[Lirik + Terjemahan] Jimin & Loco - Smeraldo Garden Marching Band

 


Katakan oh!
Harmoni untuk kalian semua
Oh, katakan cinta  
Nah, sekarang aku akan memperkenalkannya
Dimulai tanggal 12 Juni  
Setiap hari membawa kebahagiaan  
Katakan oh!

(Mari bicara tentang kita)

Kata-kata yang tak tersampaikan  
Perasaanmu yang selama ini kau simpan  
Akan kuungkapkan semuanya  

(Hanya untukmu)

Jangan bingung lagi  
Karena kita bersama-sama  
Jujurlah pada dirimu sendiri  

(Ayo kita mulai)

Woo, aku mencintaimu, sayang  
Aku akan mendekat padamu  
Aku mencintaimu, sayang

(Tentu saja)

Woo, aku menginginkanmu, sayang  
Aku ingin menggenggam tanganmu  
Aku menginginkanmu, sayang

Berbeda dari yang lain, setiap hari terasa baru  
Aku akan memanggil namamu, kau hanya perlu mekar  
Kita selaras, mengikuti irama, teruslah berlanjut  
Meski aku tak bisa mengatakannya langsung di depanmu  
Demi dirimu, aku membentuk band ini

Aku sudah lama mencari cinta  
Hanya untukmu  
Kecepatan yang semakin cepat  
Aku tak bisa berhenti  

(Tak bisa berhenti)

Tanpa tanggal, sepanjang hari  
Kau ada di pikiranku  
Saat aku menyentuhmu  
Aku merasa seperti akan meledak  
Cinta ini semakin besar

(Mari bicara tentang kita)

Langit yang cerah  
Dan bunga-bunga yang beterbangan  
Kita akan bersama-sama  

(Semuanya untukmu)

Karna itu, katakan bagaimana perasaanmu  
Cobalah serahkan dirimu pada perasaan itu

(Ayo kita mulai)

Woo, aku mencintaimu, sayang  
Aku akan mendekat padamu  
Aku mencintaimu, sayang

(Tentu saja)

Woo, aku menginginkanmu, sayang  
Aku ingin menggenggam tanganmu  
Aku menginginkanmu, sayang

(Mari lanjut ke bagian berikutnya)

Saat tirai naik dan lampu-lampu menyala  
Semua sudah siap di tempatnya  
Naikkan volume musiknya 
Aku merasa sudah siap  
Aku akan memulainya, 1, 2  
Angkat tanganmu di atas kepala

Romanized
Say oh!
yeoreobuneul wihan harmony
Oh say love
ja ije sogaehalge
sijakdoen geon 6wol 12il
haengbogeul seonmulhae maeil
Say oh!

(Let’s talk about us)

jeonhaji mothan mal
sumgyeowatdeon neoui mam
da jeonhaejul geoya

(Just for you)

deoneun gominhaji ma
uriga hamkkenikka
soljikaejyeo bwa

(Let’s go)

Woo, I love you babe
dagagalge neoege 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

bandaero fade away maeiri saeropge 
ireum bureul teni neoneun pieonagiman haejwo
uriga matchwo jam hae neukkin daero gyesokae 
baro apeseo mal mot haedo neol wihaeseo made a band

I’ve been looking for love
Just for you
ppallajineun sokdo
nan mot meomchwo 

(Can’t stop)

naljjado eopsi haru jongil 
meori wie nega tteo isseo
hoksirado son daemyeon 
nan tok hago teojyeobeoril deusi 
keojyeo love

(Let’s talk about us)

nunbusin haneulgwa
heunnallineun kkotdeuldo
hamkkehal geoya 

(All for you)

So tell me how you feel 
geujeo neukkin geudaero neoreul matgyeobwa

(Let’s go)

Woo, I love you babe
dagagalge neoege 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

(Take it to the bridge)

magi oreugo jomyeongi kyeojimyeon
moduga jejarie
Turn up the music
junbidoen geot gata
sijakalge 1, 2 
son meori wiro

Hangul
Say oh!
여러분을 위한 harmony
Oh say love
자 이제 소개할게
시작된 건 6월 12일
행복을 선물해 매일
Say oh!

(Let’s talk about us)

전하지 못한 말
숨겨왔던 너의 맘
다 전해줄 거야

(Just for you)

더는 고민하지 마
우리가 함께니까
솔직해져 봐

(Let’s go)

Woo, I love you babe
다가갈게 너에게 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

반대로 fade away 매일이 새롭게 
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해 
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서 made a band

I’ve been looking for love
Just for you
빨라지는 속도
난 못 멈춰 

(Can’t stop)

날짜도 없이 하루 종일 
머리 위에 네가 떠 있어
혹시라도 손 대면 
난 톡 하고 터져버릴 듯이 
커져 love

(Let’s talk about us)

눈부신 하늘과
흩날리는 꽃들도
함께할 거야 

(All for you)

So tell me how you feel 
그저 느낀 그대로 너를 맡겨봐

(Let’s go)

Woo, I love you babe
다가갈게 너에게 
I love you babe 

(Yessir)

Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I want you babe

(Take it to the bridge)

막이 오르고 조명이 켜지면
모두가 제자리에
Turn up the music
준비된 것 같아
시작할게 1, 2 
손 머리 위로


Comments