Sepanjang hari aku khawatir karena pikiran tentangmu
Kemana pun aku pergi, aku hanya melihatmu
Kenapa aku jadi kekanak-kanakan seperti ini?
Kenapa aku jadi cemburu?
Kenapa aku pura-pura tidak tahu?
Hatiku menjadi gelisah tanpa alasan
Aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit
Aku rasa aku tak bisa menahannya lagi
Kenapa kau secantik ini?
Setiap kali melihat wajahmu
Kenapa aku jadi seperti ini?
Seseorang tolong jelaskan padaku
(Woo woo eo)
Kau juga mengetahuinya
Betapa cantiknya dirimu
Ini sungguh tak adil
Tapi mau bagaimana lagi
Saat memikirkanmu
Lagu-lagu yang biasa saja pun terdengar istimewa
Ini lucu sekali
Saat aku makan
Bahkan saat aku mengenakan pakaian seadanya
Semuanya terasa seperti film
Kata-kata apa pun tak cukup untuk menggambarkanmu
Aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit
Aku rasa aku tak bisa menahannya lagi
Kenapa kau secantik ini?
Setiap kali melihat wajahmu
Kenapa aku jadi seperti ini?
Seseorang tolong jelaskan padaku
(Woo woo eo)
Kau juga mengetahuinya
Betapa cantiknya dirimu
Ini sungguh tak adil
Tapi mau bagaimana lagi
Aku sudah lama memikirkannya
Jawabannya sudah jelas
Meski ini memalukan, maukah kau mendengarkannya
Sebenarnya aku menyukaimu
Akhir dari filmku adalah dirimu
Kenapa kau secantik ini?
Setiap kali melihat wajahmu
Kenapa aku jadi seperti ini?
Seseorang tolong jelaskan padaku
(Woo woo eo)
Kau juga mengetahuinya
Betapa cantiknya dirimu
Ini sungguh tak adil
Tapi mau bagaimana lagi
Semua orang bilang aku kelihatan terpana
Karena kau sangat cantik
Ini wajar saja
Apakah karena kau mirip dengan seseorang?
Bagaimana kau bisa begitu cantik?
Berjanjilah padaku satu hal
Kau juga, lihatlah aku saja
English
I feel uneasy all day just thinking about you,
No matter where I go, it feels like everyone’s staring at you.
Why am I acting so childish,
Getting jealous for no reason?
Are you pretending not to notice,
Or is it just my heart getting impatient?
I want to slowly get closer to you,
I don’t think I can hold back any longer.
Why are you so beautiful?
Whenever I look at your face,
Why am I acting like this?
Can someone please tell me?
(Whoa-oh)
You know it too,
How beautiful you are.
It’s really unfair,
But what can I do?
When I think of you,
Even the most ordinary songs sound special.
It’s kind of funny, don’t you think?
Eating a meal,
Putting on any random clothes,
Everything feels like a movie scene.
No words are enough to describe you.
I want to slowly get closer to you,
I don’t think I can hold back any longer.
Why are you so beautiful?
Whenever I look at your face,
Why am I acting like this?
Can someone please tell me?
(Whoa-oh)
You know it too,
How beautiful you are.
It’s really unfair,
But what can I do?
I’ve thought about this for a long time,
The answer’s already clear.
I’m a bit shy, but will you listen?
The truth is, I like you.
You’re the one who completes my story.
Why are you so beautiful?
Whenever I look at your face,
Why am I acting like this?
Can someone please tell me?
(Whoa-oh)
You know it too,
How beautiful you are.
It’s really unfair,
But what can I do?
Everyone says I’m falling hard,
But with someone as beautiful as you,
It’s only natural.
Who do you take after to be so stunning?
How are you this beautiful?
Just promise me one thing—
That you’ll only look at me too.
Romanized
jongil ne saenggage buranhaejineun geol
eodil gado neoman da chyeodabojana
yuchihage na wae
simsurina jeongmal
moreuneun cheokaneun geonji
gwaenhi jogeupaejineun mamingeol
neoege jogeumssik dagagallae
deo isang mot chameulgeot gata
wae ireoke yeppeo
ne eolgulman bomyeon
na wae ireoneun geonji
nuga jom allyeojwo
(uwoeo)
neodo algo itji
nega eolmana yeppeunji
cham bulgongpyeonghande
eojjeogesseo
neoreul saenggakamyeon
geu ppeonhan noraedo teukbyeolhage deullyeo
cham utgin geot gata
babeul meongneun geotdo
mak ibeun otdeuldo
ppajimeopsi yeonghwa gata
eotteon pyohyeondo negen bujokae
neoege jogeumssik dagagallae
deo isang mot chameul geot gata
wae ireoke yeppeo
ne eolgulman bomyeon
na wae ireoneun geonji
nuga jom allyeojwo
(uwoeo)
neodo algo itji
nega eolmana yeppeunji
cham bulgongpyeonghande
eojjeogesseo
oraetdongan saenggakae bwasseo
jeongdabeun imi da nawa inneun geol
bukkeureopjiman deureojullae
sasil neol joahae
nae yeonghwaui kkeuteun baro neoya
wae ireoke yeppeo
ne eolgulman bomyeon
na wae ireoneun geonji
nuga jom allyeojwo
(uwoeo)
neodo algo itji
nega eolmana yeppeunji
cham bulgongpyeonghande
eojjeogesseo
dadeul nabogo geurae na ppajin geot gatdae
ireoke yeppeun neonde
dangyeonhan geojana
nugul dalaseo geurae
eojjeom ireoke yeppeunji
hanaman yaksokae
neodo naman bwa
Hangul
종일 네 생각에 불안해지는 걸
어딜 가도 너만 다 쳐다보잖아
유치하게 나 왜
심술이나 정말
모르는 척하는 건지
괜히 조급해지는 맘인걸
너에게 조금씩 다가갈래
더 이상 못 참을것 같아
왜 이렇게 예뻐
네 얼굴만 보면
나 왜 이러는 건지
누가 좀 알려줘
(우워어)
너도 알고 있지
네가 얼마나 예쁜지
참 불공평한데
어쩌겠어
너를 생각하면
그 뻔한 노래도 특별하게 들려
참 웃긴 것 같아
밥을 먹는 것도
막 입은 옷들도
빠짐없이 영화 같아
어떤 표현도 네겐 부족해
너에게 조금씩 다가갈래
더 이상 못 참을 것 같아
왜 이렇게 예뻐
네 얼굴만 보면
나 왜 이러는 건지
누가 좀 알려줘
(우워어)
너도 알고 있지
네가 얼마나 예쁜지
참 불공평한데
어쩌겠어
오랫동안 생각해 봤어
정답은 이미 다 나와 있는 걸
부끄럽지만 들어줄래
사실 널 좋아해
내 영화의 끝은 바로 너야
왜 이렇게 예뻐
네 얼굴만 보면
나 왜 이러는 건지
누가 좀 알려줘
(우워어)
너도 알고 있지
네가 얼마나 예쁜지
참 불공평한데
어쩌겠어
다들 나보고 그래 나 빠진 것 같대
이렇게 예쁜 넌데
당연한 거잖아
누굴 닮아서 그래
어쩜 이렇게 예쁜지
하나만 약속해
너도 나만 봐
Comments
Post a Comment