[Lirik + Terjemahan] Hong Isaac - I'm Happy (난 행복해)

 


Maafkan aku
Sebenarnya aku tak ingin mengucapkan kata seperti ini padamu
Namun kini aku tak bisa menahannya lagi

Aku berdo'a supaya aku tak mencintainya lagi
Namun kini sudah terlalu terlambat
Aku teringat sosok dirimu yang dulu selalu tersenyum ceria itu
Di kehidupan berikutnya janganlah kau temui pria sepertiku lagi

Kau harus bahagia
Temuilah orang yang lebih baik
Kau harus kembali menjalin cinta
Melalui kenangan ini
Kau harus melupakanku

Aku teringat sosok dirimu yang dulu selalu tersenyum ceria itu
Di kehidupan berikutnya janganlah kau temui pria sepertiku lagi, aku mohon

Kau harus bahagia
Aku teringat sosok dirimu yang dulu selalu tersenyum ceria untuk memberiku kekuatan
Di kehidupan berikutnya janganlah kau temui pria sepertiku lagi, aku mohon

Kau harus bahagia
Aku bahagia
Karena bisa melihatmu selama ini
Karena semua masa-masa itu
Aku takkan pernah melupakanmu
Sampai akhir hayatku
Aku mencintaimu

Romanized
nal yongseohae
neoege ireon mal jeongmal hago sipjin ana
geureona ijen eojjeol su eomneun iriya

geu sarameul saranghaji anke haedallago gidohaesseo
hajiman ije neomu neujeosseo
geureokedo haemalge utdeon ne moseubeul nan gieokae
daeumbeonen na gateun namja mannaji ma

haengbokaeya hae
neon bandeusi joeun saram manna
dasi saranghaeya hago
jeo gieok neomeoro
geureoke nareul ijeoya hae

geureokedo haemalge utdeon ne moseubeul nan gieokae
daeumbeonen na gateun namja mannaji ma jebal

haengbokaeya hae
naege himi doedorok haemalge utdeon ne moseubeul nan gieokae
daeumbeonen na gateun namja mannaji ma jebal

haengbokaeya hae
nan haengbokae
geudongan neol bol su itdeon 
geunaldeul ttaemune
nan neol mot ijeo
jungneun nalkkaji
saranghae

Hangul
날 용서해
너에게 이런 말 정말 하고 싶진 않아
그러나 이젠 어쩔 수 없는 일이야

그 사람을 사랑하지 않게 해달라고 기도했어
하지만 이제 너무 늦었어
그렇게도 해맑게 웃던 네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 남자 만나지 마

행복해야 해
넌 반드시 좋은 사람 만나
다시 사랑해야 하고
저 기억 너머로
그렇게 나를 잊어야 해

그렇게도 해맑게 웃던 네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 남자 만나지 마 제발

행복해야 해
내게 힘이 되도록 해맑게 웃던 네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 남자 만나지 마 제발

행복해야 해
난 행복해
그동안 널 볼 수 있던 
그날들 때문에
난 널 못 잊어
죽는 날까지
사랑해


Comments