Aku berharap harapanku ini bukanlah mimpi yang sia-sia,
Bisakah aku terbang tinggi di antara bintang-bintang itu? Terbang tinggi,
Di atas awan yang tak bisa kusentuh,
Apakah aku akan merasakan kehangatan saat aku terbang?
Meski aku jatuh untuk pertama kalinya, aku akan bangkit lagi,
Untuk kedua kalinya, aku takkan pernah menyerah,
Semua kata-kata ini mungkin terdengar klise,
Namun saat semua orang hanya mengucapkan kata-kata tak bertanggung jawab,
Aku merasakan sesuatu yang berharga.
Aku selalu berjanji,
Mungkin esok aku akan kembali merasa lelah,
Namun aku takkan pernah berhenti,
Aku menuju cahaya yang mempesona itu,
Janganlah kau meragukanku,
Jangan pernah menyerah,
Di antara bintang-bintang itu,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Bentangkan sayapmu di langit yang luas,
Terbang dan belahlah mimpimu,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Diterangi oleh cahaya baru,
Hingga tempat di mana mimpimu terukir,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Harapan dan kekecewaan yang terus berulang tanpa henti,
Harapan dan keputusasaan yang datang setiap hari,
Rasa sakit, luka, bahkan rasa sakitku,
Semua itu aku hadapi tanpa melepaskan secercah cahayapun.
Aku selalu berjanji,
Mungkin esok aku akan kembali merasa lelah,
Namun aku takkan pernah berhenti,
Aku menuju cahaya yang mempesona itu,
Janganlah kau meragukanku,
Jangan pernah menyerah,
Di antara bintang-bintang itu,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Bentangkan sayapmu di langit yang luas,
Terbang dan belahlah mimpimu,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Diterangi oleh cahaya baru,
Hingga tempat di mana mimpimu terukir,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Saat kau merasa lelah dan menderita,
Kau bisa sejenak tuk beristirahat, kau sudah bekerja keras,
Hari-hari yang telah kau tahan,
Hari yag tak terhitung jumlahnya,
Kau telah mengatasi semuanya,
Saat kau merasa lelah dan menderita,
Kau bisa sejenak tuk beristirahat, lihatlah langit itu,
Cahaya bintang yang mempesona,
Itu untukmu,
Ia tersenyum dengan begitu indah.
Jika kau terus melangkah maju,
Kau akan bisa mencapainya,
Momen yang selalu kau impikan,
Itu akan terbentang di depan matamu,
Jika kau tak berhenti,
Kau akan bisa terbang lebih tinggi lagi,
Melewati bintang-bintang itu,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Bentangkan sayapmu di langit yang luas,
Terbang dan belahlah mimpimu,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Diterangi oleh cahaya baru,
Hingga tempat di mana mimpimu terukir,
Terbang jauh,
Terbanglah sejauh mungkin,
(Terbanglah lebih tinggi lagi)
Hingga mencapai ujung dunia yang luas,
Terbanglah lebih tinggi dari siapa pun,
Dengan dirimu saat ini, itu mungkin adanya,
Warnailah dunia dengan mimpimu,
Hingga mencapai ujung dunia itu,
Terbanglah lebih tinggi, lebih tinggi lagi,
Sambil menerangi semuanya dengan cahaya yang bernama dirimu,
Dengan bebas,
Terbanglah sejauh mungkin.
Romanized
naui barami heotdoen kkumi anieosseum hae
jeo byeoldeul sairo nopi nal su isseulkka? Fly High
sone daeul su eomneun jeo gureum wiro
naraoreumyeon ttadeuthan neukkimilkka?
