[Lyrics + Indo and English Translation] CHANYEOL - Black Out

 


Lampu lalu lintas rusak
Hidup yang kusut
Woo, hidupku tanpa dirimu
Hampir padam, gelap gulita
Tak ada jawaban yang datang dalam layar yang mati
Dunia yang ditinggalkan sendirian berantakan, gelap gulita

Tubuhku semakin meringkuk di sudut sofa, sendirian
Meski aku membuka mata
Aku takkan bisa melihatmu

Aku terjatuh ke jurang yang dalam
Aku mohon, sekali lagi
Tahanlah aku, saat aku hancur

Lampu lalu lintas rusak
Hidup yang kusut
Woo, hidupku tanpa dirimu
Hampir padam, gelap gulita
Tak ada jawaban yang datang dalam layar yang mati
Dunia yang ditinggalkan sendirian berantakan, gelap gulita

Woo dalam cermin yang buram
Aku melihat diriku sendiri, gelap gulita

Hatiku penuh duri, begitu tajam
Tak terhitung siang dan malam
Itu menusuk hatimu dengan lebih dalam lagi

Kau adalah segalanya bagiku
Mengapa aku malah merusak semuanya?
Aku bahkan tak pantas untuk merasakan sakit

Lampu lalu lintas rusak
Hidup yang kusut
Woo, hidupku tanpa dirimu
Hampir padam, gelap gulita
Tak ada jawaban yang datang dalam layar yang mati
Dunia yang ditinggalkan sendirian berantakan, gelap gulita

Dalam cermin yang buram
Aku melihat diriku sendiri, gelap gulita
Woo karena dirimu
Dunia pun ditelan kegelapan

English
Broken traffic lights  
My tangled-up life  
Woo, my life without you  
Is dangerously in a blackout  
The screen goes dark, no answer comes  
The world left behind with just me is a mess in a blackout  

I curl my body further, into the corner of the sofa, all alone  
Even if I open my closed eyes  
I know I won’t be able to see you  

I’m falling deep into an abyss  
Please, just one more time  
Catch me, I’m breaking down  

Broken traffic lights  
My tangled-up life  
Woo, my life without you  
Is dangerously in a blackout  
The screen goes dark, no answer comes  
The world left behind with just me is a mess in a blackout  

Woo, in the foggy mirror  
The reflection I see is a blackout  

My heart, sharp with thorns  
Countless days and nights  
I’ve cut even deeper into your heart  

You, who are my everything in every moment  
Why did I ruin it all?  
I don't even deserve the right to feel this pain  

Broken traffic lights  
My tangled-up life  
Woo, my life without you  
Is dangerously in a blackout  
The screen goes dark, no answer comes  
The world left behind with just me is a mess in a blackout  

Woo, in the foggy mirror  
The reflection I see is a blackout  
Woo, the world that revolved around you  
Has been swallowed by a blackout  

Romanized
Broken traffic lights
eongkyeobeorin Life
Woo neo eomneun nae saleun
witaeropge Black out
kkeojin hwamyeon an oji anneun dap
honja namgyeojin sesangeun eongmangeuro Black out

momeul deo gugyeo neoeo sopa hanguseoge gamanhi honja
gameun nuneul tteobwatja
neol bol su eopseul teni

gipeun narageuro churakago isseo
jebal han beonman deo
nareul jabajwo muneojineun nal

Broken traffic lights
eongkyeobeorin Life
Woo neo eomneun nae saleun
witaeropge Black out
kkeojin hwamyeon an oji anneun dap
honja namgyeojin sesangeun eongmangeuro Black out

Woo heurin geoul sok
majuhan nae moseubeun Blackout

nalkaropge gasi dotchin naui mam
sel su eomneun natgwa bam
neoui mameul deouk gipge beeobeoryeotji

nae modeun sungan jeonbuin neol
nan eojjeojago mojori da mangchigo man geonji
gamhi nan apahal jagyeokdo eomneun geol

Broken traffic lights
eongkyeobeorin Life
Woo neo eomneun nae saleun
witaeropge Black out
kkeojin hwamyeon an oji anneun dap
honja namgyeojin sesangeun eongmangeuro Black out

Woo heurin geoul sok
majuhan nae moseubeun Blackout
Woo neoro inhaetdeon
sesangeul jibeosamkin Blackout

Hangul
Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안 오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은 엉망으로 Black out

몸을 더 구겨 넣어 소파 한구석에 가만히 혼자
감은 눈을 떠봤자
널 볼 수 없을 테니

깊은 나락으로 추락하고 있어
제발 한 번만 더
나를 잡아줘 무너지는 날

Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안 오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은 엉망으로 Black out

Woo 흐린 거울 속
마주한 내 모습은 Blackout

날카롭게 가시 돋친 나의 맘
셀 수 없는 낮과 밤
너의 맘을 더욱 깊게 베어버렸지

내 모든 순간 전부인 널
난 어쩌자고 모조리 다 망치고 만 건지
감히 난 아파할 자격도 없는 걸

Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안 오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은 엉망으로 Black out

Woo 흐린 거울 속
마주한 내 모습은 Blackout
Woo 너로 인했던 
세상을 집어삼킨 Blackout


Comments