[Lirik + Terjemahan] Sunny Hill - You walk, and I′ll run (넌 걸어와 난 달려갈게)

 


Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Hatiku selalu akan lebih dulu berada di sana, seperti sekarang ini!

Di suatu tempat, aroma bunga yang menyenangkan tercium
Karna itu aku biarkan jendela kamarku terbuka
Sungguh mendebarkan, hatiku berdetak kencang sepanjang hari
Aku bangun lebih awal dari matahari pagi

Menuju tempat di mana kau berada

Dengan mata yang setengah terpejam, aku menuju kepadamu
Hari ini, aku harus mengatakannya

Masih setengah sadar karena belum sepenuhnya terbangun
Bukan sekadar kata-kata yang terucap begitu saja

Dengarkan baik-baik

Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Hatiku selalu akan lebih dulu berada di sana, seperti sekarang ini!

Lari, seperti lukisan yang dibuat oleh Van Gogh atau Picasso
Aku tak bisa melepaskan pandanganku darimu
Seperti sinar matahari pukul dua siang, kau bersinar di hatiku~
Aku sudah sangat merindukanmu

Menuju tempat di mana kau berada
Aku menunda jawaban untuk pengakuan cintaku
Sehingga aku tak bisa tidur sepanjang malam
Di zaman di mana cinta dan perpisahan itu terasa mudah
Cobalah cari, apakah ada orang yang sepertiku

Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Hatiku selalu akan lebih dulu berada di sana, seperti sekarang ini!

Saat kau tak mengenalku, aku sudah mengenalmu
Saat kau mengenalku, aku sudah menyukaimu
Saat kau menyukaiku, bagiku itu adalah cinta.

Hatiku selalu akan lebih dulu berada di sana, seperti sekarang ini

Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Kau berjalan mendekat, aku akan terus berlari.
Hatiku selalu akan lebih dulu berada di sana, seperti sekarang ini!

Kau berjalan mendekat

Romanized
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
nae mameun eonjena apseo ga isseulge jigeumcheoreom!

eodi seonga gibun joeun kkot hyanggiga naseo
nae bang changmuneul yeoreodwo
seolleigo haru jongil simjangi ttwieoseo
nan achim hae boda meonjeo

neo inneun goseuro ganeun gil 

banjjeum gamgin nuneuro neoegero ganeun gil
oneureun malhaeyagesseo

jami deol kkaeseo bunwigie chwihaeseo
geunyang haneun mari aniya.

jal deureobwa.

neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
nae mameun eonjena apseo ga isseulge jigeumcheoreom!

dalli, ban goheu pikasoga geurin geurimcheoreom
nan nuneul tteji mothane.
ohu 2si haetsalcheoreom nae mame busin neo~
neomu bogo sipeo beolsseo

neo inneun goseuro ganeun gil.
nae gobaege daedabeul daeumeuro mirwoseo
bamsae hansumdo mot jasseo
sarangdo swipgo ibyeoldo swiun yojeum
na gateun saram inna jal chajabwa

neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
nae mameun eonjena apseo ga isseulge jigeumcheoreom!

niga nal mollasseul ttae nan neol algo isseotgo
niga nal arasseul ttae nan neol joahaesseotgo
niga nal joahal ttae naegen sarangiyeosseo.

nae mameun eonjena apseoga isseulge jigeumcheoreom 
 
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
neon georeo wa, nan gyesok dallyeogalge.
nae mameun eonjena apseo ga isseulge jigeumcheoreom!
   
neon georeowa

Hangul
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
내 맘은 언제나 앞서 가 있을게 지금처럼!

어디 선가 기분 좋은 꽃 향기가 나서
내 방 창문을 열어둬
설레이고 하루 종일 심장이 뛰어서
난 아침 해 보다 먼저

너 있는 곳으로 가는 길 

반쯤 감긴 눈으로 너에게로 가는 길
오늘은 말해야겠어

잠이 덜 깨서 분위기에 취해서
그냥 하는 말이 아니야.

잘 들어봐.

넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
내 맘은 언제나 앞서 가 있을게 지금처럼!

달리, 반 고흐 피카소가 그린 그림처럼
난 눈을 떼지 못하네.
오후 2시 햇살처럼 내 맘에 부신 너~
너무 보고 싶어 벌써

너 있는 곳으로 가는 길.
내 고백에 대답을 다음으로 미뤄서
밤새 한숨도 못 잤어
사랑도 쉽고 이별도 쉬운 요즘
나 같은 사람 있나 잘 찾아봐

넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
내 맘은 언제나 앞서 가 있을게 지금처럼!

니가 날 몰랐을 때 난 널 알고 있었고
니가 날 알았을 때 난 널 좋아했었고
니가 날 좋아할 때 나에겐 사랑이였어.

내 맘은 언제나 앞서가 있을게 지금처럼 
 
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
넌 걸어 와, 난 계속 달려갈게.
내 맘은 언제나 앞서 가 있을게 지금처럼!
   
넌 걸어와


Comments