Aku lebih baik melupakanmu sekarang
Meski sudah berputar-putar mencari
Namun waktu terus menghantamku
Sampai aku tak lagi mengenal diriku
Aku ingin membiarkannya pergi bersama angin
Aku ingin mengirimnya jauh-jauh ke dalam kenanganku yang kering
Ke tempat yang takkan pernah kutemukan lagi
Aku akan kirimkan cinta ini ke sana
Mungkin aku harus menghabiskan hariku dengan air mata
Lalu perlahan menghapusnya sambil menangis
Sosok dirimu yang dulu aku cintai
Itu akan memudar dan hilang di balik ingatan yang samar
Dengan air mata yang mengalir, sedikit demi sedikit aku akan menghapusmu
Sampai aku tak lagi mengingatanmu
Setiap hari setiap kali aku membuka mata
Aku ingin cinta kita semakin menjauh…
Hidup memang seperti itu
Mencintai, lalu melepaskannya kembali
Sekarang aku ingin melupakanmu yang dulu selalu memelukku dengan hangat
Mungkin aku harus menghabiskan hariku dengan air mata
Lalu perlahan menghapusnya sambil menangis
Sosok dirimu yang dulu aku cintai
Itu akan memudar dan hilang di balik ingatan yang samar
Dengan air mata yang mengalir, sedikit demi sedikit aku akan menghapusmu
Sampai aku tak lagi mengingatanmu
Setiap hari setiap kali aku membuka mata
Aku ingin cinta kita semakin menjauh…
Semua akan memudar, bahkan saat yang menyakitkan ini pun
Semuanya akan terhapuskan
Aku harus memaksamu yang dulu aku cintai pergi menjauh
Itulah yang kuinginkan sekarang…
Meski aku memanggilmu berulang kali, kau tak ada di sini
Aku terus memanggilmu sambil menangis seperti orang bodoh
Sosok dirimu yang semakin menjauh
Itu akan memudar di ujung ingatanku
Dengan air mata yang mengalir, sedikit demi sedikit aku akan membiarkanmu pergi
Dalam angin yang berhembus
Bahkan aromamu yang begitu akrab
Semuanya akan sirna…
English
I’d rather just forget now
Even if I wander for a long time and lose my way again
I’ll crash into everything as time passes
Until I don’t even recognize myself
I’ll let the wind carry it away
I’ll send it far away in my dry memories
To a place where I can never find it again
I’ll send this love away
I’ll probably have to spend my days crying
And as I cry and slowly erase you
The image of us in love
Will fade beyond the blurry memories
With each tear that falls, I’ll gradually erase your face
So I won’t be able to remember you
Each day when I wake up
Our love will grow more distant
That’s just how life is
You love, and then you let go again
The one who held me so warmly, I’ll now try to forget completely
I’ll probably have to spend my days crying
And as I cry and slowly erase you
The image of us in love
Will fade beyond the blurry memories
With each tear that falls, I’ll gradually erase your face
So I won’t be able to remember you
Each day when I wake up
Our love will grow more distant
Everything will blur, even this painful moment
It’ll all be erased
I have to push you, the one I loved, far away
I wish and I hope... now...
No matter how much I call for you, you’re not here
Like a fool, I cry out your name
The sight of you fading away
Will become faint beyond the memories
With each tear that falls, I’ll gradually let go of your face
And in the blowing wind
Even the familiar scent of you
Will disappear completely...
Romanized
charari ije ijeullae
hanchameul hemaego dasi hemaedo
sigane modu da budichyeo
najocha mollaboge
barame heullyeo bonaellae
nae memareun gieok sok meolli bonaebollae
dasin chatji mothal goseuro
i sarangeul bonaebollae
nunmullo harureul bonaeya hagetji
tto geureoke uldaga jiwogamyeon
saranghaesseotdeon moseupdo
heurin gieongneomeo sarajyeogagetji
heureuneun nunmure ne moseup jogeumssik neol jiumyeo
neo gieok mothadorok
nalmada nuntteul ttae mada
uri sarang meoreojige..
saneun ge geureongeorago
saranghago geurigo dasi bonaejugo
pogeunhage ana judeon neol ijen modu ijeobollae
nunmullo harureul bonaeya hagetji
tto geureoke uldaga jiwogamyeon
saranghaesseotdeon moseupdo
heurin gieongneomeo sarajyeogagetji
heureuneun nunmure ne moseup jogeumssik neol jiumyeo
neo gieok mothadorok
nalmada nuntteul ttae mada
uri sarang meoreojige..
modu heuryeojigetji apeun jigeum i sigan jochado
jeonbu jiwojigetji
saranghaetdeon neol jeo meolli mireonaeyaman handago
barago barae.. ijen..
bulleodo bulleodo neon yeogi eomneunde
babogachi neol ulmyeonseo bureuji
meoreojyeo ganeun moseubi
gieok jeopyeoneuro huimihaejigetji
heureuneun nunmure ne moseup jogeumssik heullyeobonae
nallineun baram soge
iksukan ne hyanggi majeo
modu da sarajige..
Hangul
차라리 이제 잊을래
한참을 헤매고 다시 헤매도
시간에 모두 다 부딪혀
나조차 몰라보게
바람에 흘려 보낼래
내 메마른 기억 속 멀리 보내볼래
다신 찾지 못할 곳으로
이 사랑을 보내볼래
눈물로 하루를 보내야 하겠지
또 그렇게 울다가 지워가면
사랑했었던 모습도
흐린 기억너머 사라져가겠지
흐르는 눈물에 네 모습 조금씩 널 지우며
너 기억 못하도록
날마다 눈뜰 때 마다
우리 사랑 멀어지게..
사는 게 그런거라고
사랑하고 그리고 다시 보내주고
포근하게 안아 주던 널 이젠 모두 잊어볼래
눈물로 하루를 보내야 하겠지
또 그렇게 울다가 지워가면
사랑했었던 모습도
흐린 기억너머 사라져가겠지
흐르는 눈물에 네 모습 조금씩 널 지우며
너 기억 못하도록
날마다 눈뜰 때 마다
우리 사랑 멀어지게..
모두 흐려지겠지 아픈 지금 이 시간 조차도
전부 지워지겠지
사랑했던 널 저 멀리 밀어내야만 한다고
바라고 바래.. 이젠..
불러도 불러도 넌 여기 없는데
바보같이 널 울면서 부르지
멀어져 가는 모습이
기억 저편으로 희미해지겠지
흐르는 눈물에 네 모습 조금씩 흘려보내
날리는 바람 속에
익숙한 네 향기 마저
모두 다 사라지게..
Comments
Post a Comment