[Lyrics + Indo and English Translation] NOWADAYS - Why Not?

 


Yo, hey!
Hei, cantik!

Sungguh gila, aku melompat kegirangan Dda-ra-da-ra
Sungguh gila, aku ingin memeluk diri sendiri saking senangnya
Sungguh gila, bagaimana nasibku seperti ini, Hola hola
Na na na na na na

Ini bukan rahasia, hanya saja aku berpura-pura merahasiakannya
Lihat foto profilku, Gadis Cantik
Aku tak berbohong, inilah aku yang sebenarnya
Jangan tak percaya, bahkan sahabatku sendiri bilang tak masuk akal

Apa-apaan ini Blah Blah Blah Blah Blah
Sok kuat sekali, sekarang malah kacau
Sampai sulit untuk bernapas
Lihat itu, wah, sungguh menyenangkan

Akuilah, sudah cukup, sungguh gila, kumohon berhentilah memanggilku
Berbicara lagi juga percuma (apa kau mengerti?)
Aku tak ingin menjawab pertanyaanmu (Betul sekali)
Rasakan saja, itu sungguh berisik, perkataanku
Na na na na ah

Sungguh gila, aku melompat kegirangan Dda-ra-da-ra
Sungguh gila, aku ingin memeluk diri sendiri saking senangnya
Sungguh gila, bagaimana nasibku seperti ini, Hola hola
Na na na na na na

Sungguh indah sampai rasanya ingin pingsan, aku harus tenang
Pilihanku satu-satunya, sungguh manis, sampai rasanya ingin mati
Sungguh gila, semua orang iri sampai sakit perut
Na na na na na na na na

Ya, semua orang berkata ‘Tak mungkin’
Semua orang heboh, cepat katakan
Bohong, itu hanya fantasi palsumu
Itu harus, percaya atau tidak, bangunlah dari tidurmu, telepon teman-temanmu untuk berpesta
Kau bilang kalau aku bohong, Sampah sampah sampah
Aku tahu kau kesepian, Oke K K
Aku sudah bosan mendengar perkataan kalian, aku senang kalau kalian iri

Akuilah, sudah cukup, sungguh gila, kumohon berhentilah memanggilku
Berbicara lagi juga percuma (apa kau mengerti?)
Aku tak ingin menjawab pertanyaanmu (Betul sekali)
Rasakan saja, itu sungguh berisik, perkataanku
Na na na na ah

Sungguh gila, aku melompat kegirangan Dda-ra-da-ra
Sungguh gila, aku ingin memeluk diri sendiri saking senangnya
Sungguh gila, bagaimana nasibku seperti ini, Hola hola
Na na na na na na

Sungguh indah sampai rasanya ingin pingsan, aku harus tenang
Pilihanku satu-satunya, sungguh manis, sampai rasanya ingin mati
Sungguh gila, semua orang iri sampai sakit perut
Na na na na na na na na

Apakah aku merasakan hal yang sama sepertimu? Aku bingung
Rasanya seperti permen yang terlalu manis, seperti surga

Seperti surga, ayo kita pergi, hei!
Cantik sekali
Cantik sekali (cantik sekali)
Muah

Ayo cepat, ayo cepat
Ayo cepat, ayo cepat
Ayo cepat, ayo cepat
Ayo cepat, ayo cepat, ayo pergi!
Ya, aku tak bisa hidup tanpanya

Sungguh gila, aku melompat kegirangan Dda-ra-da-ra
Sungguh gila, aku ingin memeluk diri sendiri saking senangnya
Sungguh gila, bagaimana nasibku seperti ini, Hola hola
Na na na na na na

Sungguh indah sampai rasanya ingin pingsan, aku harus tenang
Pilihanku satu-satunya, sungguh manis, sampai rasanya ingin mati
Sungguh gila, semua orang iri sampai sakit perut
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Mengapa tidak?

