Aku berharap aku bisa terbiasa dengan diriku sendiri
Sepertinya selama ini aku terlalu banyak menyerupaimu
Sudah waktunya untuk menghapusmu
Apakah kau sudah terbiasa dengan seseorang yang baru?
Mungkin orang itu sangat berbeda dari diriku yang dulu
Itukah sebabnya kau bisa hidup tanpa mengingatku?
Wahai kekasihku yang cantik
Aku masih seperti dirimu
Di hatimu yang belajar untuk kembali mencintai yang lain
Biarkan kenangan kecil tentangku tetap ada
Wahai cintaku yang membuatku menangis
Agar kita bisa tinggal dalam rasa sakit yang sama
Meski menangis karena perpisahan lain, di pelukanku
Biarkanlah aku menyembuhkan hatimu itu
Apakah kau bahagia dengan seseorang yang bukan diriku?
Apakah mungkin kau sudah melupakan namaku?
Wahai kekasihku yang cantik
Aku masih seperti dirimu
Di hatimu yang belajar untuk kembali mencintai yang lain
Biarkan kenangan kecil tentangku tetap ada
Wahai cintaku yang membuatku menangis
Agar kita bisa tinggal dalam rasa sakit yang sama
Meski menangis karena perpisahan lain, di pelukanku
Biarkanlah aku menyembuhkan hatimu itu
Wahai cintaku yang membuatku menangis
Agar kita bisa tinggal dalam rasa sakit yang sama
Meski menangis karena perpisahan lain, di pelukanku
Biarkanlah aku menyembuhkan hatimu itu
Biarkanlah aku menyembuhkan hatimu itu
English
I want to be accustomed to myself
Maybe I've become too much like you in the meantime
It's time to let go, but I haven't yet
Have you grown accustomed to someone else now?
Maybe that person is quite different from the old me
So you've moved on and forgotten about me
My beautiful love
I still carry your image
In the heart that will learn to love another
Let there be just one small memory of me
My tearful love
So we can stay in the same pain
Even if you cry over another farewell, in my embrace
May your heart find healing
Are you happy with someone other than me?
Have you already forgotten my name, perhaps?
My beautiful love
I still carry your image
In the heart that will learn to love another
Let there be just one small memory of me
My tearful love
So we can stay in the same pain
Even if you cry over another farewell, in my embrace
May your heart find healing
My tearful love
So we can stay in the same pain
Even if you cry over another farewell, in my embrace
May your heart find healing
May your heart find healing
Romanized
naneun naege gildeullyeo jigil baraeyo
geudongan geudael neomu mani dala isseonna bwayo
jiwojil ttaedo dwaenneunde
geudaen tto nugungaege gildeureonnayo
hoksi geu saram yejeon nawan mani teullinga bwayo
geuraeseo geudaeneun nal itgo saneunji
nae areumdaun sarama
yeojeonhi naneun ne moseubinde
tto dareun sarang baewogal geudae gaseume
nae jageun gieok hanaman
nae nunmul naneun saranga
gateun apeume meomul su itge
dareun ibyeore ureodo nae pum aneseo
geu maeum amulge haeyo
naega anin geudae haengbokangayo
hoksina nae ireum beolsseo ijeonnayo
nae areumdaun sarama
yeojeonhi naneun ne moseubinde
tto dareun sarang baewogal geudae gaseume
nae jageun gieok hanaman
nae nunmul naneun saranga
gateun apeume meomul su itge
dareun ibyeore ureodo nae pum aneseo
geu maeum amulge haeyo
nae nunmul naneun saranga
gateun apeume meomul su itge
dareun ibyeore ureodo nae pum aneseo
geu maeum amulge haeyo
geu maeum amulge haeyo
Hangul
나는 나에게 길들여 지길 바래요
그동안 그댈 너무 많이 닮아 있었나 봐요
지워질 때도 됐는데
그댄 또 누군가에게 길들었나요
혹시 그 사람 예전 나완 많이 틀린가 봐요
그래서 그대는 날 잊고 사는지
내 아름다운 사람아
여전히 나는 네 모습인데
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
내 작은 기억 하나만
내 눈물 나는 사랑아
같은 아픔에 머물 수 있게
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
그 마음 아물게 해요
내가 아닌 그대 행복한가요
혹시나 내 이름 벌써 잊었나요
내 아름다운 사람아
여전히 나는 네 모습인데
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
내 작은 기억 하나만
내 눈물 나는 사랑아
같은 아픔에 머물 수 있게
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
그 마음 아물게 해요
내 눈물 나는 사랑아
같은 아픔에 머물 수 있게
다른 이별에 울어도 내 품 안에서
그 마음 아물게 해요
그 마음 아물게 해요
Comments
Post a Comment