[Lirik + Terjemahan] Sae Ra & Lee Hanul - Cocktail love (칵테일 사랑) Soo Ji & Woo Ri OST

 


Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan
Mencoba mabuk dengan koktail yang harum
Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi
Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Konser piano Mozart No. 21
Musik itu berbisik di telingaku
Cahaya matahari pagi yang menyilaukan membangunkanku
Aku ingin memiliki kekasih seperti itu

Aku masih ingin merasakan kepolosan
Aku duduk di depan tangga sebuah kantor pos kecil
Ia memberiku aroma dari bunga freesia
Aku ingin bertemu dengan kekasih seperti itu

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan
Mencoba mabuk dengan koktail yang harum
Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi
Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Konser piano Mozart No. 21
Musik itu berbisik di telingaku
Cahaya matahari pagi yang menyilaukan membangunkanku
Aku ingin memiliki kekasih seperti itu

Aku masih ingin merasakan kepolosan
Aku duduk di depan tangga sebuah kantor pos kecil
Ia memberiku aroma dari bunga freesia
Aku ingin bertemu dengan kekasih seperti itu

Pada hari-hari ketika hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan
Mencoba mabuk dengan koktail yang harum
Pergi ke galeri yang memiliki puisi
Ingin menulis surat sepanjang malam karena rindu

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan
Mencoba mabuk dengan koktail yang harum
Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi
Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Hujan yang tampak sedih jatuh di luar jendela
Hatiku juga menjadi sedih mengikuti hujan itu
Siapa yang akan membawa cinta yang menyilaukan untukku
Dunia ini terlihat indah karena diriku

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan
Mencoba mabuk dengan koktail yang harum
Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi
Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Romanized
maeum uljeokan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

mochareuteu piano hyeopjugok 21beon
geu eumageul nae gwitgae soksangnyeojumyeo
achimhaetsal nunbusime nareul kkaewojul
geureon yeonini naege isseumyeon

naneun ajik sunsuhameul neukkigo sipeo
eoneu jageun ucheguk ap gyedane anja
peurijia kkothyanggireul naege angyeojul
geureon yeonineul mannabwasseumyeon

maeum uljeokan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

mochareuteu piano hyeopjugok 21beon
geu eumageul nae gwitgae soksangnyeojumyeo
achimhaetsal nunbusime nareul kkaewojul
geureon yeonini naege isseumyeon

naneun ajik sunsuhameul neukkigo sipeo
eoneu jageun ucheguk ap gyedane anja
peurijia kkothyanggireul naege angyeojul
geureon yeonineul mannabwasseumyeon

maeum uljeokan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

changbakkeneun uulhan biga naerigo isseo
nae maeumdo geu bi ttara uulhaejine
nuga naege nunbusin sarangeul gajyeojulkka
i sesangeun naro inhae areumdaunde

maeum uljeokan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

Hangul
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

모차르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄
그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄
그런 연인을 만나봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

모차르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄
그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄
그런 연인을 만나봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

창밖에는 우울한 비가 내리고 있어
내 마음도 그 비 따라 우울해지네
누가 내게 눈부신 사랑을 가져줄까
이 세상은 나로 인해 아름다운데

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파


Comments