[Lirik + Terjemahan] J-Cera - I miss your love so much (터질 것 같아)

 


Mengapa aku tak tahu
Kau yang selalu seperti malaikat untukku, yang selalu baik padaku
Mengapa aku tak tahu
Kau yang menerima semua sifat burukku tanpa sepatah katapun

Kata-kata perpisahan, itu bukanlah kata-kata yang sebenarnya, namun
Penyesalan yang datang terlambat membuatku merasa sedih
Aku telah mengecewakanmu tanpa tahu bagaimana harus bersyukur
Aku sungguh membenci diriku di masa lalu

Aku mohon maafkanlah ketidakdewasaanku ini, aku tak mengerti tentang cinta
Jangan pernah memintaku untuk melupakanmu, hatiku yang lemah menangis setiap hari
Aku tak bisa hidup tanpamu, aku merasa seperti akan mati
Sekarang aku mengerti, kau begitu berarti bagiku

Tiba-tiba aku merasa takut, takut kehilanganmu seperti ini
Aku merasa gelisah dan juga khawatir
Aku meneleponmu berulang kali, meski itu tanpa jawaban darimu
Aku merasa seperti gila

Aku mohon maafkanlah ketidakdewasaanku ini, aku tak mengerti tentang cinta
Jangan pernah memintaku untuk melupakanmu, hatiku yang lemah menangis setiap hari
Aku tak bisa hidup tanpamu, aku merasa seperti akan mati
Sekarang aku mengerti, kau begitu berarti bagiku

Aku akan menunggu di sini, berdiri di tempat ini
Maafkan aku karena telah menyusahkanmu, lupakanlah semua kesalahanku
Aku benar-benar begitu sering menangis karnanya
Hatiku yang terluka rasanya akan meledak, aku mohon kembalilah
Kita tak boleh berpisah lagi

Aku merasa seperti akan mati karena tak ada dirimu

Romanized
wae mollasseulkka
hangsang nareul wihaetdeon cheonsacheoreom chakaetdeon neol
wae mollasseulkka
kkadarowotdeon nareul mareopsi da badajun neo

heeojijan mal jinsimi anieonneunde
dwineujeun huhoega seulpeo
gomaun jul moreugo neoreul silmangsikyeotdeon
jinannarui naega miwo

nae cheoreopseumeul yongseohae nan sarangeul jal mollasseo
neol ijeurago hajima monnan simjangi maeil ureo
neo doraomyeon an doeni neo eopseunikka jugeul geot gata
ijen algesseo naegen neomu sojunghan neoya

deolkeok geobina idaero neol ileulkka bwa
duryeowo jobasimi na
batji anneun jeonhwareul susipbeondo deo georeo
naega jeongmal michyeonna bwa

nae cheoreopseumeul yongseohae nan sarangeul jal mollasseo
neol ijeurago hajima monnan simjangi maeil ureo
neo doraomyeon an doeni neo eopseunikka jugeul geot gata
ijen algesseo naegen neomu sojunghan neoya

neol gidarigo isseulge geu jarie seo isseulge
neol himdeulge hae mianhae nae jalmotdeuldo modu ijeo
na jeongmal mani ureosseo
meongdeun gaseumi teojil geot gata jebal dorawa
uri dasin heeojiji ma

neo eopseunikka mot bonikka jugeul geot gata

Hangul
왜 몰랐을까
항상 나를 위했던 천사처럼 착했던 널
왜 몰랐을까
까다로웠던 나를 말없이 다 받아준 너

헤어지잔 말 진심이 아니었는데
뒤늦은 후회가 슬퍼
고마운 줄 모르고 너를 실망시켰던
지난날의 내가 미워

내 철없음을 용서해 난 사랑을 잘 몰랐어
널 잊으라고 하지마 못난 심장이 매일 울어
너 돌아오면 안 되니 너 없으니까 죽을 것 같아
이젠 알겠어 내겐 너무 소중한 너야

덜컥 겁이나 이대로 널 잃을까 봐
두려워 조바심이 나
받지 않는 전화를 수십번도 더 걸어
내가 정말 미쳤나 봐

내 철없음을 용서해 난 사랑을 잘 몰랐어
널 잊으라고 하지마 못난 심장이 매일 울어
너 돌아오면 안 되니 너 없으니까 죽을 것 같아
이젠 알겠어 내겐 너무 소중한 너야

널 기다리고 있을게 그 자리에 서 있을게
널 힘들게 해 미안해 내 잘못들도 모두 잊어
나 정말 많이 울었어
멍든 가슴이 터질 것 같아 제발 돌아와
우리 다신 헤어지지 마

너 없으니까 못 보니까 죽을 것 같아


Comments