(Jangan takut, lukislah, lukislah cinta ini
Di dalam hatimu, semprotkanlah pelangi ini)
Yeah aku tahu, yeah aku tahu
Tatapan matamu yang melihatku penuh kecemasan
Walaupun kau percaya setiap saat
Perpisahan itu sangat menyakitkan, aku tahu itu
Mungkin menakutkan, namun
Mengulanginya lagi dan lagi, itu sungguh gila
Meskipun kau menginginkan cinta
Memberikan cintamu itu sulit, aku mengerti
Aku juga tak bisa memastikan masa depan
Namun yang pasti aku mencintaimu
Kau adalah seni indahku
Sayang, jadi biarkan aku menggambar senyumanmu
Jangan takut, lukislah, lukislah cinta ini
Di dalam hatimu, semprotkanlah pelangi ini
Aku akan terus melukisnya
Sampai lukamu hilang
Dengan diriku, lukislah sekali lagi
Biarkan aku melukis hatimu
Aku akan menggambarnya seperti aku sedang melukis
Di atas luka di hatimu
Dalam cahaya senja berwarna merah muda yang meresap
Aku hanya ingin kau terbang
Seperti kupu-kupu
Biarkan aku meletakkannya di langitmu, yeah
Aku berharap kau tetap di sini, berikan semua hatimu, sayang
Aku akan mengisinya dengan aroma bunga yang menggetarkan
Cinta di udara sangat indah
Surga kecil kita
Jangan menoleh ke belakang kali ini kita akan memastikannya
Aku juga berkata bahwa aku tak bisa memastikan masa depan
Namun yang pasti aku mencintaimu
Kau adalah seni indahku
Sayang, jadi biarkan aku menggambar senyumanmu
Jangan takut, lukislah, lukislah cinta ini
Di dalam hatimu, semprotkan pelangi ini
Aku akan terus melukisnya
Sampai lukamu hilang
Dengan diriku, lukislah sekali lagi
Biarkan aku melukis hatimu
Karna itu, datanglah bersamaku sekarang
Karna itu, datanglah bersamaku sekarang
Aku akan meluangkan seluruh waktuku untukmu
Aku ingin menghabiskan seluruh hidupku bersamamu
Karna itu, datanglah bersamaku sekarang
Karna itu, datanglah bersamaku sekarang
Aku tak ingin orang lain bersamaku sekarang
Jangan takut, lukislah, lukislah cinta ini
Di dalam hatimu, semprotkanlah pelangi ini
Aku akan terus melukisnya
Sampai lukamu hilang
Dengan diriku, lukislah sekali lagi
Biarkan aku melukis hatimu
Jangan takut, lukislah, lukislah cinta ini
Di dalam hatimu, semprotkanlah pelangi ini
English
(Don’t be afraid, paint, paint this love
In your heart, spray this rainbow)
Yeah, I know, yeah, I know
Your eyes looking at me are filled with worry
Even if you trust, still
I know that saying goodbye always hurts so much
It may be scary
Repeating this is crazy
Though you want love
Giving your love is hard, I understand
I, too, can’t be sure about the future
But one thing’s for sure, I love you
You are my masterpiece
Baby, so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
In your heart, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your pain is gone
Paint anew with me
Let me paint your heart
I’ll paint it for you like I’m creating art
On the wounded heart, over the pain
In the pink-tinted sunset
I just want you to fly
Like a butterfly
Let me lay it down in your sky, yeah
I wish you’d stay, give me all your heart, baby
I’ll fill it with the scent of excitement
Love in the air is nice
Our little paradise
No looking back this time, we’re gonna make it right
I said I couldn’t be sure about the future, but
One thing’s for sure, I love you
You are my masterpiece
Baby, so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
In your heart, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your pain is gone
Paint anew with me
Let me paint your heart
So come with me now
So come with me now
I’ll set aside all my time for you
I wanna spend my whole life with you
So come with me now
So come with me now
I don’t want anybody else with me now
Don’t be afraid, paint, paint this love
In your heart, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your pain is gone
Paint anew with me
Let me paint your heart
(Don’t be afraid, paint, paint this love
In your heart, spray this rainbow)
Romanized
(Don’t be afraid, paint, paint this love
neoui maeumsoge, spray this rainbow)
Yeah I know yeah I know
nareul boneun neoui nunbicheun buranhae
mideodo maebeon tto
ibyeoreun cham apeudaneun geol algie
duryeopgetjiman
dasi banbokandaneun geon crazy
Though you want love
Givin’ your love it’s hard, I understand
na yeoksido hwaksinhal suneun eopjiman mirae
I love you igeonmaneun hwaksilhae
You are my fine art
Baby so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
neoui maeumsoge, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
naro saeropge paint paint
Let me paint your heart
geuryeojulge like I’m painting
sangcheo nan simjange pain wie
pingkeubit seumyeodeun noeul soge
I just want you to fly
Like a butterfly
Let me lay it down in your sky yeah
I wish you’d stay, gimme all your heart baby
chaewojulge seollemui kkothyanggireul
Love in the air is nice
Our little paradise
No looking back this time we gonna make it right
na yeoksido hwaksinhal su eopdago haetjiman mirae
I love you igeonmaneun hwaksilhae
You are my fine art
Baby so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
neoui maeumsoge, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
naro saeropge paint paint
Let me paint your heart
So come with me now
So come with me now
I’ll lay aside all my time for you
I wanna spend my whole lifetime with you
So come with me now
So come with me now
I don’t want nobody else with me now
Don’t be afraid, paint, paint this love
neoui maeumsoge, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
naro saeropge paint paint
Let me paint your heart
(Don’t be afraid, paint, paint this love
neoui maeumsoge, spray this rainbow)
Hangul
(Don’t be afraid, paint, paint this love
너의 마음속에, spray this rainbow)
Yeah I know yeah I know
나를 보는 너의 눈빛은 불안해
믿어도 매번 또
이별은 참 아프다는 걸 알기에
두렵겠지만
다시 반복한다는 건 crazy
Though you want love
Givin’ your love it’s hard, I understand
나 역시도 확신할 수는 없지만 미래
I love you 이것만은 확실해
You are my fine art
Baby so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
너의 마음속에, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
나로 새롭게 paint paint
Let me paint your heart
그려줄게 like I’m painting
상처 난 심장에 pain 위에
핑크빛 스며든 노을 속에
I just want you to fly
Like a butterfly
Let me lay it down in your sky yeah
I wish you’d stay, gimme all your heart baby
채워줄게 설렘의 꽃향기를
Love in the air is nice
Our little paradise
No looking back this time we gonna make it right
나 역시도 확신할 수 없다고 했지만 미래
I love you 이것만은 확실해
You are my fine art
Baby so let me draw a smile
Don’t be afraid, paint, paint this love
너의 마음속에, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
나로 새롭게 paint paint
Let me paint your heart
So come with me now
So come with me now
I’ll lay aside all my time for you
I wanna spend my whole lifetime with you
So come with me now
So come with me now
I don’t want nobody else with me now
Don’t be afraid, paint, paint this love
너의 마음속에, spray this rainbow
I will keep drawing
Till your hurt is gone
나로 새롭게 paint paint
Let me paint your heart
(Don’t be afraid, paint, paint this love
너의 마음속에, spray this rainbow)
Comments
Post a Comment