Berkali-kali aku berjanji untuk melupakanmu,
Namun kau bagai bayang yang tercipta dari cahaya,
Begitu sulit untuk lepas dari diriku.
Aku menyukaimu,
Seolah kenangan ini hanya milikku saja,
Aku menoleh ke belakang dan memanggil namamu,
Namun hanya ada keheningan yang menjawabku.
Namamu terukir di dalam hatiku,
Nama yang bahkan waktupun telah melupakannya,
Aku harus melepaskanmu dengan kebohongan yang menyedihkan,
Aku harus menghadapi dunia ini sendirian,
Bahkan bernapas pun terasa berat bagiku,
Namun aku akan tetap mencintaimu jika kita berjumpa kembali.
Namamu terukir di dalam hatiku,
Rindu yang terkubur dalam debu,
Bagaimana aku bisa melupakan sosokmu yang kian melekat itu?
Hari ini, seperti biasa, aku hanya memandangi langit, hidup dalam kenangan kelabu,
Bersamamu yang telah pergi,
Aku semakin tenggelam di dalamnya.
Tanpa henti,
Aku menjalani hari yang sibuk ini,
Meski baru saja terlepas dari jejakmu,
Kenangan kembali membawaku kepadamu.
Namamu terukir di dalam hatiku,
Nama yang bahkan waktupun telah melupakannya,
Sepanjang hidupku, aku hanya mencintai dirimu seorang
Seandainya dunia ini berhenti,
Aku akan dimabuk dalam kerinduan ini,
Supaya aku bisa mencintaimu sekali lagi.
Namamu terukir di dalam hatiku,
Rindu yang terkubur dalam debu,
Bagaimana aku bisa melupakan sosokmu yang kian melekat itu?
Di jalanan yang penuh dengan kenangan tentangmu,
Kenangan itu adalah milikku,
Aku mohon biarkanlah aku bertahan dan terbanglah dengan bebas.
Namamu terukir di dalam hatiku,
Nama yang bahkan waktupun telah melupakannya,
Sepanjang hidupku, aku hanya mencintai dirimu seorang
Seandainya dunia ini berhenti,
Aku akan dimabuk dalam kerinduan ini,
Supaya aku bisa mencintaimu sekali lagi.
Romanized
ijeuryeo myeot beonina dajimhaenneunde
neoran bichi mandeun geurimja
beoseonal suga eomne
joahae
honjamanui chueogin deuthae
dwidoraseo neoreul bulleobojiman
chimmugi daedabeul daesinhae
nae mame saegyeojin ireum
sigando itge han ireum
apeun geojinmallo neol bonaeya haesseo
sesange matseoya haetgo
sumswineun geotdo beogeopjiman
dasi mannado neol saranghal geoya
nae mame saegin ne ireum
meonjiro ssain geurium
jiteojyeo ganeun neol eotteoke itgesseo
oneuldo haneulman bomyeo hoesaekbit chueok soge sara
naragan neowa
garaango inneun na
swim eopsi
bappeun harureul bonaebojiman
gyeou neoui gwejeogeul beoseonado
chueogeun dasi nal deryeoga
nae mame saegyeojin ireum
sigando itge han ireum
pyeongsaeng neo hanaman nan saranghagetji
sesangi meomchwosseumyeon hae
maeumkkeot geuriume chwihae
dasi hanbeon neol saranghal su itge
nae mame saegin ne ireum
meonjiro ssain geurium
jiteojyeo ganeun neol eotteoke itgesseo
neoro gadeukan georie
chueogeun naui moksil teni
naega beotil ge jayuropge narajwo
nae mame saegyeojin ireum
sigando itge han ireum
pyeongsaeng neo hanaman nan saranghagetji
sesangi meomchwosseumyeon hae
maeumkkeot geuriume chwihae
dasi hanbeon neol saranghal su itge
Hangul
잊으려 몇 번이나 다짐했는데
너란 빛이 만든 그림자
벗어날 수가 없네
좋아해
혼자만의 추억인 듯해
뒤돌아서 너를 불러보지만
침묵이 대답을 대신해
내 맘에 새겨진 이름
시간도 잊게 한 이름
아픈 거짓말로 널 보내야 했어
세상에 맞서야 했고
숨쉬는 것도 버겁지만
다시 만나도 널 사랑할 거야
내 맘에 새긴 네 이름
먼지로 쌓인 그리움
짙어져 가는 널 어떻게 잊겠어
오늘도 하늘만 보며 회색빛 추억 속에 살아
날아간 너와
가라앉고 있는 나
쉼 없이
바쁜 하루를 보내보지만
겨우 너의 궤적을 벗어나도
추억은 다시 날 데려가
내 맘에 새겨진 이름
시간도 잊게 한 이름
평생 너 하나만 난 사랑하겠지
세상이 멈췄으면 해
마음껏 그리움에 취해
다시 한번 널 사랑할 수 있게
내 맘에 새긴 네 이름
먼지로 쌓인 그리움
짙어져 가는 널 어떻게 잊겠어
너로 가득한 거리에
추억은 나의 몫일 테니
내가 버틸 게 자유롭게 날아줘
내 맘에 새겨진 이름
시간도 잊게 한 이름
평생 너 하나만 난 사랑하겠지
세상이 멈췄으면 해
마음껏 그리움에 취해
다시 한번 널 사랑할 수 있게
Comments
Post a Comment