom manjokae?
sigani nareul natge haneun bangbeopbakken

nae sarangeun nega jeongmal majimagiya
gakkeumeun nae saenggakae dallan mariya
neoman chatgetdaneun mareun aniya jeongmal
kkeuchi boineun geonman gatdan mariya

Hangul
내 사랑은 네가 정말 마지막 
널 잊어버리겠다고 다진 마음
흩어져 버린 조각들까지 가져가
완성할 수 없어 네 기억은 하지만

내 사랑은 네가 정말 마지막이야 
가끔은 내 생각 해달란 말이야
너를 비우겠단 말은 아니야 정말
끝이 보이는 것만 같단 말이야

오늘 밤에 난 또 wasted
You need to come and save me 
다시 마주칠 날을 난 또 waiting 
You need to come and save me

You’re right tonight I’m alright
이어질 수 없는 사이 난 너와 
너의 향이 아직 내게 떠올라 
You’re right tonight I’m alright

내 사랑은 네가 정말 마지막이야 
가끔은 내 생각 해달란 말이야
너를 비우겠단 말은 아니야 정말
끝이 보이는 것만 같단 말이야

여기는 텅 빈 대로
너의 맘은 내게 해로워
내가 마음 가는 대로
해봤자 어차피 괴로워

그냥 가 너는 달라
돌아가 propeller
운명이라면 남어
내 꿈에서 나오는 demon

어때 너는 거기서 좀 만족해?
시간이 나를 낫게 하는 방법밖엔

내 사랑은 네가 정말 마지막이야
가끔은 내 생각해 달란 말이야
너만 찾겠다는 말은 아니야 정말
끝이 보이는 것만 같단 말이야


Comments