[Lirik + Terjemahan] MINSEO - DEAD LOVE

 


Aku akan menghitungnya
Saat aku membuka mata
Kau hanya perlu kembali ke tempatmu
Namun itu mungkin tak akan terjadi, OK! Sekarang aku sudah selesai
Kau benar-benar membuatku hancur
(Kau benar-benar membuatku sangat terluka)

Cara untuk memiliki dirimu
Rencana sempurna yang muncul
Kau akan segera mengetahuinya
Tunggu, sayang
Aku berharap kau merasa terluka

Perempuan bodoh seperti ini
Dimana kau pernah melihatnya?
Itulah aku
Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini
Tak peduli apa yang terjadi
Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Saat aku membuka pintu ini
Seperti apakah sosok kau dan dia?
Dugaanku benar, aku sungguh bodoh
Boy, kau tak memikirkan apa-apa
Apa kata-kataku ini benar? Aku tak perlu bicara apapun lagi

Kau pasti akan merasa terluka
Kau akan mengetahuinya
Perasaanku ini, sayang
Aku berharap kau merasa terluka

Perempuan bodoh seperti ini
Dimana kau pernah melihatnya?
Itulah aku
Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini
Tak peduli apa yang terjadi
Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Panggilan berdering
(Itu terus berulang)
Ini semua salahmu
(Kau yang membuat semuanya jadi begini)
Akhirnya
Aku tahu itu butuh waktu yang lama, namun sayang
Sekarang kau milikku milikku milikku

Oh, aku berharap kau mati, cinta

Perempuan bodoh seperti ini
Dimana kau pernah melihatnya?
Itulah aku
Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini
Tak peduli apa yang terjadi
Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Aku menginginkan cintamu yang mati itu
Aku tak peduli jika kau hidup
Berikan aku semua cintamu
Apa menurutmu semua ini akan berakhir dengan baik? 
Aku berharap kau menyukainya
Mengapa kau tak menjawabnya?

Sial!

Romanized
I'll be counting
nuneul tteosseul ttae
jejariro neo dorawa isseumyeon dwae 
geureol ri eopgetji OK! now I'm over
jedaero neon Fxxxxx me up
(You got me real bad) 

neol gajil bangbeop
tteo oreun Perfect plan
got alge doel geoya 
gidaryeo Baby
I hope you feel painful

ireon meongcheonghan yeoja
eodiseo bon jeok isseo?
geuge baro naya
nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 
eotteota haedo
I don't care apeuji anke neol anajulge 

i muneul yeolmyeon 
neowa geunyeo eotteon moseubilleonji 
yesangi majasseo I'm so stupid
Boy you don't give a thought 'bout nothing
nae mal matji? dareun yaegi deo hal pillyo eopgetji 

neodo apeugetji 
alge doel geoya 
nae mameul Baby
I hope you feel painful

ireon meongcheonghan yeoja
eodiseo bon jeok isseo?
geuge baro naya
nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 
eotteota haedo
I don't care apeuji anke

Ringing call
(gyesok banbokdwaetjana)
It's all your fault
(nega mandeun geojana da)
ijeseoya 
I know it took a lot of time but babe
Now you're mine mine mine

Oh I hope you’re dead, loving

ireon meongcheonghan yeoja
eodiseo bon jeok isseo?
geuge baro naya
nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 
eotteota haedo
I don't care apeuji anke neol anajulge 

I want your dead loving
Don't care if you're living
Give me all your loving 
neon kkeuchi joeun geo gata? 
mame deulgireul barae
wae daedap eomneun neonde

Damn

Hangul
I'll be counting
눈을 떴을 때
제자리로 너 돌아와 있으면 돼 
그럴 리 없겠지 OK! now I'm over
제대로 넌 Fxxxxx me up
(You got me real bad) 

널 가질 방법
떠 오른 Perfect plan
곧 알게 될 거야 
기다려 Baby
I hope you feel painful

이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어?
그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해 
어떻다 해도
I don't care 아프지 않게 널 안아줄게 

이 문을 열면 
너와 그녀 어떤 모습일런지 
예상이 맞았어 I'm so stupid
Boy you don't give a thought 'bout nothing
내 말 맞지? 다른 얘기 더 할 필요 없겠지 

너도 아프겠지 
알게 될 거야 
내 맘을 Baby
I hope you feel painful

이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어?
그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해 
어떻다 해도
I don't care 아프지 않게

Ringing call
(계속 반복됐잖아)
It's all your fault
(네가 만든 거잖아 다)
이제서야 
I know it took a lot of time but babe
Now you're mine mine mine

Oh I hope you’re dead, loving

이런 멍청한 여자
어디서 본 적 있어?
그게 바로 나야
네가 망가질수록 내 미소는 가득해 
어떻다 해도
I don't care 아프지 않게 널 안아줄게 

I want your dead loving
Don't care if you're living
Give me all your loving 
넌 끝이 좋은 거 같아? 
맘에 들기를 바래
왜 대답 없는 넌데

Damn


Comments