[Lyrics + Indo and English Translation] ONEW - All Day (월화수목금토일)

 


Stres harianku adalah kebalikan dari apa yang aku harapkan.
Setiap hari aku terjebak dalam email spam yang asing, terombang-ambing
Aku terus-menerus tertidur sambil duduk

Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu, membosankan
Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu, membosankan

Aku masuk ke akun Netflix sembarangan
Aku kembali menunda pekerjaan dengan mudah
Diriku di hari esok harus melakukannya
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu, membosankan

Jam yang berlari cepat
Aku butuh jeda
Aku lelah, sangat lelah setiap hari
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan

Setiap pagi aku sulit membuka mata
Lima menit lagi, matikan alarm, alarm, alarm

Saldo bank yang misterius karena kesalahan sebelumnya
Aku akan bernyanyi saja dan menjaga diriku dengan lebih baik

Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan
Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan

Aku masuk ke akun Netflix sembarangan
Aku kembali menunda pekerjaan dengan mudah
Diriku di hari esok harus melakukannya
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu, membosankan

Jam yang berlari cepat
Aku butuh jeda
Aku lelah, sangat lelah setiap hari
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan

Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan
Ooh ooh Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu sakit, membosankan

English
My everyday life is the opposite of what I expected, it's stressful.
Every day I'm stuck, struggling in unfamiliar spam emails,
constantly nodding off.

Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.
Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

I casually sign in to Netflix,
easily postponing my tasks again.
I'll let tomorrow's me handle it.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

The clock runs busily,
I need a pause.
I'm exhausted, tired every day.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

Every morning, I can hardly open my eyes.
Five more minutes, I turn off the alarm, alarm, alarm.

My account balance is a mystery from previous splurging.
I just want to take care of myself by singing.

Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.
Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

I casually sign in to Netflix,
easily postponing my tasks again.
I'll let tomorrow's me handle it.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

The clock runs busily,
I need a pause.
I'm exhausted, tired every day.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.
Ooh ooh, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, sick.

Romanized
yesanggwa bandaein nae ilsang seuteureseuya
haruharu nan natseon seupaemmeire gatyeo heoujeokdae 
gyesok kkubeokkkubeok Doze

Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick
Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick

netpeullikseue daechung Sign-in
swipge tto hal ireul mirwo
naeirui naega haeyagenne
wol hwa su mok geum to il sick

bappi dallineun sigye
swimpyoga pillyohae naegen
jichinda jichyeo maeiri
wol hwa su mok geum to il sick

maeil achim nan nundo jal mot tteo
obunman deo allam allam allam kkeo

jeone han yeongkkeul miseuteriin jango
noraena hamyeo nal jom deo akkillae

Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick
Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick

netpeullikseue daechung Sign-in
swipge tto hal ireul mirwo
naeirui naega haeyagenne
wol hwa su mok geum to il sick

bappi dallineun sigye
swimpyoga pillyohae naegen
jichinda jichyeo maeiri
wol hwa su mok geum to il sick

Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick
Ooh ooh wol hwa su mok geum to il sick

Hangul
예상과 반대인 내 일상 스트레스야
하루하루 난 낯선 스팸메일에 갇혀 허우적대 
계속 꾸벅꾸벅 Doze

Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick
Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick

넷플릭스에 대충 Sign-in
쉽게 또 할 일을 미뤄
내일의 내가 해야겠네
월 화 수 목 금 토 일 sick

바삐 달리는 시계
쉼표가 필요해 내겐
지친다 지쳐 매일이
월 화 수 목 금 토 일 sick

매일 아침 난 눈도 잘 못 떠
오분만 더 알람 알람 알람 꺼

전에 한 영끌 미스테리인 잔고
노래나 하며 날 좀 더 아낄래

Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick
Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick

넷플릭스에 대충 Sign-in
쉽게 또 할 일을 미뤄
내일의 내가 해야겠네
월 화 수 목 금 토 일 sick

바삐 달리는 시계
쉼표가 필요해 내겐
지친다 지쳐 매일이
월 화 수 목 금 토 일 sick

Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick
Ooh ooh 월 화 수 목 금 토 일 sick


Comments