[Lirik + Terjemahan] MIRAE - RUNNING UP (Kor Ver.)

 


Hey yeah yeah

Di malam yang sangat gelap, kau berbicara padaku (yeah),
Semuanya akan baik-baik saja, kau menenangkanku (yeah),
Seperti bintang kecil, mimpi semakin menjauh (yeah),
Namun di dalam diriku, itu masih tampak berkilau (yeah).

Berapa kalipun aku jatuh, aku akan baik-baik saja,
Aku akan bangkit lagi setiap saat,
ya ya ya,
Waktu selalu berpihak padaku,
Karna itu aku berkata,

Jangan berhenti, TERUSLAH BERLARI,
Berlarilah sedikit lebih cepat lagi (woah oh oh),
Terburu-buru menyebar dengan cepat,
Moment yang tak akan pernah kembali (woah oh oh),
Aku tahu, saat yang bersinar ini,
Itu adalah Highlight sempurnaku,
Karna itu aku hanya akan terus berlari, itu filosofiku,
Karna itu aku akan terus berlari.

Vertigo,
Tinggi dan rendah,
Meski terkadang aku ingin berhenti,
Suara yang berdering pada saat itu,
Suaramu yang menuntunku,
Kau mengulurkan tanganmu, dan kita memulainya lagi,
Cahaya yang selalu berada di sisiku,
Aku tak akan menyerah,
Aku memegang kedua tanganmu dalam mimpiku,
Terus berlari uh,
Agar aku tak kehilangan diriku hingga saat itu,
Kita, Mimpi, Positif.

Berapa kalipun aku terjatuh, aku akan baik-baik saja,
Aku mengibaskan debu dan bangun,
(Mengibaskan debu dan bangun),
ya ya ya,
Masa depan akan tergambar di tanganku,
Karna itu aku berkata,

Jangan berhenti, TERUSLAH BERLARI,
Berlarilah sedikit lebih cepat lagi (woah oh oh),
Terburu-buru menyebar dengan cepat,
Moment yang tak akan pernah kembali (woah oh oh),
Aku tahu, saat yang bersinar ini,
Itu adalah Highlight sempurnaku,
Karna itu aku hanya akan terus berlari, itu filosofiku,
Karna itu aku akan terus berlari.

Jika kau bersamaku, maka angkat korek apimu,
(Angkat sekarang),
Berdirilah dengan hati yang terluka,
Mari kita bersatu,
Kita harus,
Kita harus berjuang,
Sekarang atau tidak sama sekali,
Jika aku bersamamu, itu akan baik-baik saja,
Malam yang gelap pun akan terang kembali,
Berlarilah di atasnya, TERUSLAH BERLARI.

Jangan berhenti, TERUSLAH BERLARI,
Berlarilah sedikit lebih cepat lagi (woah oh oh),
Terburu-buru menyebar dengan cepat,
Moment yang tak akan pernah kembali (woah oh oh),
Aku tahu, saat yang bersinar ini,
Itu adalah Highlight sempurnaku,
Karna itu aku hanya akan terus berlari, itu filosofiku,
Karna itu aku akan terus berlari.

Lalu apa,
Aku akan terus berlari,
Lalu apa,
Lalu apa jika aku melakukannya,
Lalu apa,
Berlari lebih cepat,
Lalu apa,
Lalu apa jika aku melakukannya,

Lalu apa,
Aku akan terus berlari,
Lalu apa,
Lalu apa jika aku melakukannya,
Lalu apa,
Berlari lebih cepat,
Lalu apa,
Jangan berhenti berlari.

Romanized
Hey yeah yeah

aju eoduun bame Talking to me (yeah)
modu da gwaenchaneul geoya nal todagiji (yeah)
jageun byeolcheoreom kkumeun deo meoreojyeo (yeah)
hajiman nae aneseon yeojeonhi banjjakgeoryeo (yeah)

sueopsi neomeojin daedo nan Okay
dasi ireona maebeon
ya ya ya
siganeun eonjena nae pyeonil tenikka
So I said

meomchuji malgo RUNNING UP
jogeum deo ppareuge Running (woah oh oh)
ppareuge peojyeoganeun Rush 
dasin oji aneul Moment (woah oh oh)
nan algo isseo binnaneun jigeumi
wanbyeokan nae Highlight
geureoni dallil ppuniya geuge nae Philosophy
So I'll keep running

