[Lyrics + Indo and English Translation] Lee Woo - You were beautiful (너라서 아름다웠어)

 


Kau yang selalu menemani akhir hariku yang biasa
Sekarang, aku tak bisa melihatmu lagi

Dengan hanya meninggalkan salam perpisahan yang singkat
Kau pergi meninggalkan diriku ini

Hatiku yang tertuju padamu masih tak kunjung berhenti
Meski tahu sudah berakhir, aku tak bisa melepasmu

Aku masih mencintaimu
Aku masih menunggumu
Hanya kau yang harus ada di hari-hariku
Semua waktu yang kita habiskan bersama dengan penuh kasih sayang
Semuanya terasa indah karena dirimu
Kembalilah padaku

Sambil melihat kita yang semakin mirip
Aku selalu merasa sangat bahagia

Hatiku yang tertuju padamu masih tak kunjung berhenti
Meski tahu sudah berakhir, aku tak bisa melepasmu

Aku masih mencintaimu
Aku masih menunggumu
Hanya kau yang harus ada di hari-hariku
Semua waktu yang kita habiskan bersama dengan penuh kasih sayang
Semuanya terasa indah karena dirimu

Bahkan hari ini aku selalu berpikir ini hanyalah perpisahan sementara
Aku mohon ingatlah air mata yang kita teteskan saat itu dengan tulus

Aku ingin tahu, di mana kau sekarang?
Dengan siapa kau bertemu?
Aku masih penasaran dengan harimu
Semua waktu yang kita habiskan untuk saling memberi dan menerima cinta
Semuanya terasa indah karena dirimu
Kembalilah padaku

English
You were the one who ended my ordinary days with me
Though now I can’t see you anymore

With just a short goodbye
You left me behind

My feelings for you don’t stop
Even though I know it’s over, I can’t let you go

I still love you
And I’m still waiting for you
All I need in my day is for you to be there
All those past moments you held me dearly
Were beautiful because it was you
Come back to me

Watching us grow to resemble each other
We were endlessly happy

My feelings for you don’t stop
Even though I know it’s over, I can’t let you go

I still love you
And I’m still waiting for you
All I need in my day is for you to be there
All those past moments you held me dearly
Were beautiful because it was you

I think again today that our wandering will be brief
Please remember the tears from that day, filled with sincerity

Where you are now
Who you’re with now
I’m still curious about your day
Those past moments of giving and receiving love
Were beautiful because it was you
Come back to me

Romanized
pyeongbeomhan haru kkeuteul hamkkehae jwotdeon neol
ijeneun dasi bol su eopgetjiman

majimak annyeongiran jjalbeun insa hana
namgigo nareul tteonagasseotji

neoreul hyanghan nae maeumi meomchujireul ana
kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

yeojeonhi neol saranghago
ajikdo neol gidarigo inneun
naui haruen neoman isseojumyeon dwae
aeteuthage anajwotdeon geu jinan sigani da
neoraseo areumdawosseo
naege dorawa jwo

seororeul dalaganeun uri moseup bomyeo
haneopsi haengbokagiman haetji

neoreul hyanghan nae maeumi meomchujireul ana
kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

yeojeonhi neol saranghago 
ajikdo neol gidarigo inneun
naui haruen neoman isseojumyeon dwae
aeteuthage anajwotdeon geu jinan sigani da
neoraseo areumdawosseo

jjalbeun uriui banghwangil geora oneuldo saenggakae
jinsimeul damatdeon geunarui nunmureul gieokae jwo

nega jigeum eodieseo
nega jigeum nugul mannaneunji
neoui haruga yeojeonhi gunggeumhande
sarang jugo sarangbatdeon geu jinan siganida
neoraseo areumdawosseo
naege dorawa jwo

Hangul
평범한 하루 끝을 함께해 줬던 널
이제는 다시 볼 수 없겠지만

마지막 안녕이란 짧은 인사 하나
남기고 나를 떠나갔었지

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아
끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어

여전히 널 사랑하고
아직도 널 기다리고 있는
나의 하루엔 너만 있어주면 돼
애틋하게 안아줬던 그 지난 시간이 다
너라서 아름다웠어
내게 돌아와 줘

서로를 닮아가는 우리 모습 보며
한없이 행복하기만 했지

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아
끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어

여전히 널 사랑하고 
아직도 널 기다리고 있는
나의 하루엔 너만 있어주면 돼
애틋하게 안아줬던 그 지난 시간이 다
너라서 아름다웠어

짧은 우리의 방황일 거라 오늘도 생각해
진심을 담았던 그날의 눈물을 기억해 줘

네가 지금 어디에서
네가 지금 누굴 만나는지
너의 하루가 여전히 궁금한데
사랑 주고 사랑받던 그 지난 시간이다
너라서 아름다웠어
내게 돌아와 줘


Comments