English
Yo, hey!  
Hey lady~

I’m going crazy, what should I do? Dda-ra-da-ra  
I’m going crazy, why should I care?  
I’m going crazy, what should I do? Hola hola  
Na na na na na na

It’s not a secret, but I act like it is  
Lookin’ at my profile, Pretty Girl  
I can’t tell a lie, I’m the ‘I’  
Can’t believe it, even my best friend’s words don’t make sense

What are you saying? Blah blah blah blah blah  
You, who pretended to be so tough, are broken now  
You probably won’t even be able to breathe  
Look at that, wow, it’s just fun going

Admit it, stop being crazy, please stop calling  
Talking more won’t help, it’ll just tire you out (Do you even know?)  
I’ll pass on your questions (That’s right)  
I already feel like your talk talk is too loud  
Na na na na ah

I’m going crazy, what should I do? Dda-ra-da-ra  
I’m going crazy, why should I care?  
I’m going crazy, what should I do? Hola hola  
Na na na na na na

I’m so happy I could die, but I calm down  
My One pick, so sweet it’s killing me  
I’m going crazy, my stomach hurts, everyone’s like that  
Na na na na na na na na

Yeah, everybody’s saying ‘No way’  
Everyone’s like, ‘Holy moly,’ quickly tell me  
Lying about your fake fantasy  
Enough with it, should I believe it or not, wake up, friend, call the party  
They say you’re lying more, trash trash trash  
I know you’re lonely, OK K K  
I’m tired of hearing your words, I kind of like that jealousy

Admit it, stop being crazy, please stop calling  
Talking more won’t help, it’ll just tire you out (Do you even know?)  
Will you believe me now? (That’s right)  
I don’t care, give it up, believe it or not  
Na na na na Ah

I’m going crazy, what should I do? Dda-ra-da-ra  
I’m going crazy, why should I care?  
I’m going crazy, what should I do? Hola hola  
Na na na na na na

I’m so happy I could die, but I calm down  
My One pick, so sweet it’s killing me  
I’m going crazy, my stomach hurts, everyone’s like that  
Na na na na na na na na

Is my heart the same as yours? I don’t know what’s what  
It’s like a candy that’s too sweet, like a paradise

Like a paradise, let’s go, hey!  
Pretty wha wha  
Pretty wha wha (pretty wha)  
Muah

Giddy up, giddy up  
Giddy up, giddy up  
Giddy up, giddy up  
Giddy up, giddy up, let’s go!  
Yeah, I can’t live without them

I’m going crazy, what should I do? Dda-ra-da-ra  
I’m going crazy, why should I care?  
I’m going crazy, what should I do? Hola hola  
Na na na na na na

I’m so happy I could die, but I calm down  
My One pick, so sweet it’s killing me  
I’m going crazy, my stomach hurts, everyone’s like that  
Na na na na na na na na  
Na na na na na na  
Why not?

Romanized
Yo, hey!
Hey lady~

michyeo paljjak eojjeona Dda-ra-da-ra
michyeo paljjang eojjeorago
michyeo palja eojjeona Hola hola
Na na na na na na

bimirin geon anya bimirin cheok
Lookin’ nae peusa Pretty Girl
geojinmareun mothae naega ‘I’ ji
mot mideo jjinchin maldo an dwae

mwora Blah Blah Blah Blah Blah
sen cheok jjeoldeon neon gojang natji
sumeul swil sudo eopseul geoim
Look at that wow geujeo Fun going

injeonghae geuman Crazy, please stop too call
deo malhae bwatja imman apeulgeol (neon algina halkka)
jilmuneun sayanghalge (That’s right)
neukkyeo beolsseo sikkeureopda nae Talk talk
Na na na na ah

michyeo paljjak eojjeona Dda-ra-da-ra
michyeo paljjang eojjeorago
michyeo palja eojjeona Hola hola
Na na na na na na

joa jugeo na jinjeonghae
naui One pick daldidara jukgenne
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae
Na na na na na na na na