Vertigo
High and low
gakkeumeun nan meomchugodo sipeo
geu sungan ullineun Voice
nal ikkeun ne moksori
ne soneul naemilgo Here we go again
eonjena nae gyeote meomureuneun bit
I don't give up
neoui du soneul japgoseo naui kkume
Keep running uh
geuttaekkaji na ilchi antorok 
We, Dream, Positive

ttodasi sseureojin daedo nan Okay
tuktuk teolgoseo Wake up 
(tuktuk teolgoseo Wake up)
ya ya ya
miraeneun nae sone geuryeojil tenikka
So I said

meomchuji malgo RUNNING UP
jogeum deo ppareuge Running (woah oh oh)
ppareuge peojyeoganeun Rush
dasin oji aneul Moment (woah oh oh)
nan algo isseo binnaneun jigeumi
wanbyeokan nae Highlight
geureoni dallil ppuniya geuge nae Philosophy
So I'll keep running

If you’re with me then put your lighters up
(Put em up now)
dachin maeumeul ango ireoseo
Let’s come together
We gotta
We gotta fight
It’s now or never
neowa gamyeon gwaenchana
eoduun bamdo ije dasi balgajil geoya
geu wiro dallyeo RUNNING UP

meomchuji malgo RUNNING UP
jogeum deo ppareuge Running (woah oh oh)
ppareuge peojyeoganeun Rush
dasin oji aneul Moment (woah oh oh)
nan algo isseo binnaneun jigeumi
wanbyeokan nae Highlight
geureoni dallil ppuniya geuge nae Philosophy
So I'll keep running 

So what
So I'll keep running
So what
So what if I am
So what 
deo ppareuge Running
So what
So what if I am

So what 
So I'll keep running 
So what 
So what if I am
So what 
deo ppareuge Running
So what
meomchuji ma Running

Hangul
Hey yeah yeah

아주 어두운 밤에 Talking to me (yeah)
모두 다 괜찮을 거야 날 토닥이지 (yeah)
작은 별처럼 꿈은 더 멀어져 (yeah)
하지만 내 안에선 여전히 반짝거려 (yeah)

수없이 넘어진 대도 난 Okay
다시 일어나 매번
ya ya ya
시간은 언제나 내 편일 테니까
So I said

멈추지 말고 RUNNING UP
조금 더 빠르게 Running (woah oh oh)
빠르게 퍼져가는 Rush 
다신 오지 않을 Moment (woah oh oh)
난 알고 있어 빛나는 지금이
완벽한 내 Highlight
그러니 달릴 뿐이야 그게 내 Philosophy
So I'll keep running

Vertigo
High and low
가끔은 난 멈추고도 싶어
그 순간 울리는 Voice
날 이끈 네 목소리
네 손을 내밀고 Here we go again
언제나 내 곁에 머무르는 빛
I don't give up
너의 두 손을 잡고서 나의 꿈에
Keep running uh
그때까지 나 잃지 않도록 
We, Dream, Positive

또다시 쓰러진 대도 난 Okay
툭툭 털고서 Wake up 
(툭툭 털고서 Wake up)
ya ya ya
미래는 내 손에 그려질 테니까
So I said

멈추지 말고 RUNNING UP
조금 더 빠르게 Running (woah oh oh)
빠르게 퍼져가는 Rush
다신 오지 않을 Moment (woah oh oh)
난 알고 있어 빛나는 지금이
완벽한 내 Highlight
그러니 달릴 뿐이야 그게 내 Philosophy
So I'll keep running

If you’re with me then put your lighters up
(Put em up now)
다친 마음을 안고 일어서
Let’s come together
We gotta
We gotta fight
It’s now or never
너와 가면 괜찮아
어두운 밤도 이제 다시 밝아질 거야
그 위로 달려 RUNNING UP

멈추지 말고 RUNNING UP
조금 더 빠르게 Running (woah oh oh)
빠르게 퍼져가는 Rush
다신 오지 않을 Moment (woah oh oh)
난 알고 있어 빛나는 지금이
완벽한 내 Highlight
그러니 달릴 뿐이야 그게 내 Philosophy
So I'll keep running 

So what
So I'll keep running
So what
So what if I am
So what 
더 빠르게 Running
So what
So what if I am

So what 
So I'll keep running 
So what 
So what if I am
So what 
더 빠르게 Running
So what
멈추지 마 Running


Comments