cheot beonjjaero neomeojyeodo dasi ireonal geot
du beonjjaeroneun pogineun jeoldae hajimal geot
da ppeonhan marijiman
moduga muchaegimhan maldeulman baeteodael ttae
naega neukkin sojunghan geot
maebeon dajimhajiman
naeil tto jichigetjiman
jeoldae meomchuji ana
nunbusin bicheul hyanghae nan
nareul uisimhaji ma
jeoldae pogihaji ma
jeo byeoldeul sairo
(deo nopge Fly)
neolbeun haneurui nalgaereul pyeogo
kkumeul gareumyeo naraga bwa
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
saeroun bicheuro nal bichugo
kkumeul saegyeodun geugotkkaji
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
kkeunimeopsi banbokdoeneun gidaewa silmang
maeilgachi chajaoneun huimanggwa jeolmang
gotong, sangcheo, nae apeummajeo
da majuhamyeo nochi anteon han julgiui bit
maebeon dajimhajiman
naeil tto jichigetjiman
jeoldae meomchuji ana
nunbusin bicheul hyanghae nan
nareul uisimhaji ma
jeoldae pogihaji ma
jeo byeoldeul sairo
(deo nopge Fly)
neolbeun haneurui nalgaereul pyeogo
kkumeul gareumyeo naraga bwa
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
saeroun bicheuro nal bichugo
kkumeul saegyeodun geugotkkaji
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
jichigo himdeul ttaemyeon
jamsi swieogado dwae mani himdeureotjana
gyeondyeowatdeon naldeul
maneun naldeul
modu da igyeonaetjana
jichigo himdeul ttaemyeon
jamsi swieogado dwae jeogi haneureul bwa bwa
nunbusin byeolbitdo
nareul wihae
areumdapge miso jitjana
gyesok naagabomyeon
daeul su isseul geoya
neul kkumkkwoon sungan
nun ape pyeolchyeojil geoya
meomchuji anta bomyeon
deo nopge nalge doel geoya
jeo byeoldeul neomeoro
(deo nopge Fly)
neolbeun haneurui nalgaereul pyeogo
kkumeul gareumyeo naraga bwa
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
saeroun bicheuro nal bichugo
kkumeul saegyeodun geugotkkaji
Fly Away
Just Fly Away
(deo nopge Fly)
deuneolbeun sesang kkeute daeul ttaekkaji
nuguboda nopge naraolla bwa
jigeumui neoramyeon ganeunghal geoya
neoui kkumeul sesange muldeullyeobwa
jeogi sesang kkeute daeul ttaekkaji
boda nopge deo naraolla bwa
neoraneun bicheuro modeun geol bichumyeo
jayuropge
Just Fly Away
Hangul
나의 바람이 헛된 꿈이 아니었음 해
저 별들 사이로 높이 날 수 있을까? Fly High
손에 닿을 수 없는 저 구름 위로
날아오르면 따듯한 느낌일까?
첫 번째로 넘어져도 다시 일어날 것
두 번째로는 포기는 절대 하지말 것
다 뻔한 말이지만
모두가 무책임한 말들만 뱉어댈 때
내가 느낀 소중한 것
매번 다짐하지만
내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아
눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마
절대 포기하지 마
저 별들 사이로
(더 높게 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
꿈을 가르며 날아가 봐
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
끊임없이 반복되는 기대와 실망
매일같이 찾아오는 희망과 절망
고통, 상처, 내 아픔마저
다 마주하며 놓지 않던 한 줄기의 빛
매번 다짐하지만
내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아
눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마
절대 포기하지 마
저 별들 사이로
(더 높게 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
꿈을 가르며 날아가 봐
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 많이 힘들었잖아
견뎌왔던 날들
많은 날들
모두 다 이겨냈잖아
지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 저기 하늘을 봐 봐
눈부신 별빛도
나를 위해
아름답게 미소 짓잖아
계속 나아가보면
닿을 수 있을 거야
늘 꿈꿔온 순간
눈 앞에 펼쳐질 거야
멈추지 않다 보면
더 높게 날게 될 거야
저 별들 너머로
(더 높게 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
꿈을 가르며 날아가 봐
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
드넓은 세상 끝에 닿을 때까지
누구보다 높게 날아올라 봐
지금의 너라면 가능할 거야
너의 꿈을 세상에 물들여봐
저기 세상 끝에 닿을 때까지
보다 높게 더 날아올라 봐
너라는 빛으로 모든 걸 비추며
자유롭게
Just Fly Away
Comments
Post a Comment