Yeah Everybody saying ‘No way’
modu Holy moly nalli ppalli malhae
Lying neoui gajja Fantasy
enganhaeya mideulji malji jameul kkaera chingu Call party
geojinmari neureotdamyeo Trash trash trash
oeroun geon algesseo OK K K
neone maren jillyeotji gwaenhi joa geureon Jealousy

injeonghae geuman Crazy, please stop too call
deo malhae bwatja imman apeulgeol (neon algina halkka)
ijen jom mideojullae (That’s right)
sanggwaneopseo Give it up mitji malji
Na na na na Ah

michyeo paljjak eojjeona Dda-ra-da-ra
michyeo paljjang eojjeorago
michyeo palja eojjeona Hola hola
Na na na na na na

joa jugeo na jinjeonghae
naui One pick daldidara jukgenne
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae
Na na na na na na na na

nado ne mamgwa gateun geolkka mwoga mwonji moreugesseo
neomu dalkomhan Candy gata Like a paradise

Like a paradise let's go, hey!
Pretty wha wha
Pretty wha wha (pretty wha)
Muah

Giddy up giddy up
Giddy up giddy up
Giddy up giddy up
Giddy up giddy up, let’s go!
Yeah nan yae animyeon motsara

michyeo paljjak eojjeona Dda-ra-da-ra
michyeo paljjang eojjeorago
michyeo palja eojjeona Hola hola
Na na na na na na

joa jugeo na jinjeonghae
naui One pick daldidara jukgenne
michyeo paljjak bae apa dadeul geurae
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Why Not?

Hangul
Yo, hey!
Hey lady~

미쳐 팔짝 어쩌나 Dda-ra-da-ra
미쳐 팔짱 어쩌라고
미쳐 팔자 어쩌나 Hola hola
Na na na na na na

비밀인 건 아냐 비밀인 척
Lookin’ 내 프사 Pretty Girl
거짓말은 못해 내가 ‘I’ 지
못 믿어 찐친 말도 안 돼

뭐라 Blah Blah Blah Blah Blah
센 척 쩔던 넌 고장 났지
숨을 쉴 수도 없을 거임
Look at that wow 그저 Fun going

인정해 그만 Crazy, please stop too call
더 말해 봤자 입만 아플걸 (넌 알기나 할까)
질문은 사양할게 (That’s right)
느껴 벌써 시끄럽다 내 Talk talk
Na na na na ah

미쳐 팔짝 어쩌나 Dda-ra-da-ra
미쳐 팔짱 어쩌라고
미쳐 팔자 어쩌나 Hola hola
Na na na na na na

좋아 죽어 나 진정해
나의 One pick 달디달아 죽겠네
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
Na na na na na na na na

Yeah Everybody saying ‘No way’
모두 Holy moly 난리 빨리 말해
Lying 너의 가짜 Fantasy
엔간해야 믿을지 말지 잠을 깨라 친구 Call party
거짓말이 늘었다며 Trash trash trash
외로운 건 알겠어 OK K K
너네 말엔 질렸지 괜히 좋아 그런 Jealousy

인정해 그만 Crazy, please stop too call
더 말해 봤자 입만 아플걸 (넌 알기나 할까)
이젠 좀 믿어줄래 (That’s right)
상관없어 Give it up 믿지 말지
Na na na na Ah

미쳐 팔짝 어쩌나 Dda-ra-da-ra
미쳐 팔짱 어쩌라고
미쳐 팔자 어쩌나 Hola hola
Na na na na na na

좋아 죽어 나 진정해
나의 One pick 달디달아 죽겠네
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
Na na na na na na na na

나도 네 맘과 같은 걸까 뭐가 뭔지 모르겠어
너무 달콤한 Candy 같아 Like a paradise

Like a paradise let's go, hey!
Pretty wha wha
Pretty wha wha (pretty wha)
Muah

Giddy up giddy up
Giddy up giddy up
Giddy up giddy up
Giddy up giddy up, let’s go!
Yeah 난 얘 아니면 못살아

미쳐 팔짝 어쩌나 Dda-ra-da-ra
미쳐 팔짱 어쩌라고
미쳐 팔자 어쩌나 Hola hola
Na na na na na na

좋아 죽어 나 진정해
나의 One pick 달디달아 죽겠네
미쳐 팔짝 배 아파 다들 그래
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Why Not?


Comments