[Lyrics + Indo and English Translation] (G)I-DLE - Klaxon (클락션)

 


Mungkin ini terdengar gila, tapi aku jatuh cinta padamu
(oh oh wow oh oh wow)
Jangan terus melihatku dengan tatapan sinis, aku semakin terpesona padamu
(oh oh wow oh oh wow)

Seperti drama yang lebih keren dari film, pertunjukkan romantis
Saat pertama kali aku melihatmu, aku tahu kau adalah belahan jiwaku selamanya.
Kau berusaha berpura-pura tak melihat dan mendengar, tapi itu sia-sia.
Aku akan berteriak, "mobil, pergilah!"

Aku mencintaimu, sayang.
Hei, lihat aku sebentar, Sayang.
Ayo, tekan klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Ayo, tekan lagi klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Hei, naiklah, sayang.

Wo wo wow~ wo wo wow~
Wo wo wow~
Tot tot tekan klaksonnya
Wo wo wow~ wo wo wow~
Wo wo wow~
Tot tot tekan klaksonnya

Bagaimana kalau kita naik mobil terbuka dan pergi berkendara?
Putar lagu "Wannabe" dari Spice Girls, oke?
Hei, wanita itu kelihatan mencurigakan,
Jangan menoleh lagi, pasang sabuk pengaman dan duduk di sebelahku.

Sungguh panas, panas, sungguh cantik,
Tapi jangan khawatir,
Aku tak mencari mainan laki-laki.
Berhenti sebentar di pinggir jalan, tanpa sinyal, lalu sergap aku.

Lebih romantis dari hip-hop, seperti balada, pertunjukkan romantis
Saat pertama kali aku melihatmu, aku tahu kau adalah belahan jiwaku yang sempurna.
Kau berusaha berpura-pura tak melihat dan mendengar, tapi itu sia-sia.
Aku akan berteriak, "mobil, pergilah!"

Aku mencintaimu, sayang.
Hei, lihat aku sebentar, Sayang.
Ayo, tekan klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Ayo, tekan lagi klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Hei, naiklah, sayang.

Hei, aku mencintaimu,
Aku ingin melakukan wawancara.
Ah ya, aku adalah pecinta sejati yang sempurna bagimu.

Hei, aku mencintaimu,
Aku ingin melakukan wawancara.
Ah ya, aku adalah pecinta sejati yang sempurna bagimu.

Aku mencintaimu, sayang.
Hei, lihat aku sebentar, Sayang.
Tekan klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Tekan lagi klaksonnya,
Tot, toooot~ toot
Hei, naiklah, sayang.

Wo wo wow~ wo wo wow~
Wo wo wow~
Tot tot tekan klaksonnya
Wo wo wow~ wo wo wow~
Wo wo wow~
Tot tot tekan klaksonnya

English
This might sound a bit crazy, but I’ve fallen for you
(Uh uh oh uh uh oh)
Stop giving me those dirty looks, I’m even more into you
(Uh uh oh uh uh oh)

A dramatic romantic show better than any movie
From the first moment I saw you, I knew you were my perfect match
You try to pretend you didn’t see or hear me, but it’s no use
I’ll shout until the car leaves

I love you, baby
Hey, look at me, lady
Hit the horn
Hon hon hon hon hon honk
Hit the horn again
Hon hon hon hon hon honk
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh ooh ah ooh~ ooh ooh ah ooh~
Ooh ooh ah ooh~
Honk honk, hit the horn
Ooh ooh ah ooh~ ooh ooh ah ooh~
Ooh ooh ah ooh~
Honk honk, hit the horn

How about a drive in a convertible?
Playing "Wannabe" by the Spice Girls, okay?
Hey, that girl looks pretty shady
Stop glancing and buckle up next to me

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don’t worry
I don’t want a boy toy
Stop on the shoulder without signaling and take a chance

A romantic show more stylish than hip-hop
The moment I saw you, I knew you were my soulmate
You try to pretend you didn’t see or hear me, but it’s no use
I’ll shout until the car leaves

I love you, baby
Hey, look at me, lady
Hit the horn
Hon hon hon hon hon honk
Hit the horn again
Hon hon hon hon hon honk
Hey, hop in, sweetie boy

Hey, I love you
I want to do an interview
Ah yeah, I’m your perfect true lover

Hey, I love you
I want to do an interview
Ah yeah, I’m your perfect true lover

I love you, baby
Hey, look at me, lady
Hit the horn
Hon hon hon hon hon honk
Hit the horn again
Hon hon hon hon hon honk
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh ooh ah ooh~ ooh ooh ah ooh~
Ooh ooh ah ooh~
Honk honk, hit the horn
Ooh ooh ah ooh~ ooh ooh ah ooh~
Ooh ooh ah ooh~
Honk honk, hit the horn

Romanized
jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(eoeouwo eoeouwo)
jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(eoeouwo eoeouwo)

yeonghwaboda meotjin deuramatik Romantic show
na cheoeum bon sungan wanjeon yeongwonhan banjjogingeol
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
cha tteonagara sorichil geoya

I love you baby
ya na jom bwajwo Lady
deo Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
tto Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

u uau~ u uau~
u uau~
Honk honk hit the keullaksyeon
u uau~ u uau~
u uau~
Honk honk hit the keullaksyeon

opeunka tago deuraibeuneun eottae?
Wannabe by Spice Girls teulgo Okay?
ya ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope

Pretty hot stuff hot stuff beautiful
But don’t worry 
I don’t want a boy toy
jamkkan gatgire meomchwo kkamppagido an kyeogo deopchyeo

hipapboda meotjin balladeutik Romantic show
neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaengyeonbuningeol
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
cha tteonagara sorichil geoya

I love you baby
ya na jom bwajwo Lady
deo Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
tto Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah nan neoui wanbyeokan The true lover 

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah nan neoui wanbyeokan The true lover

I love you baby
na jom bwajwo Lady
Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
tto Hit the keullaksyeon
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

u uau~ u uau~
u uau~
Honk honk hit the keullaksyeon
u uau~ u uau~
u uau~
Honk honk hit the keullaksyeon

Hangul
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(어어우워 어어우워)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
(어어우워 어어우워)

영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션

오픈카 타고 드라이브는 어때?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

Pretty hot stuff hot stuff beautiful
But don’t worry 
I don’t want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐

힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover 

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover

I love you baby
나 좀 봐줘 Lady
Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션


Comments